Job 3
3
Høndo lo Job
1Gog got Job tee tan ndøl ndø koojïn. 2Job el an:
3Ad ndø koojïm tuj,
kï tøi kø kï kondø'n el anan:
Ndan ngon kïdïngã
4Ad ndø 'nten tel til,
kï Luwah kïdõ gah døt al,
kï kunj unj døat al.
5Ad til diw kï ndil koi taan na kïlodt,
kï kilndii ut døa kï ad kilndii kï kada ndaa þoolt.
6Kondø'n non, ad til kï diw kirir høa
tïdana dan ndøgt lo þal al,
Ad tïdana kam nahgt gog al tø.
7Ã, kï oojïn de kam kondøt'n non al
Ad oon dø ndï ronel kamt al.
8Ad deg kï ngendandol dø ndøgt
kï ndoolïn ndø'n non,
Deg kï ngegoosï tøsïn mar ndoolïn dø bit.
9Ad kïmëg loa kï ta lokart diwïn,
a nda kamïn dø kunjt na ngah al,
Ada oo lo kiti al.
10Kïtø kondø'n non ut ta kujngon lo kõm al,
takumm dø kamkilt al tø.
11Kïtøði ad m'oi lon m'teen kam kõmt al a?
Kïtøði ad m'oi tentenbe lon m'teen kam kujngont al a?
12Kïtøði mîn kï goj joo kad m'ðan døt?
Kïtøði kõm adïm mban ad m'il a?
13Îla ðan titbe al a ne, tajigla m'to þer lom,
M'to þi, m'taakò
14Nat kï ngarg kï ngekøjtag kï døningt
Îgïn ðan gootþeg gog kïtatød.
15Nat kï ngarg în awïn kï nar ør,
Îgïn ðoosïn kujg lod kï nar arjã.
16Kïtøði adïm goto tit ngon kïkør be al
Tit ngan'g îgïn oon kunj al a.
17Nu la ngéðamajal a nya ta kad kamkil,
Nu la ngékør røkï în tøgd goto ngahn lo taakò tit.
18Nu la dangãig tube ndïnt kï lapia,
ndø ndï ngeða takon gog al ta.
19Kïdug kï kïbog în nõ
na þer i kï ta nya dõ girr tøgt lo ngeen.
20Kïtøði adïn kunj de'n ndï dai yon,
Adïn îgïn kamd at bang ndin ne kï død dõ a?
21Îgïn sahn koi set na ðe al,
Nyur koi ðad tøi nyur nyamajg kïngãi.
22Îgïn ðan ronel ngãibe kï kamnda lon ngahn lo kam badt.
23Kïtøði adïn kunj de'n ger ðob lon kï kawt al
Î Luwah nda kïnga gugïn døa a?
24Tõ ðusïðusï la i nyasam,
Nõ høndo lom ðe tit man be.
25Nya'n m'þoola ye nya'n non la tee dømt,
Nya'n kamm þad ta døt
nya nõ la so dømt
26Lapia lom goto, ndim lom goto,
taakò lom goto na m'ngah kamkil.
BIBLE MBAÏ © 1980 Alliance Biblique du Tchad.