YouVersion Logo
Search Icon

Matiu 8

8
Te tama e­ haia te­ maki leprosi
(Mak 1.40-45; Luk 5.12-16)
1Tevaa Jisas ni­ hano­ iho muri i­ te mouna, purima naa­ tama ni­ tautari­ ake i­ te­ ia. 2E­ mee te­ tama e­ haia te maki leprosi ni­ hanake ki­ te­ ia no tuu­ roo i­ ana turi i­ mua Jisas ka­ hua­ ake poroo, “Te­ Ariki, kime koe e­ ruu, akoe e­ nani te mee­ ina anau ki taurekareka muri.”
3Jisas ku­ hakatae­ atu tana rima no paa i­ te­ ia ka­ hua­ ake, “Anau e­ ruu. Akoe ku­ taurekareka muri!” I­ te­ vaa­ naa koi te maki te­ tama­ naa ku­ oti ka­ taurekareka muri. 4Ku­ hua­ ake­ roo Jisas ki­ te­ ia, “Hakarono! Teeai ki hua­ ake ki he­ tama. Koia hano loo hakkite­ atu te pris, ku­ tooatu­ roo tau ofa pai Moses ni­ hua­ ai i­ te­ raa­ raa ki­ illoa­ ai naa­ tama poro te maki aau ku­ oti.”
Te poe te hamaatua naa­ soldia Rom e­ mee­ ina Jisas no taurekareka
(Luk 7.1-10)
5Te vaa Jisas ni­ hanatu ki­ loto te taon Kapenaum, e­ mee te hamaatua naa­ soldia Rom ni­ hanake ki­ te­ ia no tani­ ake ki huia te­ ia: 6“Te­ Ariki, taku poe e­ maki ka­ moe i­ te hare. Aia e­ mmate tana huaitino ka­ rono te­ isu.”
7Ku­ hua­ ake­ roo Jisas ki­ te­ ia, “Anau raa­ ka­ hanatu no mee­ ina te­ ia ki taurekareka.”
8Koia te hamaatua hua­ ake, “Te­ Ariki, anau e­ teeai he tama taurekareka ki nani­ ai koe te au ki­ loto taku hare. Tino hua naa­ hua, anaa taku poe raa­ ka­ taurekareka. 9Anau hoki he tama e­ hekau i­ laro naraa hamaatua ma e­ mee hoki naa­ soldia e­ hekau i­ laro aaku. Anau e­ hua­ ake ki tenaa tama poroo, ‘Hano!’, aia raa­ ka­ hano; ma ki tenaa tama, ‘Mai­ kaa!’, aia raa­ ka­ au. Anau e­ hua­ ake ki te poe aaku poroo, ‘Mee te mee nei!’, aia raa­ ka­ tautari.”
10Tevaa Jisas ni­ rono i naa­ hua nei, ku­ oho­ roo ana mouri ka­ hua­ ake ki­ naa tama tautari­ ake i­ te­ ia, “Anau e­ hua­ atu i­ te hamaauri, anau hikiai­ roo ki kite he tama i­ loto Israel e­ lootu hamaauri peenei i­ te­ nau. 11#Luk 13.29.Anau e­ hua­ atu ki koutou, purima naa­ tama koai e­ teeai ni­ Jiu raa­ ka­ oomai i­ te taha te­ anake ma te­ laki no nnoho ma Abraham, Aisak, ma Jekop i­ te kai hamataku i­ loto te Mataapaa te Vaelani. 12#Mat 22.13; 25.30; Luk 13.28.Koia laatou koai ni­ tukua ki noho­ ria te Mataapaa raa­ ka­ riakina ki­ loto te pouri, te kuana laatou raa­ ka­ ttani ka­ kkai naa­ niho laatou.”
13Ku­ hua­ ake­ roo Jisas ki­ te hamaatua naa­ soldia, “Ahe­ muri ki te hare aau, te poe aau raa ku­ taurekareka i­ te­ koe ni­ iloa poro te Tama Hamataku e­ nani te huia te­ ia.”
Te­ vaa­ naa koi, te poe te hamaatua naa­ soldia Rom raa ku­ taurekareka muri.
Jisas e­ mee­ ina purima naa­ tama­ mmaki no taurreka
(Mak 1.29-34; Luk 4.38-41)
14Jisas ni­ hanatu ki­ loto te hare Pita no kite­ roo i­ te tinana te avana Pita e­ maki ka­ taakoto i­ te hoa. 15Ku­ tuku­ atu­ roo Jisas tana rima no paa i­ te rima aana no mahana­ roo te maki hakataha i­ te­ ia, ku­ mahike­ roo ki aruna no kaamata kaa­ mee naa­ kai Jisas.
