Pro 21
21
Ek'o k'aslen ri man yeqa' ta chuwech ri Jehová
1Kan achi'el ri ya' richin jun raqen-ya', kan keri' ri rubanik ri ruk'aslen ri rey pa ruq'a' ri Jehová;
roma kan akuchi nrajo-wi rija' chi niq'ax-wi, chiri' k'o chi nibe-wi.
2Ronojel rubeyal k'aslen, kan e choj yeq'alajin chuwech ri wineq;
jak'a ri Jehová nupej y nutzu', achike roma toq ri ránima ri wineq xurayij ri bey ri ruk'uan.
3Ri wineq ri kan ja ri ruchojmilal y ri rubeyal ri nutej ruq'ij chi nuben pa ruk'aslen;
kan jari' ri más niqa' chuwech ri Jehová, ke chuwech ri nusuj ta kamelabel chire.
4Ri nuna-ri' chi kan k'o-wi ruq'ij, ri kan nunimirisaj-ri'
y ronojel ri kich'obonik ri e banoy richin ri etzelal, ronojel re' kan mak-wi.
5Ri wineq ri kan nuch'ob jebel ri achike nuben y nisamej kow, kan k'o k'a más ri xtik'oje' rik'in;
jak'a wi xa niparel y man nuch'ob ta chi utzil ri nrajo' nuben, xa nibe pa xulan.
Jujun chike ri rubanobal ri wineq itzel
6Ri wineq ri nril rubeyomel, roma ri q'oloj ri yerubanala' rik'in ri raq';
ri beyomel ri' xa achi'el ri moyew ri niyakatej-el y nibe;
y xa achi'el chuqa' jun pikbel ri nuk'en-pe kamik.
7Ri winaqi' ri kan e itzel, kan ja ri koyowal ri nuk'uan kichin pa ruk'ayewal;
rije' kan man niqa' ta chikiwech nikik'uaj ri kik'aslen achi'el nrajo' ri chojmilal.
8Kan itzel wi rubanik ri rubey ri wineq aj-mak;
jak'a ri wineq ch'ajch'oj ri ruk'aslen, ronojel ri rubanobal kan choj wi.
9Kan más utz k'a chire jun achin chi stape' rulatz'an ri' pa jotol chire ri rachoch;
ke chuwech ri k'o-qa pa nimalej jay rik'in ri rixjayil, ri xaxe oyowal ri nuben chire.
10Ri ránima ri wineq banoy richin etzelal, xaxe ri itzel taq banobel ri niqa' chuwech nuben,
roma ri' ri winaqi' ri k'o kachoch chunaqaj ri rachoch rija', ni rije' man jun utzil ri nikil ta rik'in.
11Toq nich'ay k'a jun ri man yeruch'ob ta ri ch'abel ri yerubila', ri wineq ri man kan ta k'iy ri retaman, nik'astej;
y toq niya'ox rubeyal chire ri wineq ri k'o na'oj rik'in, kan jebel nuk'ul ri tijonik ri niya'ox chire.
12Ri choj ruk'aslen, kan rik'in k'a ronojel na'oj nuch'ob-rij ri kik'aslen ri aj pa rachoch ri wineq itzel,
rija' kan retaman achike rubanik nuben, richin chi ruchapon rubanik ri etzelal.
Ri wineq kan itzel ri rubanobal
13Ri wineq ri kan nuben chi man nrak'axaj ta toq nisik'in ri kan man jun ok k'o rik'in;
rija' kan keri' k'a xtuk'uluwachij toq k'o ri xtuk'utuj, man jun xtik'uluban-pe ri ruch'abel.
14Ri sipanik ri pan ewel yejach-wi, nikiqasaj ruwi' oyowal,
y toq yepuaqix ri winaqi' ri akuchi xa man jun yetz'eton, ri nimalej taq oyowal yechup-qa.
15Toq ri nikiben ri winaqi' kan ronojel pa ruchojmilal, ri winaqi' e choj, kan nuk'en k'a pe kikoten chike;
jak'a chike ri winaqi' e banoy richin ri etzelal, xa nuk'en-pe tzaqik.
16Ri wineq ri kan pa rubanik nuben chi nusech ri bey richin ri na'oj, xa xkeberila-apo ri akuchi ek'o-wi konojel ri e kaminaqi'.
