انجیل یوحنا 8
8
1وَلِ عیسی وَ کُ اِ زیتون ب°رَ.
بخشیدن اُرتینه زناکار
2صُب پِگَ بو که، عیسی د گَلِ وَ معبد ب°یومَ. اُنجا اَمِ مردم پِش یُ ب یُمَدِ؛ عیسی بَ شنَ نُ وَ اُشُ تعلیم ب دا. 3دَر ای دَم، مُعَلِمُنِ تورات اُ عالمُنِ فرقه فَریسی، اُرتینه رَ که دَمِ زنا گ رَفتَدِ ب یاردِ، نُ اُ نَ بِنِ مردم بَرشُندِ 4اُشُ وَ عیسی ب گُفتِ: «اُستاد، ای اُرتینه رَ دَمِ زنا گ رَفتَ. 5موسی دَر شریعت وَ ما اُکم کردَ کِ ای تُ اُرتینَگُ سِنگسار شَ. آلا، تو چِز مِگی؟» 6ای نَ ب گُفتِ تَ عیسی رَ امتحان بُکنِ نُ چیزِ وَر متهم کردنیُ وَدی بُکنِ. وَلِ عیسی سَر خا پایی پَروندُ خِ چُنگل خا رو زمی بَنویشت. 7اَمطو که اُشُ هِی پَشت سَر هم از عیسی سوال مپَرسیدِ، پُ شَ نُ وَشُ ب°گَ: «از م یونِ ش°ما، اَر کَ بِ گنا اَستَ، سِنگِ اَوَّلَ وَ اُ ب زَنَ.» 8نُ د گَلِ خَم شَ نُ رو زمی بَنویشت. 9وَلِ دَم که اُشُ ای اَرفَ بیَشنیدِ، یَکَّ یَکَّ از کَلُ تا خورد، از اُنجا برَفتِ، نُ عیسی خِ اُ اُرتینَه کِ رو وَ رویُ س°تادَه بو، تنها مُندِ. 10بَعد عیسی پُ شَ نُ وَ اُ ب°گَ: «ای زَ، اُشُ اَگجَ اَستِ؟ ایچکَ ت رَ مَکوم نَکَ؟» 11اُ اُرتینه جواب ب°دا: «ایچکَ، ای آقا.» عیسی وَ اُ ب°گَ: «مِ اَ ت رَ مَکوم ن مِنُ. برُ نُ د°گَ گُنا مَکُ.»]
مِ نورِ دنیا اَستُ
12عیسی دگَ لِ خِ مردم اَرف ب زَ، نُ ب گَ: «مِ نورِ دنیا اَستُ. اَر کَه وَرَد مِ بیَ یَ، دَر تاریکی رَ ن مِ ریَ، بلکه نورِ زندگی رَ دارَه.» 13نَفا فَریسیگُ وَ اُ ب گُفتِ: «تو خودتو درباره خا شهادت مِدِ،نَفَ شهادتِ تو اعتبار ندارَه.» 14عیسی دَر جوابِشُ ب°گَ: «اَتّی اَگَ مِ خودمِ درباره خا شهادت بدا، شهادَتِ مِ اعتبار دارَ، وَخاطِرِ کِ مِم فَمُ از اَگجا اُمدا نُ وَ اَگجا مِرا. وَلِ ش°ما ن مِفَمِ مِ از اَگجا اُمدا یا وَ اَگجا مِرا. 15ش°ما وَر مبنااِ انسانی داوری مِنِ وَلِ،مِ وَر کَسِ داوری ن مِنُ. 16ولِ اَتّی اَگَ اَ داوری بُکنُ، داوری مِ د°رُستَ، وَخاطِرِ کِ مِ تنها نییُّ که داوری مِنَ، بلکه مِ اَستُ نُ بَبِ آسمُنی کِ م°نَ رایی کَردَ. 17دَر شریعَتِ ش°ما ن ویشتَ ش°دَ کِ شهادت دوُتا شاهد اعتبار دارَ. 18اَم مِ خود مِ درباره خا شهادت مِدا، نُ اَم بَبِ آسمُنی کِ م°نَ رایی کَردَ، درباره مِ شهادت م ِدَ.» 19اُشُ وَ عیسی ب گُفتِ: «بَبِ تو اَگجیَ؟» عیسی جواب ب°دا: «نه م°نَ مِ شناسِ نُ نه بَبِ م°نَ. اَگَ م°نَ مِشناختِ بَبِ م نَ اَ مِشناختِ.» 20عیسی ای اَرفا رَ دَمِ ب گَ که دَر خزُنِه معبد مردُمَ تعلیم مِدا. وَلِ اِیچکَ اُ نَ نَگرَ، وَخاطِرِ کِ اَنو مَلیُ نَشتَ بو.