16I­ te ahiahi laatou ni­ too­ ake purima naa­ tama­ mmaki ma naa­ tama e­ uruhia naa­ anana hakarria ki Jisas. Ku­ hakataha­ ina­ roo Jisas naa­ anana hakarria ka­ taurreka katoo naa­ tama­ mmaki. 17Aia hua peenei tautari i naa­ hua te Tama Hamataku ni­ huatia te profet Asaia poroo,
“Aia hokoia ni­ hhau naa­ maki taatou
ka­ hakataha­ ina naa­ maki katoo taatou.”
18Tevaa Jisas ni­ kite poro purima naa­ tama e­ aareha i­ te­ ia, ku­ hua­ ake­ roo te­ ia ki naa­ disaipol aana ki oo ki telaa taha te vai. 19Ku­ hanake­ roo te tisa hokotahi te Loo no hua­ ake, “Tisa, anau e­ aarere ki hano ma koe ki­ te kuana heaa akoe e­ hano.”
20Ku­ hua­ ake­ roo Jisas ki­ te­ ia, “Naa­ manu kaitama e­ mee naa­ rua laatou, naa­ manu e­ mee naa­ ohana laatou, koia te Tama te­ Tama e­ tee­ hai kuana ki taakoto ka­ hakamaahia.”
21Tenaa tama, he tama i naa­ disaipol aana, hua­ ake ki­ te­ ia, “Te­ Ariki, tiake mua anau ki hano­ muri no tanu taku tamana.” 22Koia Jisas hua­ ake ki­ te­ ia, “Tautari­ mai i­ te­ nau, ku­ tiake naa­ tama­ mmate ki tanu naa­ tama­ mmate­ roo laatou.”
Jisas e­ tinai te matani haiao
(Mak 4.35-41; Luk 8.22-25)
23Ku­ kake­ roo Jisas i­ te poki, naa­ disaipol aana ni­ oo ma­ ia. 24Te huai te matani ni­ hakateki ka­ rrau­ ake i­ laatou i­ te tai no peau ka­ apuru­ puru te poki. Koia Jisas e­ taakoto ka­ moe. 25Naa­ disaipol ku­ ooatu­ roo hakaoho Jisas ka­ hua­ ake, “Te­ Ariki, hakahao taatou! Taatou raa­ ka­ apuru no marremu!”
26Ku­ hua­ ake­ roo Jisas ki­ laatou, “Ai kuu­ aa koutou ku­ mattaku? Ai kuu­ aa koutou tee mannatu haiao i­ te Tama Hamataku?” Ku­ mahike­ roo Jisas no hua­ ake ki­ te matani ma te peau ki ttuku no marino muri­ roo.
27Naa­ disaipol ni­ mannatu tammaki ka­ hua poroo, “Ai koai nei? Aia e­ hua ki­ te matani ma te peau, ku­ hakarono­ roo laatou ki­ te­ ia!”
Jisas e­ hhana naa­ anana hakarria i­ te hiaoa taanata
(Mak 5.1-20; Luk 8.26-39)
28Tevaa Jisas ni­ pakuu­ atu ki telaa taha te matakaaina Gadara, te hiaoa taanata e­ uruhia naa­ anana hakarria ni­ oo­ ake i naa­ taaruma no ttiri­ roo ma­ ia. Laaua e­ ttara­ roo ka­ tee­ nani he tama te hanatu i­ te haarena­ naa. 29Laaua ni­ vaha ka­ hua­ ake, “Akoe te Tamarikiriki te Tama Hamataku, akoe e­ au ki­ loo karapuhi­ ina maaua ma tevaa hikiai ki tae?”
30Te huai te raena peki e­ ttuu hakammao ka­ kkai. 31Naa­ anana hakarria­ naa ku­ varo hamataku­ ake ki Jisas, “Kime akoe e­ mee ki kereia maatou hakataha, ku­ hakauna­ roo maatou ki oo ki­ roto naa­ peki.”
32Ku­ hua­ ake­ roo Jisas ki­ laatou, “Huro!” Ku­ hhae­ roo laatou ka­ oo no herruhi i­ loto naa­ peki. Naa­ peki katoo­ naa ni­ heheau ka­ ooatu i­ te taha te mouna no rruku­ roo ki­ loto te vai no marremu ka­ mmate.
33Naa­ tama ni­ anaana naa­ peki ku­ heheau­ roo no hakatere te lono i heaa ni­ hhae ki naa­ taanata ni­ uruhia naa­ anana hakarria. 34Naa­ tama katoo i­ loto te taon­ naa ni­ ooatu ki Jisas. I­ te­ vaa laatou ni­ ttiri ma­ ia, ku­ hua­ ake­ roo laatou i­ te­ ia ki hano hakataha i­ te matakaaina laatou.

Currently Selected:

Matiu 8: NUR

Highlight

Share

Compare

Copy

None

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in