انجیل یوحنا 11
11
مردَنِ ایلعازَر
1مردِ وَ نومِ ایلعازَر مَرِض بو. اُ از مردمِ دِ اِ بِیتعَنْیا بو، اَمجا اِ که مَریم اُ خوارِیُ مارتا اُنجا زندگی مِکَردِ. 2مریم اَمُ اُرتینه بو کِ رو پُ اِ خداوند عیسی عطر ب°رِختَک اُ خِ زُلفِ خا پُ اِ نَ خشک کَ. آلا ب رِ یُ ایلعازَر مَرِض شتَ بو. 3نَفا خوا اَرُنِ ایلعازَر وَر عیسی پِغُم رآیی کَردِنُ ب گُفتِ: «آقا، رَفِقِ اَزیزتُ مَرِض شتَ.» 4عیسی دَم کِه ای خ وَر اَ بیَشنی، ب°گَ: «ای مریضی خِ مرگ تمام ن مِشُ، بلکه وَر ای خاطِرَ که خدا جلال ب گیرَ تَ ایطو از ای طریق پ°سِ خدا اَ جلال ب گیرَ.» 5عیسی، مارتا،خوارِیُ نُ ایلعازَر اَ دُس دِشت. 6نَفا دَم کِه بیَشنی کِ ایلعازَر مریضَ، دو رُزِ د°گَ اَم جاآ اِ کِ بو، مُندَک.
7بَعدیُ وَ شاگردُن خا ب°گَ: «ب یَ اِ د گَ لِ وَ وِلایَتِ یهودیَّه ب رَ .» 8شاگردُنیُ ب گُفتِ: «اُستاد، خِلِ وَقت نَگذَشتَ کِ یهودیگُ مِخواستِ ت رَ سِنگسار بُکنِ، تو د گَ لِ م خا ایی اُنجا ب رِ؟» 9عیسی ب°گَ: «مَگَ رُز، د وازدَ ساعت نیّیَ؟ اَگَ کَسِ دَر رُز رَ ب رِیَ، نمِ لَخشَ، وَخاطِرِ کِ نور ای دنیا رَ م بینَ. 10وَلِ اَگَ کَسِ دَر شُ رَ ب رِیَ، م لَخشَ، وَخاطِرِ کِ در خا نورِ ن دارَ.» 11عیسی بَعد از گفتن ای اَرفا وَ شاگردُن خا ب°گَ: «رَفِقِ ما ایلعازَر خُ ش تَ، وَلِ مِ مِرا تَ اُنَ بِدار بُکنُ.» 12شاگردُ وَ اُ ب گُفتِ: «آقا، اَگَ اُ خُ ش تَ، خوب مِشُ.» 13عیسی از مرگیُ اَرف مِزَ، وَلِ شاگردُ فِک مِکَردِ منظوریُ اینَ که ایلعازَر خُوَ تَ استراحت بُکنَ. 14بَعد عیسی، واضِح وَ شُ ب°گَ: «ایلعازَر مَردَ. 15مِ وَخاطرِ ش°ما خوشحالُ کِ اُنجا ن بوُدآ، تَ ایمُ ب یَرِ. وَلِ آلا ب رَ پِشیُ.» 16نَفا توما، کِ وَ دوقلو مَعروف بو وَبَقیِّه شاگردُ ب°گَ: «ب یَ اِ مِشما اَ ب رَ تَ خِ اُ میرِ.»
قیامت اُ زندگی مِ اَستُ
17دَم کِه عیسی وَ دِاِ بیت عنیا برَسی، فَمی چار رُزَ کِ ایلعازَرَ دَر مقبرَه اِشتَ. 18بِیتعَنْیا حدود سَه کیلومتر از شَرِ اورشلیم فاصلَه دِشت. 19یهودیگُنِ زیادِ پِشِ مریم اُ مارتا اُمدَدِ تَ اُشنَ دَر مرگ ب رِشُ دلداری ب دَ. 20نَفَ دَم کِه مارتا بیَشنی کِ عیسی دارَ م یآ اَ وَ پِشوازیُ ب°رَ، وَلِ مریم دَر خُنَ ش نَستَ بو. 21مارتا وَ عیسی ب°گَ: «آقا، اَگَ اینجا بودی ب رِمِ ن مِمَردَک. 22وَلِ مِم فَمُ کِ آلا اَ هرچی که از خدا بخواهی، وَ تو مِ دَ.» 23عیسی وَ اُ ب°گَ: «ب رِ تُ زِندَه مِ شُ.» 24مارتا وَ اُ ب°گَ: «مِم فَمُ کِ دَر رُزِ قیامت د گَ لِ زِندَه مِ شُ.» 25عیسی ب°گَ: «قیامت اُ زندگی مِ اَستُ. اَر کَ وَ مِ ایمُ ب یَرَ، اَتی اَگَ میرَ، دگَ لِ زندَه مِ شُ. 26وَ اَرکَه زِندِه یَ نُ وَ مِ ایمُ دارَ، وَراستی ایچدَم ن مِ میرَ؛ ای نَ باور مِنی؟» 27مارتا ب°گَ: «بَله، آقا، مِ ایمُ آردا کِ تو مسیح موعود اَستی، پ°سِ خدا، اَمُ کِ با اَد وَ ای دنیا م یُمَ.»
28ای نَ ب°گَ نُ ب°رَ خوارِ خا مریمَ صدا کَ، دَر خِلوَت وَ اُ ب°گَ: «اُستاد اینجا اَستَ نُ ت رَ صدا مِنَ.» 29مریم دَم کِه ای نَ بیَشنی، اَم دَم پُ شَ نُ پِشِ عیسی ب رَ. 30عیسی اَنو دَر دِه ن یُمدَه بو، بلکه اَم جا اِ بو کِ مارتا پِشتَر وَ دیدُنیُ رفتَ بو. 31یَهودیگُنِ کِ خِ مریم دَر خُنَ بودِنُ اُ نَ دلداری مِدادِ، دَم کِه ب دیدِ مریم فوری پُ شَ نُ بورو ب°رَ، وَ رَد یُ ب رَفتِ. اُشُ فِک مِکَردِ سر مقبرَه مِ رَ تَ اُنجا گریَ بُکنَ. 32دَم کِه مریم وَ جااِ کِ عیسی بو برَسی نُ اُ نَ ب دی، وَپُ اِیُ بیَفتی نُ ب°گَ: «آقا، اَگَ اینجا بودی، ب رِمِ ن مِمَردَک.» 33دَم کِه عیسی گریَ اِ مریم اُ یهودیُگنِ کِ خِ اُ بودِ، ب دی، در روح خِلِ نارا اَتُ پَرِشُ ب شَ. 34عیسی پَرسی: «ایلعازَرَ اَگجا زِر کَردَ؟» ب گُفتِ: «آقا، بیا نُ سِ کُ.» 35عیسی گریَه کَ. 36نَفا یهودیگُ ب گُفتِ: «سِ کُنِ چِندِ اُ نَ دُس دِشت!» 37وَلِ بَعضِشُ ب گُفتِ: «ای مَردینه که چَش إِ اُ مردِ کُر اَ واکَ، ن°مِتنِست پِشِ مرگ ایلعازَر اَ ب گیرَه؟»
عیسی ایلعازَرَ زندَه مِنِ
38بَعد، عیسی، خِلِ نارا اَت شَ نُ پِشِ مقبرَه ب°یومَ. مقبرَه، غارِ بو کِ پِشِ دَریُ سِنگِ اِشتَ دِ. 39عیسی ب گَ: «سِنگَ وَ یَگ بَغَل هُل ب دَ.» مارتا، خوارِ اُ مَردَ ب°گَ: «آقا، آلا د°گَ بُو گ رَفتَ، وَخاطِرِ کِ چار رُزَ کِ مَردَ.» 40عیسی وَ اُ ب°گَ: «مَگَ وَ تو ن گُفتُ کِ اَگَ ایمُ ب یَری، جلالِ خدا رَ م بینی؟» 41نَفَ اُشُ سِنگَ وَ یَگ بَغَل هُل ب دادِ. اَمدَم عیسی آسمُنَ سِ کَ نُ ب°گَ: «بَبُ، ت رَ شکر مِنُ کِ صدام°نَ ب یَشنیدی. 42مِ م فَمیدُ کِ اَمِشَ صدام°نَ م یَشنی. وَلِ ای نَ وَخاطر اُشُ ب گُفتُ کِ اینجا اَستِ، تَ ایمُ ب یَرِ کِ تو م°نَ رآیی کَردِ.» 43عیسی ای نَ ب°گَ نُ بَعدیُ خِ صدآ اِ ب لِ ب گَ: «ایلعازَر، بورو بیا!» 44نَفا اُ کَسِ که مَردَ بو، اَمتو که دس اُ پُ اییُ دَر کفن بستَ بو نُ دَستمالِ دورِ رویُ پِچیدَ بو، بیرو ب°یومَ. عیسی وَ شُ ب°گَ: «اُ نَ وا کُنِ نُ بِلِّ تَ ب°ریَ.»