21بَعد عیسی دگَ لِ وَ شُ ب°گَ: «مِ مِرا نُ ش°ما وَرَد مِ م گَردِ، وَلِ دَر گنااِ خا مِ میرِ. اُنجا کِ مِ مِرا، ش°ما ن مِتنِ ب یَ اِ.» 22بعد یهودیگُ ب گُفتِ: «مَگَ م خوآ اَ خود خا بُکشَ کِ مِ گَ ”اُنجا کِ مِ مِرا، ش°ما ن مِتنِ ب یَ اِ؟“» 23عیسی وَ شُ ب°گَ: «ش°ما از پایی اَستِ، مِ از بالا. ش°ما از ای دنیا اَستِ، مِ از ای دنیا نییُّ. 24وَ ش°ما ب گُفتُ کِ دَر گنا إِ خا مِ میرِ، وَخاطِرِ کِ اَگَ ایمُ ن یَرِ کِ مِ اَمُ اَستُ، دَر گُنا إِخا مِ میرِ.» 25وَ عیسی ب گُفتِ: «تو کِ اَستی؟» عیسی وَشُ جواب ب°دا: «مِ اَمُ اَستُ کِ از اوّل وَ ش°ما گُفتا. 26خِلِ چیزآ دارُ کِ درباره ش°ما بُ گُ وَ ش مَرَ مَکوم بُکنُ. وَلِ اُ کِ م°نَ رایی کَ، حقَّ، نُ مِ اُچیزِ کِ از اُ اَشنیدا، وَ دنیا اعلام مِنُ.» 27اُشُ ن فَمیدِ کِ عیسی درباره بَبِ آسمُنی دارَه خِ شُ اَرف م زَنَ. 28نَفا عیسی وَشُ ب°گَ: «دَم کِ پ سِ انسانَ بالا ب کَشیدِ، بعد م فَمِ کِ مِ اُ اَستُ نُ مِ از پِش کَردِ خا ایچ کارِ ن مِنُ، بلکه اَمطو که بَبِ آسمُنی وَ مِ یاد دادَ گَپ م زَنُ. 29وَ اُ کِ م°نَ رایی کَ، خِ مِ اَستَ. اُ م°نَ یَکَّ نِشتَ، وَخاطِرِ کِ مِ اَمِشَ اُچیزِ کِ باعث خشنودیُ اَستَ، انجام مِدا.» 30عیسی خِ ای اَرف إِ که مِزَ، خِلِ آ وَ اُ ایمُ ب یاردِ.
اَقِقت ش°ما رَ آزاد مِ نَ
31عیسی وَ یَهودیگُنِ کِ وَ اُ ایمُ آردَ بودِ، ب°گَ: «اَگَ دَر کلام مِ ساکن ب شَ، وَراستی شاگردُنِ مِ اَستِ. 32وَ اَقِقتَ مِ شناسِ نُ اَقِقت ش°ما رَ آزاد مِ نَ.» 33اُشُ دَر جواب عیسی ب گُفتِ: «ما ازنسلِ برآ اِمِ پِغمبرِنُ هرگز غلامِ کَسِ ن بودَ. نَفا اِشتوری اَستَ که مِگی: " آزاد م شَ؟"» 34عیسی جواب ب°دا: «اَقِقَتَ وَش ما مِگُ، کَسِ کِ گناه مِ نَ، غلام گناه اَستَ. 35غلام اَمِشَ دَر خُنَ ن مِمُنَ، وَلِ پ سَر اَمِشَ دَر خُنَ مِمُنَ. 36نَفا اَگَ پ سَر ش°ما رَ آزاد بُکنَ، وَراستی آزاد مِشَ.
37مِم فَمُ که از نسلِ برآ اِمِ، وَلِ خه ای هَمه م خآ اِ م نَ بُکشِ، وَخاطِرِ کِ کلامِ مِ دَر ش°ما جا اِ ن دارَ. 38مِ ازچیزِ گَپ م زَنُ کِ دَر حضور بَبِ اسمُنی خا دیدا وَلِ ش°ما اُچیزِ کِ از بَبِ خا اَشنیدَ، انجام مِدَ.» 39اُشُ ب گُفتِ: «بَبِ ما برآ اِمَ.» عیسی ب°گَ: «اَگَ ش ما گُچَگُنِ برآ اِم بودِ، اُ کار إِ رَ مِ کَردِ که برآ اِم ب کَ. 40وَلِ ش°ما م خآ اِم نَ بُکشِ؛ مِ که اَمُ اَقِقتِ که از خدا اَشنیدا وَ ش°ما گُفتا. برآ اِم ایتُ کارِ نَکَ. 41ش°ما کار إِ رَ مِنِ که بَبِ ش ما ب کَ.»
