Kyenesis 35
35
Yaa Lawii Yakob Lɛyɔɔ Di Betel
1Ninfɛ di Yaa latɔkɔ Yakob alɛ, <<Kple fasifi falaasiɛ di Betel, faapɛ oleɔta akyikye ninfa fata Yaa, nnwɔ niadiki suoto aatuo fɔ ni di obe wɔ faatootoso ni di obilee Esau nfũ.>>
2Nioso Yakob latɔkɔ leyo nɔɔ batii ku batii ba bamuu niawɛ ni di ɔkyɛ nɔɔ alɛ, <<Biyɔ bafɔɔ afiɔ ya bikle ni biyu, biekleklesa suoto lee biɛkyɛlɛnsa akpeele lee. 3Ni biɛwa buosifi Betel. Nfa mapɛ oleɔta akyikye nta Yaa wɔ niatuna aatɛɛ ni di nimiina nii kamɛ ku nnwɔ niasiɛkoe ni di kaakɔ lele lakyɛ ni.>> 4Nioso baayɔ bafɔɔ afiɔ ya amuu baakle ni ku atokosakasaa di atoko lɛma baata Yakob. Ni di Yakob layɔ nya aakookaa di mawogani kowoso kplɛ kunwii kalɔ di Sekem nɛ. 5Ni baayefe osuku nɛ, ni di Yaa lata difu lapɛ sekpoo se simuu niamana ma siakye ni, alɛ kuonwii lɛma ditataka di Yakob ku leyo nɔɔ batii suoto.
6Ni di Yakob ku batii ba bamuu niawɛ ni di suoto nɔɔ lalabuo Lus (ninle ni Betel) di Kanaan kasɔ. 7Nfa aapɛ oleɔta akyikye, ni aalɛɛ lɛba nwu alɛ El Betel,#35.7Betel lɛsɔdiki ninle Betel Yaa diekye nfa di Yaa ladiki suoto nɔɔ aatuo nwɔ di obe wɔ aatootoso ni di obilɛma Esau nfũ nɛ.
8Ninfɛ di Debora wɔ niaklee ni Rebeka ku sibisɔ nɔɔ lakpi, baakookaa nwɔ di kowoso kplɛ kunwii kalɔ di Betel okpoo kalakasɔ nɛ. Nioso baalɛɛ lɛba nwu alɛ Alon Bakut#35.8Alon Bakut lɛsɔdiki ninle kowoso kplɛ kalɔ kaku owi. nɛ.
9Di Yakob lakple ni di Padan Aram,#35.9nfa ninle Mesopotamia nɛ Yaa lakple aadiki suoto aatuo nwɔ, ni aawii nwɔ lɛyɔɔ nɛ. 10Yaa latɔkɔ nwɔ alɛ, <<Leyooto lɛfɔ ninle Yakob, kafɔɔ blɔbasinlɛɛ fɔ Yakob; leyooto lɛfɔ nfɛ nimale Israel.>> Nioso Israel nfɛ baatɔɔlɛɛ nwɔ.
11Ni di Yaa latɔkɔ nwɔ alɛ, <<Ami ninle Yaa wɔ Ninlenke ni nɛ; lofo, faakpɛ di lɛpɔ kamɛ. Kale ku nnle sekpoo kamadie mankye kamɛ lɛfɔ, baka kafɔɔ madie mankye suoto lɛfɔ kamɛ. 12Kasɔ ka layɔ lata ni Abraham ku Isak yi, lɛyɔ ka kafɔɔ lɛta fɔ. Mayɔ kafɔɔ kasɔ ka mmle nta banantii lɛfɔ ba nikɔwa ni sɛɛmaa lɛfɔ.>> 13Ninfɛ di Yaa lasifi osi aadiɛ nwɔ di lɛba le aakakatɛko nwɔ ni nɛ.
14Ninfɛ di Yakob layɔ difuɔ ninwii aatɛ di lɛba le di Yaa lakakatɛ ko nwɔ nii, ni aanyɛɛnɛ asaaɔta nta aakpete ninni; aakpete kafɔɔ nnɔnyi ninni suoto nɛ. 15Ni di Yakob lalɛɛ laba le di Yaa lakakatɛ ko nwɔ ni alɛ Betel#35.15Betel lɛsɔdiki ninle Yaa leyo nɛ nɛ.
Rahel Ku Isak Kukpi
16Yakob ku batii nɔɔ ladie di Betel baasifi. Di obe wɔ bakyɛ ni di osuku manadibuo ni Efrat, kolofo latoonu Rahel, diawɛ nwɔ osie. 17Di kolofo nwu latoonu nwɔ ni osie kanya, ɔsanko lofosatɛ nwu latɔkɔ nwɔ alɛ, <<Tanyɛkɛ, diekye fatookple fɛɛwɛ obisuɔtɔbi bamba.>> 18Aatookpi, fiɛ ninwuna nɔɔ madie nii, aatika obisuɔtɔbi nɔɔ nwu leyooto alɛ Benoni.#35.18Benoni lɛsɔdiki ninle dibuo nii obisuɔtɔbi. Kafɔɔ ote latika nwɔ leyooto alɛ, Benyamin.#35.18Benyamin lɛsɔdiki ninle alɛ koletanɛɛ nii obisuɔtɔbi.
19Nioso Rahel lakpi baakookaa nwɔ di osuku boofe ni Efrat (nfa ninle Betlehem) nɛ. 20Yakob layɔ difuɔ aatika di ɔkya nɔɔ suoto, dite bia mmiɛ difuɔ nwu lɛtɛ Rahel ɔkya nsũ.
21Israel lakple aayefe osuku, ni aalaapɛ akpaayo di Migdal Eder. 22Obe wɔ di Israel nfɛ nsi ni kaasɔ nwu suoto yi, obisuɔtɔbi nɔɔ nɔɔfo le Ruben lalaatenko ote ɔsɔnɔ wɔ manlɛɛ ni Bilha. Ni di Israel lanu ɔlaa nwu nɛ.
Lefosi babisuɔtɔbi banyɔ niawɛ Yakob:
23Lea babisuɔtɔbi niale:
Yakob obisuɔtɔbi kasale Ruben,
Simeon ku Lewi ku Yuda ku Isakar ku Sebulon.
24Rahel babisuɔtɔbi niale:
Yosef ku Benyamin.
25Rahel kpɛmblatɛ sanko Bilha babisuɔtɔbi niale:
Dan ku Naftali
26Lea kpɛmblatɛ sanko Silpa babisuɔtɔbi niale:
Gad ku Aser
Yakob babisuɔtɔbi ba baalofo baatɔɔ ni di Padan Aram nɛ.
27Yakob lakple aasifi kafa di ote Isak nfũ di Mamre, niɛtɛɛtɛɛ ni Kiriat Arba (nfa ninle Hebron) nɛ. Nfa di Abraham ku Isak lasiɛ nɛ. 28Isak lasiɛ nkpa alɛɛ kɔlafa afosi anɛ. 29Aatɛ aabe fiɛ ninwuna ladie, aakpi aasifi aalaatũ bawa nɔɔ. Ni di babisuɔtɔbi nɔɔ Esau ku Yakob lakookaa nwɔ nɛ.
Currently Selected:
Kyenesis 35: SNW
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2026 Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation
