Luugaay W'injiil 22
22
Yahuuda Yasuuꞌaab Iidlibi Jillaay Agbiliya
1Oontꞌa Ufatiiri Hadhiyi iid, Whasamti Wꞌiid iidni iidwil, 2aree ifagiiriya isuurkinaawwa, whaggi koojaawwa, oodehay iriikwni sabbii masi Yasuuꞌaab haay idiirni salal yhiriwna. 3Malya Uubliis Yahuudaab, Wꞌiskaaryuuti iidneeb, shuumiya. Baruuh Yasuuꞌiib Ikwiriyaatay itamna malooyeeb gaal iikti. 4Yahuuda ifagiiriya isuurkinaawwa, Ukwaasanaay ugawi gwꞌaadiigaayi daabtaawwa ibaayt, Yasuuꞌaab kak iidlib iideeb bareeh hadiidsamiya. 5Baraah winneet afirhiyaaniit barooh mhallagaab iyiwnee dehaay taafagsamiyaan. 6Baruuh agbiliya, aree uudehay biihaayi door, Yasuuꞌaab bareeh haay nuuniyeet fursa igwꞌad.
Oodraar Wꞌaakhareeb
7Malya Ufatiiri Hadhiyi iidi bꞌi eeya, aree been oombꞌi Ubaaskaay wꞌiidi argin hooy itehirid. 8Aflaay Yasuuꞌa Bitruswa, Yuuhannaawwa diigwatiya, “Difnaat wꞌiidiit mꞌari tamnayee dehaay dehoon soomirna!” idi.
9Barooh raatiyaana, “Naa mhiin dehook nisoomiireet harriiwa?” idiin.
10Yasuuꞌa igwibi, “Algudus shuumteeni door, tak yami gidir itfayiik timeerna. Been baruuh shuumiiniyeeb oogaw beeti ramna. 11Aree been oogawi kina beenaat, ‘Seedna raatiini hook: Ani ikwiriyaatayi geeb Whasamti Wꞌiidiit mꞌari hooy tami andiyeeb yꞌamnaayi gaw naad eefi? Indi hook.’ diina! 12Baruuh oogawi mhakwal wint gurfa farrashamaat rhisi hookna indi. Been oomhiin soomirna!” idi.
13Baraah idifna, aree Yasuuꞌa bareeh sooyaab iiktiyeet toonaatiit imriin. Aflaay baraah Whasamti Wꞌiidiit mꞌari beentooy isoomirna.
Oodraar
14Beet tuusꞌa tikayihoob, Yasuuꞌa ilinguumiyaayi geeb tumꞌariitii dehaay isꞌa. 15Aree Yasuuꞌa bareeyooh dehaay, “Ani oon Whasamti Wꞌiidiit mꞌari lhamaab baakaay geebookna tamiyeet winneet ahariw. 16Ani andi hookna, Whasamti Wꞌiidiit mꞌari Ukwaasanaayt hadꞌaayeetiib tikatiyeeb ookiik, shaawti oonaay harꞌii batooh tami kaadi.” idi.
17Kaas iyhaayt harꞌii, Ukwaasana yhamid. Malya, “Oon ookaas ahaanaat amꞌadhdhaadhna. 18Ani andi hookna, Ukwaasanaayt tehadꞌaayi eetniyeeb ookiik, shaawti oon ookaas gwꞌi kaadi.” idi.
19Aree hadhiib yakisiyaayt, Ukwaasana yhamid. Malya yhadhi ikitꞌaayt bareeh nuuniya, “Uun baruuh ugarooyu bareekna ittiyeewiibu. Toon toona aniit shꞌaniiteeb dꞌiina!” idi.
20Oontꞌaaneet Yasuuꞌa oodraari harꞌii kaas iyhaayt, “Uun uukaas aniib ubooyiib eefeeb ugalad ugayiibu, been baruuh bareeyookna jillaay eetfiif. 21Laakiin wꞌayi aneeb nuuni indiib, oontꞌa tumꞌariiti kehii geebu eefi. 22Wꞌaadami Oor ibakii Ukwaasana indiyeet tehayꞌaatii iyaayi. Laakiin been uutak barooh nuuniiniib idhikw!” idi. 23Ikwiriyaatay aaw bareesooh een saki indiyeeb taktak sakanaayaan.
