Pnl 3
3
Køjta tel kïro Bïraþet
1Mî de'n m'oo
kamkil kïtakul
kagtøsï wong lo Luwah.
2Ørrïm, aw sem
kam tilt,
lo in kunj gotot.
3Rota, tur jin
kïdømt kïndøndøg.
4Nuj dãrom
kï ndar rom,
tet kï ngam,
5ur be gug døm,
lam kam nyat
kï katbang kï kamkøl
6ad m'ndï kam lot kïdiw
til tit deg'n oin maði nu.
7Gug døm kï ndogbørr
kad m'tee al,
døm kï jinjir
kï oi ngãi.
8Lon m'ko,
m'kun ngeðasem ye,
mbet ko dø ko lom.
9Ut ta ðob lom
kï mbalg kïtasï,
tuj ðobg lom.
10Kïromt Bïraþe i tit dã kør be
kï to ngoo kï'n høø nya,
tit tubo kï yaron kam duu ngart,
11ad m'tøø dø ðobt lom,
tørrïm huthut,
nyam kïkïðambe.
12Nda jin do gant lon,
ndam kad urrïm kï kïrã lon.
13Øsï kamm mbut
kï kïrã lon kï kam þolat.
14M'tel nyàgo
kïro degt lom tube,
mî nya køsïpa lod
kïndøndøg.
15Ad kamm ðoosï
kï nya kïkatbang,
ad m'ãi nya kïkat kãrïr.
16Tet ngangïm
kï køsï mbal,
ü bu horr dømt,
17Ørr lapia romt kø,
kamm oi dø ronelt.
18M'el m'an:
Tøgïm goto
ad m'nda kamm
dø Bïraþet al.
Kamkïndahdøt lo Jeremi
19I gah dø kamkølt lom
kï dangt lom,
at bang tit kag
mband be,
i nya kï at kãrïr
20Kamm ndï gah døt
kïndøndøg
ad kamm gang man.
21Oo, nya'n m'tel
m'gah døt,
nya'n adïm
kamkïndahdøt laten:
22Kamkë lo Bïraþe
a goto al,
kõkam loa
a tïga al tø.
23Ndø kïðen telïn kïkij,
nyaðai kïro i kïbobe.
24M'el m'an:
Bïraþe i nyanduba lom
kïta 'nten la m'nda'n
kamm døat ye.
25Bïraþe øj kamkë de'n
nda kamïn døat,
de'n ndï saha.
26Maj kad de ndï gon mbo,
ngo kaj lo Bïraþe.
27Maj kad jug
i kø det lon i basa þaitø.
28Ada ndï kïkïðan,
ndï gon mbo
lon jug i koat,
29ada la tan kam buningt,
maja kamkïndahdøt to nõ.
30Ada tel kotn
ad ngendaa
kad rosøl ðoosï kama.
31Kïtø Bïraþe a mbet
de mbãkïnõt al.
32Ke ada kamkil kaa
a oo kumtondo
loa kïgo kamkët lon kïngãi,
33kïta nda øj deg
ke ad'd kamkil kï
go kamndigt lon al.
34Ba de dangãig
kïdøningt tube girr njat,
35øg de kad ngah nya
kïgoðobat nõ Ngetøitøit
36ða nya kïgootal
kï de la gangtat:
Nyag kïmïta nõ
Bïraþe ndig al.
37Nõ elta nya
ad tøl kona lon
Bïraþe nda mbera al a?
38I kïgo tat kïta
Ngetøitøit la nya kï
majal kï kïmaj ðen ale?
39Kïtøði de'n
ndï kï døn dõ a
nyur'n ta lon nda øja
kïtø majal loa a?
40Ad kï j'on go ðob loj,
kï nderïn gira to,
kad kï telïn kïro Bïraþet.
41Ad j'unïn ngarkamj
kï jij kïro Luwaht
kam dørãt dõ.
42Jî kï tøin dø ta,
kï taan ðøø to na:
nyàgo majal loj al.
43I þir roi kï wong,
i tuþa goj? I tøl
kïkanj kookumtondo.
44I ut roi kï kilndii
kïtakad ko loj tee roit al.
45I telj tit yïro
kï þirþirt ku degt.
46Madngetaji tube
teen gantad kïdø
47nyangah loj
i hoolþe kï þool,
tuj kï nuj kø.
48Man non nun kummt
tit bah be kï ta nujkø
lo þebo lo deg lom.
49Man non a ðe kummt
kïkanj nya ta, kïkanj ta kø
50mbã Bïraþe
nøl oo ko dørãt dõ.
51Nya'n kumm oo
adïm kamkil kïta
ngan kïdëg tube
kï þebot lom.
52Îgïn în madngétam
kïkanj ta ye
tuþamïn tit yel be.
53Lamin kumkajir
kam hoolþet na
tïlan mbalg dømt.
54Man ut døm mbã
m'el m'an: Mî kïkoi.
Køjta tel kïro Bïraþet
55Kam hoolþet
kïwo kïþing
m'ko kï dø tøit,
a Bïraþe lom.
56I Oo dø ndim kete,
ot kut mbii do
ton ðusïðusït lom
kï ko lom.
57Ndø in m'ko kïdøit
i ndøt nderrbe kïromt,
elïm an: Ot þool.
58Bïraþe,
i ðøø kïtatøm,
i badøm
59Bïraþe,
i oo majal'n ðan sem.
Kïtø 'nten i gangta lom.
60Oo ndangïra lod
kï køjtaðag lod
tube'n lan dømt.
61Bïraþe,
i oo dø ndi nyataj lod
kï køjtaðag lod
tube'n lan dømt.
62Ta lo madngetam
kï tagahd'în oo
jin ndoormïm ndø kïðen.
63Oo, lon ndin ber
ke þain dõ mî
nya køsïpa lod.
64A Bïraþe,
a i bajid
kïgo kïlaðadt.
65A i ad'd kam
kï kongkong,
ndøl loi a i dødt.
66A i tuþa god
kam wongt loi,
nujd kø girr dørãt Bïraþe.
Nyakïto a ðe dø
Jerusalemt kam
ndøgt kïdøboit.
BIBLE MBAÏ © 1980 Alliance Biblique du Tchad.