17Ri wineq ri kan niqa' chuwech yerubanala' ri nurayij ri ránima, xa xtuk'is ri k'o rik'in;
ri kan niqa' chuwech nutej vino y yerutijila' ri nrajo'; ri wineq ri' xa man jun bey xtibeyomer.
18Pa ruk'exel k'a ri wineq choj, nik'oje' kan ri banoy richin etzelal, y ja rija' nik'ulun ri rutojbalil;
y pa ruk'exel ri wineq ri kan ja ri qitzij ri rubanobal, nik'oje' kan ri nuq'ej rutzij.
19Kan más utz k'a chire jun achin chi pa jun tz'iran-ruwach'ulew nuq'axaj-wi ri ruk'aslen,
y mani pa jay y xa rik'in ri rixjayil, ri man utz ta nuna' chire y xaxe oyowal ri nuben.
20Pa rachoch ri wineq aj-na'oj, kan chajin y utz k'a rukusaxik niban chire ri beyomel y ri aceite olivo;
jak'a ri wineq ri xa maneq runa'oj, kan man nuyek ta kan juba', xa ronojel nuk'is-qa.
21Ri wineq ri kan nucha' ruk'u'x chi kan choj y jebel runa'oj nuben kik'in ri ch'aqa' chik winaqi',
kan k'o urtisanik ri xtril, roma ri' xtiyaloj xtik'ase', ri winaqi' choj xtikiben rik'in y xtikiya' ruq'ij.
22Ri tinamit akuchi ek'o achi'a' ri kan maneq xibinri'il chikiwech, xa tikirel chi nitzaq pa ruq'a' jun aj-na'oj,
y chuqa' rija' kan nitikir yeruwulaj ri nimalej taq tz'aq ri sutiyon-rij ri tinamit, ri man jun xch'obon chi nitzaq.
23Ri wineq ri kan nitikir nuq'et ri ruchi' y nitikir nuq'et ri raq' richin man yekibij ta etzelal,
kan retaman-wi nuchajij ri ruk'aslen, richin man napon ta pa bis.
24Wolowik wineq nibix chire jun wineq ri nuya' ruq'ij y nunimirisaj-ri' ruyon rija',
ri xa yerubanala' banobel, xaxe richin chi tibix chirij chi kan k'o-wi ruq'ij y k'o retamabal.
25Ri itzel taq rayibel ri ek'o pa ránima ri wineq q'or, jari' ri nikamisan-qa richin,
roma xa kan man nuch'ob ta yerukusaj ri ruq'a' richin nisamej.
26Ek'o winaqi' ri kan niq'ax ri q'ij pa kiwi' y ronojel yekirayila' chi k'o ta pe kik'in,
jak'a ri wineq ri choj ruk'aslen, roma kan k'o ri nukusaj, kan rik'in kikoten nuya'.
27Ri kamelabel ri nikiya' ri winaqi' ri kan e banoy richin ri etzelal, xa netzelex roma ri Jehová,
y más nretzelaj toq xa rik'in jun itzel kánima nikiya'.
28Jun wineq ri man utzilej q'alajirisanel ta, xa xtusuq'-ri' rik'in ronojel ri yerubila',
jak'a ri wineq ri nak'axan richin chi utzil, xa kan xkepe k'a ch'abel rik'in, richin nich'akon chirij.
29Ri wineq itzel, stape' k'ayew ri rubey ri ruk'aslen, rukoch'och'en ruwech beneq;
jak'a ri wineq ri kan ja ri qitzij ri k'o pa ruk'aslen, nuchojmirisala' rubey ruk'aslen ri beneq.
Ri retamabal y ri ruchuq'a' ri Jehová
30Ri na'oj, ri etamabel y ronojel ri pixa' ri xa richin ok ri wineq,
xa kan e man jun ok chuwech ri Jehová.
31Ri kiej, richin chi nuk'uex pa jun oyowal, kan nitijox k'a jebel,
jak'a ri ch'akonik richin ri oyowal, ri' ja ri Jehová ri nibanon.
Currently Selected:
Pro 21: KQC
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Kaqchikel Bible © Bible Society in Guatemala, 2003.