24Masi bareesooh aaw winkaab iiktiyeeb amgwasuura eebtik daaya. 25Yasuuꞌa bareeyooh dehaay, “Ijintiili hadꞌa udehayoohna kehii akrir ibariina, aree yhaakma igarooyeehna ‘Oodehayi araw!’ waliikeen. 26Laakiin baraakna bareeh tꞌiiteeb kitteena. Bareesookna uuwinkaab oodiskaab tꞌiiteeb ikatiyeet toonaatu, aree usuurkina ibakii ukhaddaamiit ikati. 27Aaw winkaabu: Tumꞌariiti kehii sꞌaab han tari beeb wꞌakhdimiiniibu? Beeb tumꞌariiti kehii sꞌaab kiiki han? Laakiin ani bareeyookna geeb been ukhaddaamiit eefi. 28Baraakna aniib igwirha kasseeh geebu hassitaana. 29Aneeb Baabu haay hukwimiyeet hadꞌaayi yhiiyyeetu tunaatiit, bareekna han haay tehakimneet hadꞌaayi iyaaw hookna andi. 30Aniit tehadꞌaayeetiib geebu gwꞌi tiyadna, aree geebu tami tiyadna. Aree Israaꞌiileet tigabiila titamna malu tehakimni jillaay, hadꞌaayeeti kwirsiyaayi kehii iistꞌa tiyadna.” idi.
Yasuuꞌiib Ikwiriyaatay Jarrabami Iyadna
31Yasuuꞌa, “Siimoon, Siimoon, sinaakiraheeb! Wharru ibittaay waasiiniib udirꞌaatkinaayt uubliis bareekna gaalka jarrabiyeet toona raatiya. 32Laakiin Siimoon, ani wꞌiimaanuuk ankiiree dehaay siileelan. Anii dehaay titꞌagiirihoob, isanaayeek ibakii sꞌakira.” idi.
33Laakiin baruuh igwibi, “Wꞌankwanaay! Ani geebook oosjin shuumaniyee dehaaywa, geebook ayaayee dehaaywa amaaru.” idi.
34Yasuuꞌa, “Ani andi hook, Bitrus, lhayt karuumaab uujiik baakuukillaayi, baruuk mhay doora ittiwheeb tindiya, ‘kaakan hook.’ iyaadeheeb tindiya.” idi.
35Malya Yasuuꞌa ikwiriyaatayeeh raatiya, “Ani bareekna mhallagaayeet shanta anu, tari iibaabtiit shanta anu, tari gidhꞌaat anu giigsaneeyookna door, naat han tinawna?” idi.
Baraah “Kinki.” idiin.
36Yasuuꞌa bareeyooh dehaay, “Laakiin oontꞌa mhallagaayeet shanta tibariineek yaksaana. Masi aree iibaabtiit shanta tibariineek yaksaana. Bꞌadhadh baabariibka tusideeriyaaytooh dilibtiit bꞌadhadh dilibti iniineet toonaati. 37Tuun tuuna iktabeeb kataabtu: ‘Baruuh maagtak ittiyoodi.’ diyaaba. Ani andi hookna, beet tuuna ibakii aniib tikatiyeet toonaati. Awooh, aniib kataabt tuuna willa sidik iikti tindi.” idi.
38Ikwiriyaatay, “Wꞌankwanaay! Tooy malu bꞌadhdha eefeen.” idiin.
Yasuuꞌa igwibi, “Beet mhaati!” idi.
Yasuuꞌa Siileeliya
39Yasuuꞌa diimaab sakiyeet toonaatiit Oorba Saytuun beeti giigiya, aree ikwiriyaatayaah han barooh iramna. 40Beentooy iktimni door, Yasuuꞌa bareeyooh dehaay, “Jarrabamtiib bitdhibayni jillaay siileelaana!” idi. 41Malya Yasuuꞌa awii gaadiit masaafa bareesooh isgiit, ignafaayt siileeliya, 42“Baab! Harriiweek oon ookaas hoosu ahaa! Laakiin ani aharriiweet tuuna bitꞌakaay. Baruuk harriiweet tuuna batiikti.” idi. 43Tibreetee malak bariiyooh dehaay lawiya, aree barooh isꞌakir. 44Yasuuꞌa winneet lhamiya, aree akraat siileel siileeliya. Aree bariiyuuh uuduuf whaashi kehii ubooyiit thakwanaaytiit thathakwiya.
45Malya tusiileeltii yakiyaayt, ikwiriyaatay beeti yꞌagar. Bareeh gadabee gwooya, diwee imri. 46Baruuh bareeyooh dehaay, “Naanhooy diwteena? Jarrabamtiib bitdhibayni jillaay yakaana, siileelaana!” idi.
Yasuuꞌiit Tꞌabuuki
47Yasuuꞌa masi hadiidee gwida dehay eeyaan. Yahuuda iidni tak, itamna malooyeeb gaal iikti bareeh milhee eeya. Baruuh Yasuuꞌaab salaamti jillaay idwil. 48Laakiin Yasuuꞌa barooh raatiya, “Yahuuda, baruuk tusalaam Wꞌaadami Oor haay tintiil han?” idi.
