Esa 29
29
Takel Bïraþe dø Jerusalemt kï madngétaag
1Beto lo Ariel, Ariel,
þebo'n Dabid hølondït.
Øsïn gon nahg
þal kï þalt,
ad ðan ða nahg ad øsïn gona
2M'a m'ðai majal Ariel,
a i nõ kï tõ ðusïðusï,
þebo Jerusalem a i tit Ariel mad romt.
3Tit Dabid, m'a m'nda gong
m'gugïn døi,
m'a m'ða kujg kïngal
kad ndogbørrt kïta ðøø,
m'a m'ða ðob
dõ dø børt m'ndoorin.
4A lain kïber,
a elta ko ningt.
Tag loi a teen ko ber girr buningt,
ndii a i tit ndi ma de be.
Girr buningt la
a eltag loi tit ye.
5Na koosï madngétai
a in tit buning kï to letlet,
Koosïdeg kïtootþool
a in tit tïsa kï tøi kï nél,
na, tentenbe
6Bïraþe Ngetøg tube a ðe kam
ndáng ndiit kï yee døning,
kï kah kï ko þirþir
nat kï nélmal, kï nélbarwãi
kï ndõ horr kï kõ giling giling.
7A i tit nii, nyakookamndilt ndø,
deg tube'n ðøøn Ariel,
deg tube'n ðøø sia,
a tana lo na a irena.
8A i tit de kï þo ðaa,
na ndï sanya kam niit,
na lon ndol dø þit a ne,
kama to kari.
Tit de kï kïnda õa,
ni, na ndï ãi man,
kamla ndol dø þit a ne,
tøga goto, køa tut.
Titbe tø la i girrdeg koosïg
in ðøøn kï mbalbo Siõ ye, a in ne.
Ta dø mundot kï kasï ða
9Ad ta yasi, i ndïn tasï mbo.
Utïn kumsï, i telïn mundog.
Adïn kasï ðasï,
na i kasïnduu al.
Awïn jalïm jalïm,
na i kasï hã ðasï al.
10Kïtø Bïraþe ü ndil þi kïtalsøkïr døsït.
Bïraþe ut kumsï in ngékelta kï ta Luwaht,
ut døsï tø in ngékonyakamndilt.
11Nyakookamndilt 'nten tube tel tit
maktub kï køsï kï kase be rosït.
Lon a adïn de kï ger da anan:
I da ta 'nten a ne, tur an:
m'asï al kïta øsïn kï kase.
12Taa adïn maktub'n non
de mad kï ger da al, anan:
I da ta 'nten a ne, a tur an:
m'ger da al.
13Bïraþe el an:
Deg'n non ndøtïn kïromt kï tad,
kï ndartad koon la
ndï øsïn ne gonïm ye,
na kamd i sãi sem.
Þool'n ndï þoolmïn nõ
i mberkïnda lo deg,
la unïn dødt kari ye.
14Kïtø 'nten m'a m'ða nyag kïyaya þaitø
ad terr lo ngéterrg a tuj kø,
goosï lo ngegoosïg a goto.
15Beto lo ngéya dø køjtaðag lod ro Bïraþet.
Îgïn kïlaðad i gid tilt,
na ndï anan: Nõ a ooj, nõ a gerj?
16Nya mbel kï titbãi?
Hanj a i kï køsïgon tøi ngeþan a?
Ke nya'n de ða a el ngeðan an:
Mî kïlaðai al a?
Ke jo bør a el ngebahn an:
Goosï loi goto. A el be a?
Bïraþe a badø Israelag
17Kaglo nãi ngãi al,
døning Libã a tel ndøø kï tee kï kand nya ngãi,
na ndøø kï tee kï kand nya ngãi
a nder tit kú be.
18Ndøt'n non ngémbitøøg a oon dø tag
kïkam maktubt,
kum mundog a oo lo kïta a ørrïnd
kam lo kï diw tilt kïtïga.
19Deg kï sa yelel a ngahn ronel
kam Bïraþet,
na ngéndog ku degt a ðan ronel
kam Ngekunjðangt kï Nge Israel.
20Kïtø ngembïrã deg a goton,
ngékøldeg deg Luwah a goton,
tube'n ndïn ta ða majalt
a nujïn kø.
21Deg'n ndï telïn de ngeðamajalt
kïta ngon ta kïdu tëbe,
ndï yan gum kïta de'n ndangd lo gangtat,
ndï tujïn takïgang
kïtakul ta kï la kø det kï ta loa goto.
22Kïtø 'nten Bïraþe ngebadø
Abraham elïn ta dø
ngékïþet lo Jakob, an:
Tajigla ro Jakob a søla gog al,
takuma a i kï þool gog al ta.
23Kïtø lon Jakob oo nganïn,
ad i kïlaða jim kudt a ne,
a adïn tøm to kïkunjðang,
a adïn Ngekunjðang kïnge Israel i
kïkunjðang,
na a ndadïn nõ Luwaht lo Israel tø.
24Îgïn son mut kam ndildt
a ngahn goosï,
na ngényurta a taan nyandoo.
BIBLE MBAÏ © 1980 Alliance Biblique du Tchad.