2 Sam 21
21
Deg kï Gabaõ ndan girra dø ngékïþet lo Sawl
1Kaglot lo Dabid, þo õ asï þal mïta. Dabid ndïje Bïraþe, na Bïraþe ela an: I kïta Sawl kï ngékïþe loa'n ün mosï kø; i kïta tøl kï tøl deg kï Gabaõ. 2Ngar kun deg kï Gabaõ. Deg kï Gabaõ în girr Israelag al, na în ndeg Amoriag tã. Israelag unïn kød adïnd maði kï yokïnda kad nyand kad ndïn kï død dõ. Na Sawl sah kï n'tøld kïta ni ðaa kïta Israelag kï Judag. 3Dabid el deg kï Gabaõ an: Kï m'ða ði kïtasï a? Kï ði m'a m'utïn dø majal'n non kad i njangïn ne dø nyakagþe lo Bïraþe a? 4Deg kï Gabaõ turïna anan: I ta lo l'arjãke l'ør kujt kï Sawl ke ngékïþe loa al, i ta loj kad kï tøl de mad ku Israelagt al tø. Taa ne, ngar ndïjed an: I geen ði kï m'ða m'adsï a? 5Turïn ngar anan: De'n non tø kohj, na øj kamïnt kï n'nuj'j kad kï goto kø døning Israelt kïtaagbe. 6Kï adjïn deg tanãimïta ku nganagt kïdïngã kïtakad kï gad dõ nõ Bïraþet, Gibea þe lo Sawl'n i kïkøt lo Bïraþe. Ngar el an: M'a m'lad jisït.
7Ngar nya Mepiboset ngon Jonatã ngon Sawl, kïta kunkø kï yokïnda'n unïn adïn na kam tø Bïraþet'n i mbïna Dabidt kï Jonatã ngon Sawl. 8Ngar øi ngan kïdïngãg joo îgïn Rispa ngon Aja kïdë oojd kï Sawl. Tød i Armoni kï Mepiboset; kï ngan kïdïngãg mi îgïn Merab ngon Sawl kïdë oojd kï Adriel kï Mehola, ngon Barjilai, 9na lad ji deg kï Gabaõ ad gand dõ dø mbalbot nõ Bïraþet. Oin tu nat tanãimïta; tølïnd kam ndø ja nyakot kïdasa, yaþood ja nyako l'ørj.
10Rispa ngon Aja un kub kïlla gum, la dø mbalt, ndïdøt yaþood ja nyakot kïdasa mbã man ndii kïdõ ed dødt; na tuþa yelg kïdõ kad udïn dødt kada al; tuþa dãg kïmut ndø tø. 11Elïn Dabid nya'n Rispa ngon Aja kïdë, në Sawl kï þer ðà nõ. 12Kamla Dabid øi kïnga Sawl kï kïnga ngona Jonatã ro ngendï Jabest kï døning Galaad, îgïn øind kïko natþet kï Bet Sean, lot'n Pilistiag gandt dõ, ndøt'n Pilistiag tølïn ne Sawl Gilboat. 13Nu la Dabid to kïnga Sawl kï kï lo ngona Jonatã, na deg kawïn kïnga îgïn gand dõ tø. 14Duwïn kïnga Sawl kï kï lo ngona Jonatã kam þet kï Sela kï døning Benjamin þad Kist't kï bøw Sawl. Deg ðan nyag tube'n ngar ndad mbera. Go nyagt'n non Luwah oo dø ko lod kïta døning.
Abisa ug Dabid ørra ji sïkim det
(Oo 1 Hoi 20:4 teen 8)
15Pilistiag ðøøn kï Israelag gog þaitø. Dabid aw nat kï ngékïlaþerg lon, ðøø Pilistiag, na Dabid ørr røkï. 16Taa ne, Isbi Benõb, kïkïða ku ngaka sïkim degt, oo an n'a n'tøl Dabid; koi ninga lo de'n non i kïlo ningakasï søø kï nusï, la kiyaðøø kïkij dø þont. 17Na Abisai ngon Seruja ðe dî Dabid, nda Pilistia'n non tøla, kamla deg lo Dabid ndan yo, elïna anan: A aw sej ðøøt gog al ta, na þeta i tøl lamba lo Israel.
Deg lo Dabid tølïn sïkim deg
18Go nyagt'n non, ðøø þai Gobt kï Pilistiag; kamla Sibekai, de kï Husa, tøl Sap, kïkïða ku ngaka sïkim degt. 19Go nyagt'n non, ðøø þai Gobt kï Pilistiag gog þaitø. Elhanan ngon Jaare Oregim kï Betlehem tøl Goliat kï Gat. Kag ninga lo Goliat i tit goi be. 20Ðøø þai Gat tø. De mad kï kada ngal ngãi i nõ, in ngan jia i kïbojidet, ngan njaa i kïbojidet tø, tube i døjoo gidaisøø. Î tø i ngoka sïkim deg. 21De'n non elta kidïn Israelag, na Jonatã ngon Simea ngonkõ Dabid tøla.
22Deg kïsøø'n non în ngaka sïkim deg kï Gat, na son ji Dabid kï ji ngékïlaþergt loa ad tølïnd.
BIBLE MBAÏ © 1980 Alliance Biblique du Tchad.