اُشُ بگُفتِ: «ما اَرُمزادَه نییِّ! یَک بَبُ دارِه که اُ خودِ خدا اَستَ.» 42عیسی وَ شُ ب°گَ: «اَگَ خدا بَبُ ش°ما بو، م°نَ دُس مِدِشتِ، وَخاطِرِ کِ مِ از سونِ خدا اُمدا نُ اینجا اَستُ. مِ از پِش کَردِ خودخا ن یُمدا، بلکه خدا م°نَ رایی کَ. 43وَر چِ اَرفِ م°نَ ن مِفَمِ؟ وَر ایکِ ن مِتنِ کلامِ م نَ قبول بُکنِ. 44بَبِ ش ما ابلیسَ نُ ش ما اَ از بَبِ خا استِ نُ م خوا اِ خواستِ بَبِ خا انجام ب دَ اِ. اُ از اول قاتل بو نُ خِ اَقیقت سَرِ نَدِشت، وَخاطِرِ کِ اِچ اَقیقتِ دَر اُ نیّیَ.دَم که گَپ م زَنَ،د رُغ مِ گَ،ورخاطر ایکه ذات یُ د رُغ گُفتَنَ ؛ وَرخاطرکه ابلیس یَگ د رُغ گُ اَستَ نُ بَبِ د رُغ آ اَستَ. 45وَلِ ش°ما اَرفِم نَ باور ن مِنِ، وَرخاطِرِ کِ اَقِقتَ وَ ش°ما مِگُ. 46کَ دَکِ ش°ما مِ ت نَ م°نَ وَ گُنا اِ مَکوم بُکنَ؟ نَفَ اَگَ اَقِقتَ وَ ش°ما مِگُ، وَرچِ م نَ باور ن مِنِ؟ 47کَسِ کِ از خدا اَستَ، کلام خدا رَ قبول مِنَ؛ دلیل ای که ش°ما کلام خدا رَ قبول ن مِنَ، اینَ کِ از خدا نی یِ.»
پِش از ایکِ برآ اِم بَشَ، مِ اَستَ
48یهودیگُ دَر جواب عیسی ب گُفتِ: «درُست ن گُفتِ کِ سامری اَستی نُ دیو داری؟» 49عیسی جواب ب°دا: «مِ دیو ن دارُ، بلکه مِ وَ بَبِ خا اُرمت مِلُّ، نُ ش°ما منَ بِ اُرمَت مِ نِ. 50خِ ای حال مِ رَدِ جلال خا نیُّ؛ یَکِّ اَستَ که رَد ای اَستَ که وَ مِ جلال ب دِیَ نُ اُنَ که قضاوت مِنَ. 51اَقِقَتَ وَش ما مِگُ، اَگَ کَسِ وَ کلام مِ عمل بُکنَ، ایچدَم ن مِمیرَ.» 52یهودیگُ وَ اُ ب گُفتِ: «آلا د°گَ مطمئن شَدِ کِ دیو اِز دَ اِ! برآ اِمُ اُ اَمَ پیغمبَرُ مَردِ، وَ آلا تو مِگی، ”اَگَ کَسِ کلام م°نَ ن گَ دارَ، ایچدَم ن مِمیرَ!“ 53مَگَ تو از جَدِ ما برآ اِمَ کَلُتَری؟ اُ مَردَک اُ، بَقیه پیغمبَرُ اَ مَردِ. تو فِک مِنی کِ اَستی؟» 54عیسی ب°گَ: «اَگَ مِ خودمِ خود خا جلال بدا، جلال مِ ارزشِ ن دارَ. اُ کِ وَ مِ جلال م ِدَ، بَبِ آسمُنی مِ اَستَ، اَمُ کِ ش°ما مِگِ: "خدا اِ ما اَستَ". 55وَلِ ش°ما اُ نَ ن مِشناسِ، نُ مِ اُ نَ مِشناسُ. اَگَ بُ گُ اُ نَ ن مِشناسُ، مثلِ ش°ما د رُغ گُ اَستُ. وَلِ مِ اُ نَ مِشناسُ نُ وَ کلامیُ عمل مِنُ. 56جد ش°ما برآ اِم ذوق دِشت کِ رُزِ م نَ بینَ؛ وَ اُ نَ ب دیدَک اُ خوشال شَ.» 57یهودیگُ وَ اُ ب گُفتِ: «هنو پِنجاه سال نْ داری اُ برآ اِمَ دیدِ؟» 58عیسی وَ شُ ب°گَ: «اَقِقَتَ وَش ما مِگُ، پِش از اُ کهِ برآ اِم بَشَ، مِ اَستُ!» 59نَفا سِنگ وَدِشتِ تَ عیسی رَ سِنگسار بُکنِ، وَلِ عیسی خود خا زِر کَ نُ، از معبد بورو ب°رَ.
Currently Selected:
انجیل یوحنا 8: SBT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2026 Korpu Company
