Esa 33
33
Bïraþe a ðe aj deg lon
1Beto loi î ngenuj nya,
na î kïdøi i nuj al þaitø,
î ngeða kïgo ndokumt,
na de tuji al.
Lon a i nya ta nuj nya a ne,
a i nuj tø.
Lon a i nya ta kur yedeng a ne,
a hurini yedeng ho.
2Bïraþe, øj'j kamkë.
Jî kï nda kamj døit.
Kï î tøgj kï sî kï ndøg tube.
3Dø kah ndii ndang a ne girrdeg kïdangdang
ãin na,
lon i þai dõ a ne,
girrdeg kïdangdang tîn na kø.
4A kawïn nyatetðøø kïnat
tit'n ngan kïbetg a kawïn ne
na, tit'n kïbetg þai son ne dø nyat.
5Bïraþe i kï toi kïðõ kïta londia i dõ.
Îla ad þebo Siõ ðosï
kï nyaða kïgoðobat kï
kïdenesew,
6Bïraþe a ad'd ndïn lapia kaglot lod, a in nyangah kaj lod
terr kï nyager,
kï þool Bïraþe a i nyamaj lo þebo Siõ.
7Oon deg kï Ariel ndï kon kï dø ðobg,
ngombãgkïlag kï ngésah lapia
nõn nõ kïkatbang.
8Ðobg ton dïla,
de tøi dø ðobt al.
Gangïn kunkø,
kïdin þebog,
oon de nya madt al.
9Døning 'nten høndo, tøga goto,
Døning Libã i kï rosøl, tut kurum.
Dïlalo kï Saron tel tit dïlalo kï Araba be.
Mbikagg kï døning Basant
kï kïdø mbalbo Karmelt urïn wuk.
10Tajigla m'a m'þai, kel Bïraþe,
tajigla m'a m'ða dõ,
tajigla a tøimïn kïdõ.
11Ndanïn tisa, oojïn mu.
Kò kï tasït i horr kï a õsï mugj.
12Girrdeg kïdangdang,
horr a õd kam purt,
tit køn'g kï de ga gang,
üd kam horrt ad õ.
13In ngéndï sãi,
oon hoi nyaðam.
În ngendï nderrbe,
kï i gerïn tøgm jeje.
14Ngéðamajalg ngéndï þebo Siõ ndï
þoolïn,
ngéðanya kïgo lo Luwaht al
kïngasa gad.
Nõ kujt asï ndï kam horrt kï kõ
mugj a?
Nõ kujt asï ndï kam ndõhorrgt
kï tokïnõt a?
15De'n ndia denesew,
na elta goðobat,
de'n kid nyangah kï lo ngetøgt,
na ye jin mbet'n kadkari,
de'n ut mbin dø ta kü mosï køt,
na ut kumïn kad n'oon majal al tø.
16De'n non a ndï logt kïdõ,
longomroa i kam mbalgt kïngang,
a adïna nyasaa, a nal mankãi al.
17Kumi a oo ngar kam majkooat.
A oo døning kïtat ngãi. 18Kami a gah dø nya kï ndai þoolt.
Ngetïda lambo i ðah a?
Ngembøj nyatïr i ðah a?
Ngetïda kør kuj ngomdøþeg i ðah a?
19A oo girrdeg
kï ngétøkohnya gog al,
ad i deg kï ta þe lod wo kïþing,
dum koo dø,
kï ngékelta kïmbah kï de ger girra al.
20I nøl þebo Siõ,
lo ða nahg loj kï gangïn ndødg.
Kumi a oo þebo Jerusalem,
lo kïsøllom,
kujkub kï de a ørr kïkete al.
A tørrïn kaga kï ningt al,
a gangïn kïllaa mad kïða al tø.
21Loat'n non la Bïraþe a i sej
kam majt kïtaitøi,
loat'n non bahbog kï bahg kïtat a
in tit, too kï nél kï hai a andt al,
too kïbo a tøi tit al.
22Bïraþe i ngegangta loj,
Bïraþe i ngekõþe døjt.
Bïraþe i ngar loj,
î la a aj'j ye.
23Kïlla dø kag ga kub dõ dø
too kïbot yøkï,
dø kag'n non loðaat ngang ngang al,
asï tee go kub too kïbo ad tat al.
Kamla a kegïn na nyatetðøø kïbobe kï øin,
mootg kaa a øin nyatetðøø.
24De mad kï ngéndï þebo Jerusalem
kï a el an: Ron ton be goto.
Ðagootal lo ngendï lot'n non
a i kï nyàgo kø.
BIBLE MBAÏ © 1980 Alliance Biblique du Tchad.