Kyenesis 36
36
Esau Banantii
1Nnya Esau (ninle ni Edom) banantii ninle mba mmle nɛ.
2Esau ladiki basɔfɔ nɔɔ di Kanaan basanko kamɛ: Elon ninle ni Heti otii obisankobi Ada ku Ana obisankobi Oholibama, ɔwa nɔɔ ninle ni Sibeon, Hiwi otii, 3ku Ismael obisankobi Basmat, obilɛma sankobi ninle Nebaiot nɛ.
4Ada lalofo Elifas aata Esau, Basmat lalofo Reuel, 5ni di Oholibama lalofo Yeus ku Yalam ku Kora nɛ. Mba mmle niale Esau babisuɔtɔbi ba baalofo baatɔɔ ni di Kanaan kasɔ nɛ.
6Ni di Esau lakpaa basɔfɔ ku babisuɔtɔbi ku babisankobi ku leyo nɔɔ batii, babɔkɛɛ sele nɔɔ ku babɔkɛɛ bamba bamuu ku asaa nɔɔ ya amuu aawɛ ni di Kanaan kasɔ. Ni aadie aalaasiɛ di kasɔ ka niabla ni di obilɛma suɔtɔbi Yakob suoto nɛ. 7Asaa lɛma nfɛ latɛ aapɔ alɛ bamuu lɛma kakple mansiɛ lɛɛba ninwii; kasɔ ditasimpɔ kaata banyɔ lɛma ta babɔkɛɛ sele lɛma oso. 8Nioso Esau (ninle ni Edom) lalasiɛ di Seir kale kobokote.
9Nnya Esau, Edom batii banantii kote di Seir kobokote niale mba mmle nɛ.
10Nnya Esau babisuɔtɔbi ayooto:
Ada, Esau ɔsɔfɔ obisuɔtɔbi Elifas ku Basmat, Esau ɔsɔfɔ obisuɔtɔbi Reuel.
11Elifas babisuɔtɔbi niale:
Teman ku Omar ku Sefo ku Gatam ku Kenas.
12Esau obisuɔtɔbi Elifas kafɔɔ lawɛ ɔsɔnɔ baatɔɔlɛɛ ni Timna, nnwɔɔ nialofo Amalek aatɔɔ nɛ. Mma niale Esau ɔsɔfɔ Ada bawa suɔtɔbi nɛ.
13Reuel babisuɔtɔbi niale:
Nahat ku Sera ku Sama ku Misa. Mma niale Esau ɔsɔfɔ Basmat bawa suɔtɔbi nɛ.
14Esau ɔsɔfɔ Oholibama wɔ niale ni Ana obisankobi aale ni Sibeon ɔwa sankobi mba aalofo aata ni Esau niale:
Yeus ku Yalam ku Kora.
15Mba mmle niale baka di Esau banantii kamɛ nɛ:
Esau obi kasale Elifas babisuɔtɔbi:
Baka nwu nianle Teman ku Omar ku Sefo ku Kenas ku 16Kora ku Gatam ku Amalek. Mma niale baka ba niadie baakye ni Elifas di Edom kasɔ nɛ; Ada bawa suɔtɔbi baale.
17Mba mmle niale Esau obisuɔtɔbi Reuel babisuɔtɔbi nɛ:
Baka nwu niale Nahat ku Sera ku Sama ku Misa. Mma niale baka ba niadie baakye ni Reuel di Edom kasɔ nɛ; Basmat bawa suɔtɔbi baale.
18Mba mmle niale Esau ɔsɔfɔ Oholibama babisuɔtɔbi nɛ:
Baka nwu niale Yeus ku Yalam ku Kora nɛ. Mma niale baka ba niadie baakye ni Esau ɔsɔfɔ Oholibama, Ana obisankobi kamɛ nɛ.
19Mba niale Esau (ninle ni Edom), babisuɔtɔbi, mba niale ma baka nɛ.
20Mba mmle niale Seir niale ni Hor otii babisuɔtɔbi ba niasiɛ ni di kasɔ nwu suoto nɛ:
Lotan, Sobal, Sibeon, Ana, 21Dison, Eser ku Disan. Seir babisuɔtɔbi di Edom niale Hor batii baka nɛ.
22Lotan babisuɔtɔbi niale:
Hori ku Heman. Lotan obilɛma sankobi niale Timna nɛ.
23Sobal babisuɔtɔbi niale:
Alwan ku Manahat ku Ebal ku Sefo ku Onam nɛ.
24Sibeon babisuɔtɔbi niale:
Aia ku Ana. Ana wɔ mmle niakasa ntu kpankpa kataakɔ ɔnya di ɔfaafuu kamɛ di obe wɔ aatɔɔkpa ni ote babɔkɛɛ ba nintuka atoo di Sibeon nɛ.
25Ana babi niale:
Dison ku Ana obisankobi Oholibama.
26Dison babisuɔtɔbi niale:
Hemdan ku Esban ku Itran ku Keran.
27Eser babisuɔtɔbi niale:
Bilhan ku Saawan ku Akan.
28Disan babisuɔtɔbi niale:
Us ku Aran.
29Mba mmle niale Hor batii baka nɛ:
Lotan ku Sobal ku Sibeon ku Ana 30ku Dison ku Eser ku Disan. Mma niale Hor batii baka di ayo lɛma kanya di Seir kasɔ nɛ.
Edom Baka.
31Mba mmle niale baka di Edom fiɛ di Israel batii ɔka lele lale sɛka nɛ:
32Beor obisuɔtɔbi Bela lale Edom ɔka. Okpoo nɔɔ leyooto niale Dinhaba nɛ.
33Di Bela lakpi nii, Sera niakye ni Bosra obisuɔtɔbi Yobab nfɛ niale ɔka.
34Di Yobab lakpi nii, Husam wɔ niakye ni Teman batii kasɔ nfɛ niale ɔka.
35Di Husam lakpi nii, Bedad obisuɔtɔbi Hadad wɔ nialenkee ni Midian di Moab kale nfɛ niale ɔka. Okpoo nɔɔ baatɔɔlɛɛ ni Awit nɛ.
36Di Hadad lakpi nii, Samla wɔ niakye ni Masreka nfɛ niale ɔka.
37Di Samla lakpi nii, Saul wɔ niakye ni Rehobot di okle kotoko nfɛ niale ɔka.
38Di Saul lakpi nii, Akbor obisuɔtɔbi Baal-Hanan niayila nwɔ kaanya fɛ ɔka.
39Di Akbor obisuɔtɔbi Baal-Hanan lakpi nii, Hadad nfɛ niale ɔka. Okpoo nɔɔ baatɔɔlɛɛ Pau, ɔsɔfɔ nɔɔ leyooto niale Mehetabel, Matred obisankobi aale, ɔya kafɔɔ niale Mesahab nɛ.
40Nnya baka ba niadie baakye ni Esau kamɛ, ayooto di nfaabi ku nsiɛkɔ lɛma kanya:
Timna ku Alwa ku Yetet, 41Oholibama ku Ela ku Pinon, 42Kenas ku Teman ku Mibsar, 43Magdiel ku Iram. Mba mmle niale Edom baka, di mmle kanya baasiɛ ni di kasɔ ka baawɛ ni suoto nɛ.
Esau niale Edom batii kote.
Currently Selected:
Kyenesis 36: SNW
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2026 Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation
