Esa 28
28
Bïraþe ndáng Epraimag
1Beto lo Samari,
þebo lo ngékasïðag kï døning Epraimt.
Tit hutkam kï tut kï majkooa kï ndulo ngëingëi.
Dø hoollot kï tee kï kand nya kï to mbuj,
Îgïn in ngékasïðag.
2Oon, de mad kïtag kïngang lo Bïraþet,
tit ndii køsï kï ed,
tit nélbarwãi kï ngetujnya,
tit ndii kï ed ngãi kï tøi dø
ad tøsï nyag kïber
ad nyag tube tetïn kïber.
3Þebo døngang lo ngékasïða
kï døning Epraimt,
a i kï þa mbujmbuj kïber
girr nja det'n non.
4Majkooa kï ndulo ngëingëi kï,
tut tit hutkám be,
dø hoollot kï tee kï kand
nya kï to mbuj,
a i tit kand mbaiþood kï mbuj
kete nõ þart kïkud.
Lon de mad ooa a ne,
a jaa jint, a sa tentenbe.
5Ndøt'n non Bïraþe Ngetøg kï tøitøi
a i jøg køsïgon,
kï jøg kïmaj ngãi,
kïta ndeg deg loa kï nãin.
6A i ndil kïdenesew
kam det'n ndï gangta,
a i tøg lo deg'n
tuþan madngétad
mbã kï tabit þebot.
Ngékãikasïg kidïn ngekelta kïta Luwaht
7Ngéndï Juda udïn mut kïta kasïnduu,
na kasï kïngang il kumd.
Ngejamosï kadkarig
kï ngékelta kï ta Luwaht,
kasï kïngang ðad ad tuson.
Kasïnduu tel død wãri,
ndian jegjeg kï log
kïta nyakãi kï ngang.
Ndømïn dø ðob dø ndøndilt,
son mut lo gangtat.
8Dø table tube ðoosï kï tõm,
kï nya kïyerr,
lo mad kïmaj goto.
9Na elïn anan: Nõ a gee ndooa nyat a?
Nõ a gee kørr girr tag a?
I ngan'gn mbetïn mba a?
Ke i ngan'gn nyan ta kil mba?
10El gog tø an: Mberkïnda kïdø mberkïndat,
mberkïnda kïdø mberkïndat.
I ndang kï njøranjøra,
i ndang kï njøranjøra,
të nëbe, të nube.
11Ãã, i titbe,
i ta þe mad kïðang,
i ndõ ta kï mbah,
lo Bïraþe a elïn ta girrdeg'n non ye.
12Na eld an:
Lon ten la i lotaakò,
adïn de'n ør røkï taakò.
'Nten i ðob kad de ngahn tøg,
na ndigïn koo dø al.
13Kïtø 'nten ta lo Bïraþe kïtad a i titbe kïtad:
Mberkïnda kïdø mberkïndat,
mberkïnda kïdø mberkïndat.
I ndang kï njøranjøra,
i ndang kï njøranjøra,
të nëbe, të nube;
kïtakad lon a ndia a ne,
son kï gid'd, tujïn rod,
kïtakad band kï gum hød.
14Kïtø 'nten oon dø ta lo Bïraþe,
in ngégo dø tat loa,
îgïn õnþe dø girrdegt'n ðan kï Jerusalem.
15Kïtø elïn anan:
Kï nda taji nat kï koi,
jin kï la køji nat kï lo kï Koo.
Lon ndeh yokoosï tøi a ne,
a tee rojt al,
kïta j'ad takïbal i loyaro loj,
ta kïngom tø i loyaro løj.
16Kïtø 'nten titbe kel Bïraþe Luwah:
Oon, m'ndï m'nda mbal mad
kad i girr þebo Siõ.
I mbal kï nan woi, kï døkumlot,
kï gata i ngãi, kï ðà bijir.
De'n þakula a ne, a ãi al.
17M'a m'un nyaða kïgoðobat
m'ad i kïla køj nya,
ða denesew tø a i nyakøj nya.
Køsïndii a nda loyaro
lo ngétakïbalg ad ørr kø.
Man a ta lokãid.
18Kamla tasï kï nda nat kï koi a goto,
køsï kï la nat kï lo kï Koo a tokïnõt al.
Lon ndeh yokoosï a tøi a ne,
a þasï mbujmbuj kïber.
19Ndø kïðen lon a tøin a ne, a høsï,
kïta a tøi kïsî, ndø ho, kàda ho.
Ger girr ta 'nten i nya kïtootþool.
20Kïtø tiraþi i kïgøj,
asï kad de ndaj ront al,
bajo i kïdu asï kut dø ro al.
21Kïtø Bïraþe a þai
tit'n þai'n mbalbo Perasimt maði.
A þawong tit'n þa'n wong
kam hoollot kï Gabaõ
kïta ða kïla lon
ad i kïla lon kïyaya,
kïta ða kïla lon
ad i kïla lon kïngankodang.
22Kïtø 'nten tajigla ot kad i gon,
na þeta a ørrïn go
kïla døsï adïn ngang,
kïta m'oo ta tuj
døning 'nten kïtaagbe,
kokïro Bïraþe,
Luwaht Ngetøg tube.
23I nelïn mbisï oon ne dø ndim.
I gan mbisï oon ne dø takelïm.
24De'n ndøø kïta duw nya a ne,
a ndï ta ndøøt kïndøg a? A øsï lo,
a tïnda ning tøø køsïkøsï kïndøg a?
25Titbe ale? Lon ndøø lo ad asïna woi ye,
a la kum botlo tit kï kum kør tit,
a dub gem kï
nyako l'ørj tø,
a hø tei gug dø bøgat ale?
26Kïtø Luwah loa la ndooa,
øja ða goðobat.
27Kïtø a ndan botlo kï pusïnda nyako al,
a ndørïn nja pusï dø dïlalot al tø,
a ndan botlo kï kag,
na a ndan kør kï ngon kag.
28A son kum gem bit a?
A'a, a son bit mbãmbã al.
Ke neni ndørïn pusïndøø døt
nat kï sïndag kaa, a gaj al.
29Ta 'nten tee kokïro Bïraþet,
takïkøj loa i nya kïya,
terr loa tø maj ngãi.
BIBLE MBAÏ © 1980 Alliance Biblique du Tchad.