نقشه قتل عیسی
45خِلِ از یهودیگُ کِ وَ دیدنِ مریم اُمدَدِ نُ کارِ که عیسی کرد رَ بدیدِ، وَ عیسی ایمُ ب یاردِ. 46وَلِ بَعضِشُ پِشِ عالِمُنِ فرقه فَریسی ب رَفتِ نُ اُشنَ از کارِ کِ عیسی کردَ بو، خ وَر کَردِ. 47نَفَ کَلُنُنِ کاهِنُ نُ فَریسیگُ شور کَردِه، نُ ب گُفتِ: «چکار بُکنِ؟ ای مرد خِلِ نشُنَ اُ معجزَه شونی مِدَ. 48اَگَ بِلِّ اَمتو پِش ب ریَ، اَمَّگی وَ اُ ایمُ م یارِ، اُ دَم رومیگُ این جا م یآ اِ نُ، اَم معبدِ مَرَ نُ اَم ملتِ مَرَ از دَسِ ما مِ س تُنِ.» 49وَلِ یکِّ از اُشُ، وَ اِسمِ قیافا، کِ دَر اُ سال کاهِنِ اعظم بو، وَ بقیَّه ب°گَ: «ش°ما ایچی ن مِفَمِ 50دَرک ن مِنِ کِ وَر ش ما بِهتَرَ کِ یک نَفَر، وَر مردم میرَ، تَ اُ کهِ اَمِ ملت نابود شیَ.» 51قیافا ای اَرفَ اَز پِش خود خا نَگَ، بلکه وَ خاطر که اُ سال کاهِنِ اعظم بو، ایطُ پِشگویی کَ، که عیسی وَر ملت مِمیرَ، 52نه فقط ور ملت، بلکه وَر خاطر جَم کَردَنِ تمامِ گُچَگُنِ خدا که در سرتاسَرِ دنیا ت نوک اَستِ تَ اُشنَ یَکِ بُکنَ. 53نَفا، از اَمُ رُز، نقشه کُشتَن عیسی رَ ب کَشیدِ.
54وَر اَمی عیسی پِشِ چَشِ اَمِ دَر بِنِ یهودیگُ رفت اُ آمد ن مِکَ، بلکه اَز اُنجا وَ شَرِ وَ نومِ اِفرایِم کِ نزدیک بیابُ بو ب°رَ نُ خِ شاگردُن خا اُنجا مُندَک.
55عید پِسَخ یهودیگُ نزدیک شَ. جمعیتِ زیادِ از جآ اِ مختلف وَ اورشلیم ب رَفتِ تَ پِش از ایکِ عید پِسَخ شروع بشیَ، رسمِ پاک شدنَ وَجا ب یَرِه. 56اُشُ وَ رَدِ عیسی بودِ نُ دَم کِ دَر سرآ اِ معبد س°تادَه بودِ، وَ یَکُدگِ خا مِگفتِ: «چِ فِکرِ مِ نِ؟ طوارِ وَر عید م یایَ؟» 57وَلِ کَلُنُنِ کاهِنُ نُ فَریسیگُ دستور دادَ بودِ کِ اَگَ کَسِ فَمَ عیسی اَگجیَ، بآاَد خ وَر ب دیَ تَ اُنَ ب گیرِ.
Currently Selected:
انجیل یوحنا 11: SBT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2026 Korpu Company
