انجیل یوحنا 7
7
عیسی دَرعید پلاس آ
1چِن وقت بعد، عیسی مُدَّتِ دَر ولایَتِ جلیل مِ گَشتَک، اُن مِخواست، دَر ولایَتِ یهودیَّه بَشَ، وَخاطِرِ کِ یهودیگُ مِخواستِ اُنَ بُکشِ. 2عید پلاس آ که یَکِّ از عید إِ یهودیگُ بو، نزدیک شَ، 3نَفَ ب رادَرُنِ عیسی وَ اُ ب گُفتِ: «از ای شَر بورو شُ وَ ولایت یهودیَّه برُ تَ شاگردُن تو اُ اَ کار إِ که مِنی رَ بینِ، 4وَر ای کِ اَر کَه ب خوا اَ ش ناختَه شیَ، دَر خَفا کار ن مِنَ. تو کِ ای کارا رَ مِنی، خود خا وَ دنیا شوُنی ب دِ.» 5وَخاطِرِ کِ اَتّی برادَرُنیُ اَ وَ اُ ایمُ ن یاردَ دِ. 6نَفَ عیسی وَ شُ ب°گَ: «اَنو مَلِ مِ ن رَسیدَ، وَلِ وَر ش°ما اَردَمِ خوبَ. 7دنیا ن مِتنَ از ش°ما بَدیُ ب یَیَ وَلِ از مِ بَدیُ م یا اَ، وَخاطِرِ کِ مِ شهادت مِدا کِ کار إِ یُ بدَ. 8ش°ما وَر عید وَ شَرِ اورشلیم ب رَ، مِ وَ ای عید ن مِرا، وَخاطِرِ کِ مَلِ مِ اَنو ن رَسیدَه.» 9عیسی ای نَ ب°گَ نُ دَر جلیل مُندَک.
10وَلِ بعد از اُ کِ برادَرُنیُ ور عید ب رَفتِ، خودیو اَ ب°رَ، وَلِ نه وَ چَشِ اَمَّ بلکه بِ سرصدا. 11یهودیگُ، دَمِ عید وَ رَدعیسی مِگَشتِ نُ، م پَرسیدِ: «اُمرد اَگجیَ؟» 12وَ بین مردم دربارِه اُ خِلِ پچ پچ بو. بعضیا مِگفتِ: «اُ مردِ خوبِیَ.» وَلِ بعضِ د°گَ مِگفتِ: «نه! اُ مردمَ از رَ بِرَ مِ نَ.» 13وَلِ وَخاطِرکِ از یهودیگُ م تَرسیدِ، ایچکَ درباره یُ پِشِ چَشِ اَمِّ أَرف ن مِزَ.
14دَم که نصفِ از روز إِ عید گ را شتَ بو، عیسی وَ معبد ب° رَ نُ شروع وَ تعلیم ب کَ. 15یهودیگُ تعجب کَردِ نُ م پَرسیدِ: «ای مرد که ایچ دَم درسِ دین ن خُندَ، ش°تُ مِ ت نَ ای تُ علمِ دِشتَ بَشَ؟» 16نَفَ عیسی وَشُ جواب ب°دا: «تعلیمِ مِ از خود مِ نیّیَ، بلکه از خدا اِ اَستَ کِ م°نَ رآیی کَردَ. 17اَگَ کَسِ ب خوآ اَ وَ خواست خدا عمل بُکنَ، اُ م فَمَ کِ ای تعلیما از خدا اَستَ یا مِ از خودخا مِگُ. 18اُ که از خودخا ارف م زَنَ، وَ رَدِ جلالِ خودخا اَستَ، وَلِ اُ که وَ رَدِ جلالِ اُ کَسِ اَ که اُنَ رایی کردَ، آدَمِ د رُستِ اَستَ نُ دَر اُ ایچ درُغِ نیّیَ. 19مَگَ شریعتَ موسی پِغَمبَر وَ ش°ما نَ دادَ؟ نَفا وَرچِزِ ایچ کَدَک از ش°ما وَ اُ عمل ن مِنَ؟ ورچه ورَدِ کشتن مِ اَستَ؟» 20مردم جواب ب دادِ: «تو یَک دیوِ داری! کِ م خوا اَ ت ر بُکشَ ؟» 21عیسی دَر جوابِ شُ ب°گَ: «مِ یک کارِ کردآ نُ ش°ما اَمَّگی از اُ اِرُ ش تَ. 22موسی پِغَمبر اُکم خَتنَه کردَنَ وَ ش°ما ب°دا، اَر چند که ای از موسی نبو، بلکه از اجدادِ قوم بو. ش ما بنا وَر اَمی اُکم، اَتی دَر رُزِ شبّات، پْ سَرُن خا خَتنَه مِ نِ. 23اَگَ یَک پ سَر، اَتی دَر رُزِ شبّات خَتنَه مِشُ تَ شریعت موسی ش کَستَه ن شیَ، نَفا وَرچِ از ایکِ تمام بَدَنِ یَک آدَمَ دَر رُزِ شبّات شفا دادا، وَر مِ غضّب کَردَ؟ 24وَ ظاهر قضاوت مَکنِ بلکه وَ حق قضاوت بُکنِ.»
