Job 4
4
Ta kïdasa lo Elipaj
1Kamla Elipaj, de kï Teman, tur Job an:
2Îla de sah kï n'el sei taa ne, ta a õ kami a?
Na nõ asï ndï tan mbo a?
3Oo, i ndoo nya deg ngãibe,
I ad tøg deg'n jid oi yelel.
4Tag loi øsï go de kï ngeso kïdõ,
Ad goj de'n oi njurur ngang.
5Na tajigla lon nyakïto tee døit
ad roi oi siw kïta nya'n non õd ad kami dai tapa.
6Þool Luwah loi adi kam kï misïmisï ale?
Nyaðai kïdenesew i nya ndahkamdøt loi ale?
7I gah døt oo, ke de kïðah ta goto døat na nuj kø a?
Ke lokïðah hã tølïn deg kïdenesew tit a?
8Go koot m'oo deg'n ndøøn nya kïgootal
Na ndøøn nyaða kïmajal ho
duwïn ndo kïtai dan degt
Ad tetïn kand majal lod
hø ndo'n ndan deg tit tø.
9Ko kï Luwah to pu nujd,
Wong loa kïtïngabil tee tit nél be õd mugj.
10Ko tubo kï ndï tubo kï ngah wong tïga,
Ngang ngan tubo în kiteet.
11Tubo oi kïta nal nyasan,
ngan tubog tîn na kï log paa be.
12M'oo dø ndi ta mad tee romt gid tilt
Na mbim oo dø ta kï teen ten nõ.
13Nya 'nten ða nya kam niit kondø
Lon þi kïtalsøkïr so dø degt.
14Þool kï rondad ðam,
kïngam tube sa jekjek.
15Ndil mad tøi nomt,
bîrom tube þai misisï
16De mad duba ða dõ, na m'ger al.
Þakumtanya mad i nomt,
to jiji kamla m'oo dø ndita mad el an:
17De asï kî denesew nõ Luwaht a?
De asï kî kïkar nyang nõ Ngendahnt
18Tit'n Luwah þan kul þerg lon al
Na ngah ðagootal ro malaikagt lon,
19Yela ro degt, ngendï kujningt
Îgïn girrd i kam buningt,
Ndï rigjin død tit kiðukis be
20Kisî mbã lokïsøle ndï tujïnd kø,
Nujïnd mbãkïnõt, a gan dødt gog al ta.
21Nya kï ngengomd kumkajir i kï gang kø,
Oin kïkanj ngah terr.
BIBLE MBAÏ © 1980 Alliance Biblique du Tchad.