49Ikwiriyaatay Yasuuꞌi geeb iifiin toona tꞌakaa tiid rhiyaanihoob, baraah “Wꞌankwanaay! Bꞌadhdhii kayasnay?” idiin. 50Aree gaal bareesooh ufagiiri oowinnaay kishiya bꞌadhdhii ithꞌa, aree wꞌangwiil umaykwaab hooy ikitꞌa.
51Yasuuꞌa igwibi, “Oontꞌa gadna!” idiit, ootaki angwiil shiishiyaayt isinꞌir.
52Yasuuꞌa ifagiiriya isuurkinaawwa, Ukwaasanaay ugawi gwꞌaadiigaayi daabtaawwa, oodehayi eegrimaawwa, bariiyooh abuuki jillaay yꞌaab baliinee dehaay, “Naanhooy wꞌamaag takiit bꞌadhdhaawwa kwoolayaawwa yakistaaniit eetaanheeb? 53Diimaab Ukwaasanaay gawiib geebookna iifi, aree bꞌeeb han ayeeb anii kehii daasaab kitteena. Laakiin tuuthibin tehankiimihoob, uun baruuh doorookna ikati.” idi.
Bitrus Yasuuꞌaab Itwi
54Malya Yasuuꞌaab yꞌabikniit fidnaab salooliyaana, aree ufagiiri oowinnaay gaw beeti haay giigiyaan. Bitrus han sagi mhiinii imooraam. 55Laakiin baraah whooshiit hooyteeb nꞌeet ishidhhanniit hiddaab isꞌanihoob, Bitrus bareeyooh geeb isꞌa. 56Oot kishiyaat barooh beentooy tunꞌeeti midragi kwayaay sꞌee rhita. Malya barooh daayiib tishibibaayt, “Uun uutak Yasuuꞌi geeb iifi.” tidi.
57Laakiin Bitrus itwi, “Yaa takatay! Ani oon ootak ookna kaakan.” idi.
58Shalikt middaati harꞌii tak weer barooh rhiyaayt, “Baruuk han bareesooh gaalwa.” idi.
Laakiin Bitrus, “Yaa takay, ani kaaki!” idi.
59Gaat saaꞌaati harꞌii tak weer akkadiya, “Uun baruuh sidik Yasuuꞌi geeb iifi. Baruuh han Jaliilee ikati.” idi.
60Bitrus “Yaa takay, baruuk naan tindiyeeb ani kaakan.” idi. Baruuh masi hadiidee, uujiik kuukillaayi. 61Wꞌankwana nakamiyaayt Bitrus beeti ishbib. Bitrus oon oodoor Wꞌankwana bariiyooh dehaay: “Lhayt fajir uujiik baakuukillaayi, mhay doora ittiwheeb tindiya.” diyaab iiktiyeeb ibhali shꞌiya. 62Barraab ifirꞌat winneet waawiya.
Igwꞌaadiiga Yasuuꞌaab Haay Kashiyaan
63Yasuuꞌaab iigwꞌad aanda barooh haay kashiyaaniit ithabꞌana. 64Baraah bariiyeeh eegwꞌad yhakwirniit raatiyaana, “Sirida! Aaw ithꞌa hook?” idiin. 65Aree barooh weena gwidaanaatii neewiyaan.
Yasuuꞌa Biilaatooswa Heeroodisi Suuriiwwa Raatamamiya
66Uumha mhiyihoob, oodehayi suurkinaayi majlis, kassaah ifagiiriya isuurkinaawwa whaggi koojaawwa immarraayna, aree Yasuuꞌaab bareeyooh suurii haay eeyaan. 67Baraah Yasuuꞌii dehaay, “Sooyaa hoon! Baruuk Umasiihwa?” idiin.
Yasuuꞌa igwibi, “Een andiyuukna, baraakna aamaniheeb kitdiina, 68aree ani raatiyuukna, baraakna kitgwibiina. 69Laakiin oon amseenee, Wꞌaadami Oor Ukwaasana Wꞌalyaanaay umaygwadiib iistꞌa indi.” idi.
70Baraah kassaah raatiyaana, “Aflaay baruuk Ukwaasanaay oorwa?” idiin.
Yasuuꞌa “Daayiib tiyadna, ani barooh akati.” idi.
71Malya baraah, “Barooh ooknaay uyafii een nimaasiw, naanhooy wari badehi nhariw?” idiin.
Currently Selected:
Luugaay W'injiil 22: BEJA
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2026 Seed Company and the MTT
