Exod 26
26
rebbiy yessaḵen y muwsa mammeḵ ayeg ddan n lƹecceṯ temeqdust
1nsej 10 n stareṯ seg ustu n tefduxt ṣbiḥ aḏ ulman d izizewen aḏ d iḥberiyen aḏ d izuggaγen. aḏ ṭrez fellas tṣawer n sen iqeruwbin. 2ṭṭul n kul star 28 d leḏruƹ aḏ lƹerḍis 4 ḏruƹ, aḏ ayuh d leqyas n stareṯ lkul. 3we aqneḏ kul 5 n stareṯ g beƹeḍhum, 4we aggeḏ g ṭṭerf n stareṯ imezweren lliy qqennen tiḥelqeṯin n ulman izizawen, aḏ af ṭṭerf n stareṯ ttenyaṯ lliy qqennen zada, 5we aydel y kul ṭṭerf sisen 50 d tiḥelqeṯin n ulman ijeṯ g leqbeleṯ n ttani. 6we aggeḏ 50 d iγesmeren n wureγ bac aṭfeḏ sisen aydin n sen leḍraf bac aḏulen d ddan yjen y lƹecceṯ.
7we aggeḏ ddan wissen y leƹecceṯ seg 11 d stareṯ n uzeṭṭi n udjuf n tγaṭin. 8kul star sisen ṭṭulis 30 d leḏruƹ aḏ lƹerḍis 4 ḏruƹ. 9we aqneḏ 5 n stareṯ imezweren bac aḏulen d ṭṭerf yjen, we aggeḏ am idin s 6 lliy fdellend. lekenti yexs aḏeḍiḏ star wi 6 bac aydel am star n imi zzaṯ lƹecceṯ. 10we aggeḏ 50 d tiḥelqeṯin n ulman g ṭṭerf n stareṯ imezweren aḏ 50 g ṭṭerf n stareṯ ttenyaṯ. 11we aggeḏ 50 d iγesmeren n nḥas, aṭfeḏ sisen tiḥelqeṯin n ulman n leḍraf bac aḏulen stareṯ d ddan wissen y lƹecceṯ. 12we adjeḏ zgen n star seg ddan wissen yerxa bac ayeḏen laxer n lƹecceṯ. 13aḏ dereƹ lliy yefdelled siyes s yeh aḏ s yeh, yexs aterxiḏ felnejnab n lƹecceṯ. 14we aḏeḏneḏ lƹecceṯ s nnaj s ilimen n iberkas ḏhennen d izuggaγen aḏ njesen ilimen n trebit temeqqart lliy man γiyr tqecra.
rebbiy yessaḵan y muwsa mammeḵ ayeg leḥyuḍ n lƹecceṯ
15amma leḥyuḍ ateneggeḏ s tqafeṣ seg isγaren n ssenṭ bbedneṯ. 16ṭṭul n kul teqfiṣeṯ sisneṯ 10 ḏruƹ aḏ lƹerḍis dereƹ aḏ wezgen. 17we aggeḏ y kul teqfiṣeṯ sen derren, yjen g leqbeleṯ n ttani. 18ljiheṯ teqeblit aggeḏ diyes 20 d tqafeṣ. 19we aggeḏ 40 d tiqeƹƹeḏin n lfejreṯ adug ayuh n tqafeṣ, sen n tqeƹƹeḏin y iderren n kul teqfiṣeṯ. 20we aggeḏ g ljiheṯ wisneṯ tebeḥrit 20 d tqafeṣ, 21asenteggeḏ 40 d tiqeƹƹeḏin n lfejreṯ, bac aydel sen tqeƹƹeḏin y sen derren n kul teqfiṣeṯ. 22amma lḥiḍ medeffer, aγerbi n lƹecceṯ asteggeḏ 6 n tqafeṣ. 23we aggeḏ sen tqafeṣ y kul terkineṯ seg treken timedefferin. 24we adelneṯ lṣeqneṯ s dday al nnaj mani taggeḏ lḥelqeṯ ijeṯ y kul terkineṯ. 25we aydel g ljiheṯ teγerbit diyes 8 n tqafeṣ aḏ 16 d tiqeƹƹeḏin senneṯ y kul teqfiṣeṯ.
26we aggeḏ lweseṭ seg isγaren n ssenṭ, 5 y tqafeṣ n ljiheṯ teqeblit n lƹecceṯ, 27aḏ 5 y tqafeṣ n ljiheṯ tbeḥrit n lƹecceṯ aḏ 5 y tqafeṣ n ljiheṯ temedeffert s mγerreb. 28we addel lweseṭeṯ temamest tatƹedda g amas n tqafeṣ seg ṭṭerf al ṭṭerf. 29we aγelfeḏ tqafeṣ s wureγ, we asenteggeḏ tiḥelqeṯin n wureγ mani aḏeḏefneṯ lweseṭ, we aγelfeḏ lweseṭ zada s wureγ. 30aḏ amyuh yexs aggeḏ lƹecceṯ temeqdust mammeḵ siḵenγeḵted dehnit af jbel.
rebbiy yessaḵen y muwsa mammeḵ ayeg star g amas n lƹecceṯ temeqdust
31we aggeḏ star seg ustu n tefduxt aḏ ulman d izizewen aḏ d iḥberiyen aḏ d izuggaγen fellasen tṣewer n iqeruwbin. 32we atƹelqeḏ af 4 n tireslin seg isγaren n ssenṭ γelfeneṯ s wureγ, aḏ beddeneṯ af 4 n tqeƹƹeḏin n lfejreṯ, disneṯ 4 n lemxeṭef. 33we aƹelqeḏ star g iγesmeren, we aseḏfeḏ ttebuwt lliy diyes tiḍγaγin n luwṣayaṯ deffer star diyn lliy taydel jar lquds aḏ lquds n leqdas. 34we aggeḏ ddan af ttebuwt n luwṣayaṯ g lquds n leqdas. 35we asebeddeḏ ṭṭewleṯ s barra y star g ljiheṯ tebeḥrit aḏ g leqbeleṯ n nnir lliy yella g lqibelt.
36we aggeḏ star yeṭrez y imi n lƹecceṯ seg ulman d izizewen aḏ d iḥberiyen aḏ d izuggaγen aḏ ustu n tefduxt. 37we aggeḏ y star 5 n tireslin seg isγaren n ssenṭ γelfeneṯ s wureγ beddeneṯ af 5 n tqeƹƹeḏin n nḥas. aḏ disneṯ 5 n lemxeṭef n wureγ.
Currently Selected:
Exod 26: IGJ
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2025 Chutney Media Agency Ltd for the audio recording and for the text upon which the recording is based. The audio recording and the text are both released under a Creative Commons 4.0 CC BY-NC-ND license (Attribution - No-Commercial - No Derivatives).