عیسی اَمُ مسیحِ موعودَ ؟
25بعدیو، چِندتا از مردمِ اورشلیم پَرسیدِ: «ای اَمُ مَردِ نیّیَ کِ م خوآ اِ اُنَ بُکشِ؟ 26اُ اینجا اَستَ پِشِ چَشِ اَمَّ اَرفِ مزَنَ نُ اُشُ وَ اُ ایچی ن مِگِ! مشُ کِه کَلُنُنِ قوم وَراستی فَمیدَه بَشِ کِ اُ اَمُ مسیحِ موعودَ؟ 27ما مْ فَمِ که ای مَردینه از اَگجا میآ اَ، وَلِ دَم کِه مسیح موعودَ ظهور بُکنَ، کَسِ ن مِ فَمَ که از اَگجا میآ اَ.» 28نَفا عیسی دَم که دَر معبد تعلیم مِدا، خِ صدا اِ بلِ ب گَ: «م°نَ مِ شناسِ نُ م فَمِ از اَگجا میآ اُ. وَلِ مِ از سون خا ن یُمدا. اُ کِ م°نَ رآیی کَردَ، حقَّ؛ وَ ش°ما اُ نَ ن مِشناسِ. 29وَلِ مِ اُ نَ مِشناسُ، وَخاطِرِ کِ مِ ازاُ اَستُ نُ اُ م°نَ رآیی کَردَ.» 30نَفَ اُشُ رَدِ ای بودِ که عیسی رَ ب گیرِ، وَلِ ایچکَ وَر اُ دس خا دراز نَکَ، وَرچِ که اَنو مَلیُ نَشتَ بو. 31وَلِ، خِلِ آ از مردم وَ عیسی ایمان ب یاردِ. اُشُ مِگفتِ: «مَگَ دَم کِه مسیح موعود ظهور بُکنَ، بِشتَر از ای مرد نشُنَ اُ معجزَه مِ نَ؟».
