2 Sam 12
12
Natan ndang Dabid kïtø majal kï ðà nõ
1Bïraþe la Natan ro Dabidt. Natan aw roat, ela an: Deg joo'n kam þebot mad, kïkïða i nge maj; kïkïða i ngendo. 2Ngemaj aw kï þut batg, kï þut mangg ngãi ngãibe. 3Ngendo aw kï nya mad al, na ngon mand bat'n ndugoa na koon. Ula ad tøg þe lon nat kï ngan'n; a sa nyasa loa, a ãi kam kopt loa, a þi kadat. De'n non ooa tit ngonïn kïdë be. 4Mbah mad ðe þe lo de kï ngemaj'n non, na ngemaj ndig hø nyakul mad ku batgt ke ku manggt lon kad ðan nyasa kïta mbah'n ðe þe lon al, na hø ngon mand bat lo ngendo, ðan nyasa kïta mbah kï ðe þe loa.
5Dabid þawong kïtïngabil kï de'n non ad el Natan ta kï yokïnda an: Tit'n Bïraþe ndïn kï dõ ye, de kï ngeða nya'n non asï koi. 6A tel kï nya kï asï ba ngon mand bat'n non nja søø kïta nya'n ðà nõ kïkanj kookumtondo. 7Natan el Dabid an: De'n non i î kïþe. Titbe kel Bïraþe Luwah lo Israel; i mî la m'wuri ye, kad î ngar dø Israelt, m'ug m'ørri ji Sawlt 8m'adi ngékïþe lo ngei, in girr tøgit m'adi dekïdëg lo ngei kadit, m'adi ngékïþe lo Israel kï kï lo Juda tø. Îla 'nten asï al a ne, m'a m'lai kïðang døt. 9Kïtøði i kïd'n ta lo Bïraþe, ad i ða nya kïmajal takumat a? I tol Uri kï i Hetia kï kiyaðøø, i taa nëa nëit. I tøl Uri kï kiyaðøø lo Amoniag. 10Tajigla kiyaðøø a nya ngékïþe loi al bat kïta kid'n kidm na i taa në Uri kï i Hetia nëit. 11Titbe kel Bïraþe, oo m'ad majal þai kam kujt loi ndoori, m'a m'øi nëig takumit m'ad madþei, î tø a to sed dan kàda. 12Î i ða gid tilt, mî Bïraþe m'a m'ad de ða nya 'nten kàda kïnõ Israelagt tube.
13Dabid el Natan an: M'ða majal m'ndoørrïn Bïraþe. Na Natan tur Dabid an: Bïraþe nyàgo majal loi kø, a oi al. 14Na tit kan hã nyaðai 'nten ad lo madngéta Bïraþe kad kïdina ne ye, ngon kïdïngã kï a ooja a oi. 15Kamla Natan þai aw kuju lon. Na ngonïn në Uri ooja kï Dabid ye, Bïraþe ad mõi ðaa ngãibe.
16Dabid kø Luwah kïta ngon, na øg ron nyasa. Lon and kuju ye, to ber døningt kondø. 17Kïbog kï kuju loa ðan døat kï n'adïna þai døningt kïdõ na ndig al, sanya sed al tø. 18Ndø kïkõtanãimïta a ne, ngon oi. Ngékïlaþerg lo Dabid þoolïn kela ta koi ngon, kïta elïn anan: Lon ngon i kïkumkajir þaitø ye, j'ela ta na oo dø ta loj al, yela titbãi j'a kï j'asï kela kan ngon oi a? A ða ron majal ale? 19Lon Dabid oo ngékïlaþerg lon ða elïn'na ta ber kudt ye, ger kad ngon oi. Dabid el ngékïlaþerg lon an: Ngon oi yo? Turïna anan: Ã ngon oi. 20Kamla Dabid þai døningt kïdõ, ndog man, wur ron kï yib, mbel kubg lon, na aw kam kujt lo Bïraþe, øsï døn ber nõat. Got gog tel kï þe lon. Ndije kï adnïn nyasa, na sa. 21Ngékïlaþerg loa elïna anan: Nya'n i ða ten, girra i ði a? Lon ngon to kumkajir þaitø ye, øg roi nyasa, i nõ, na tajigla, lon ngon'n non oi ye, i þai i sanya. 22Dabid el an: Lon ngon to kumkajir þaitø ye, m'øg rom nyasa, m'nõ m'el m'an: Nõ ger? Maj a ne, Bïraþe a oo kumtondo lom kad ngon a aj. 23Na tajigla i kïkoi woi. Kïtøði m'a m'øg rom nyasa a? M'asï kad m'tel sia a? M'a m'aw roat, Mî la m'a m'aw goat ye, na î a tel kïromt al.
24Dabid søl kam nën Betseba, aw roat, to sia. Ooj ngon kïdïngã, ndah tøa Salomõ. Bïraþe tara. 25Bïraþe la Natan ngekelta kï ta Luwaht, in nda tø ngon'n non Jedidia ad i ngetar lo Bïraþe, kïta Bïraþe tara.
Dabid taa þebo lo Amoniag
(Oo 1 Hoi 20:1 teen 3)
26Joab ðøø Raba þebo lo Amoniag, na taa þebo'n non. I þebo lo ngar. 27Joab la ngombangkïlag ro Dabidt ad elïna anan: M'ðøø Raba, na m'taa þebo'n buloman i tit. 28Tajigla i kaw ndeg deg kïnat, ad'd lan'na gugïn dø þebo'n non, i taa, na þeta, m'taa þebo'n non a ne ad m'ngah tøko døt. 29Dabid kaw deg kïnat tube aw ðøø Raba, na taa. 30Ørrïn jøg kïdø ngart lod, køia i talent l'ør kïða, medkøsïg kï gatd i ngãi in tit, na ndan dø Dabidt. Øi nyatetðøø kïkam þebot ngãi ngãibe. 31Na tee kï deg kï ngéndï kamt, ndad ta kïla ja kagt kï sii, kï handg kï kïnga handg, na ad'd ðan kïla tïnga brik. Ðà titbe kï þebog lo Amoniag tube, kamla Dabid kï deg tube telïn kï Jerusalem gog.
BIBLE MBAÏ © 1980 Alliance Biblique du Tchad.