32وَ گُشِ عالِمُنِ فَریسیگُ برَسی کِ مردم درباره عیسی ایطو چِیزا مِ گِ. نَفا فَریسیگُ نُ کَلُنُنِ کاهِنُ که عالمُنِ معبد بودِ، مَأمورُنِ معبدَ رآیی کَردِ تَ اُ نَ ب گیرِ. 33بَعد عیسی ب°گَ: «مِ یَک کَمِ د°گِ خِ ش°ما اَستُ، نُ بَعدیُ پِش اُ کِم نَ رآیی کَردَ مِرا. 34وَرَد مِم گَردِ، وَلِ م نَ وَدی نمِ نِ؛ نُ جااِ کِ مِ اَستُ، ش°ما ن مِتنِ ب یَ.» 35یهودیگُ وَ یَکُدگِ خا مِگفتِ: «ای مرد اَگجا م خا اَ ب°رییَ کِ ما ن مِتنِ اُ نَ وَدی بُکنِ؟ مَگَ م خا اَ پِشِ یهودیگُنِ که بِنِ یونانیگُ ت نوکِّ ب°رِیَ نُ یونانیگُنَ تعلیم ب دیَ؟ 36منظوریُ چِ زِ بو کِ ب گَ، ”وَرَد مِم گَردِ، وَلِ م نَ وَدی ن مِ نِ؛“ نُ ”جااِ کِ مِ اَستُ، ش°ما ن مِتنِ ب یَ یِ؟“»
37دَر رُزِ آخرِ عیدکه مهمترین رُزِ عید بو، عیسی بِستادَک اُ خِ صدآ اِ ب لِ وَ مردم ب گَ: «اَگَ کَسِ تُشنَه اَستَ، پِشِ مِ بیَ یَ نُ ب شَمَ. 38اَرکَه وَ مِ ایمُ ب یَرَ، اَمتو کِ دَرنویشتَ اِ مقدس گُفتَ ش تَ، ”از دِلیُ نُوَرِ اُوِکه زندگی مِدَ وَرَم یَفتَ.“» 39عیسی ای اَرفَ درباره روح خدا ب°گَ، کِ اُشُ کِ وَ اُ ایمان ب یَرِ، اُ نَ م گیرِه؛ وَخاطِرِ کِ روح القدس اَنو دادَه نَشد بو، وَر ای کِ عیسی اَنو جلال نَگرَفتَه بو.
40بَعضِ از مردم، کِه ای اَرفا رَ ب یَشنیدِه، ب گُفتِ: «وَراستی کِ ای مرد اَمُ پیغمبریَ که موسی وعدَه دادَه، میآ اَ.» 41بقیَّه مِگفتِ: «مسیح موعودَ.» وَلِ دَستِه د°گَ م پَرسیدِ: «مَگَ مسیح موعود از ولایَتِ جلیل مِ یآ اَ؟ 42مَگَ در نویشتَ اِ مقدس ن گُفتَه کِ مسیح از نسلِ داوودِ پادشاهَ که از دِهِ بِیتلِحِم، کِ داوود دَر اُ زندگی مِکَ، میآ اَ؟» 43نَفا درباره عیسی بین مردم اختلاف بیَفتی. 44عِدِّه مِخواستِ اُ نَ گرفتار بُکنِ، وَلِ ایچکَ وَر اُ دَس دراز نَکَ.
45نَفا مَأَمورُن معبد پِش کَلُنُنِ کاهِنُ نُ فَریسی گُ وَرگَشتِ. اُشُ از مَأَمورُ پَرسیدِ: «وَرچِ عیسی رَ ن یاردَ؟» 46مَأَمورُ جواب ب دادِ: «تا آلا، کَسِ مِثلِ ای مرد اَرف نَزدَه!» 47نَفا فَریسی گُ بگُفتِ: «مَگَ ش°ما اَ فرِب ب خواردِه؟ 48مَگَ از کَلُنُنِ قوم یا فَریسیگُ کَسِ اَستَ کِ وَ اُ ایمُ آردَ بَشَ؟ البته که نه. 49وَلِ ای مردم که وَ اُ گوش دادَ از شریعت چیزِ ن مِفَمِ،زِرِ لعنت اَستِ.»
50نیقودیموس، کِ پِشتر پِش عیسی رفتَ بو نُ یکِّ از اُشُ بو، ب°گَ: 51«مَگَ شریعت ما کَسِ رَ مَکوم مِ نَ بِ از ایکِ اول اَرفِ نَ ب یَشنَ نُ فَمَ چ کار کردَ؟» 52اُشُ جواب ب دادِه: «مَگَ تو اَ جلیلی اَستی؟ بگَردَکُ بینَک کِ اِچ پیغمبرِ از جلیل ن یُمدَه.» 53بَعدیُ هر کَ وَ خُنِ خا ب رَ.
Currently Selected:
انجیل یوحنا 7: SBT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2026 Korpu Company
