John 20
20
1ရက်သတ္တပတ်ရဲ့ ပထမနေ့ဖြစ်တဲ့ တနင်္ဂနွေနေ့ မနက်စာစောစောမှာ မာဂဒလမြို့ဆူမာရိဟ မှောင်နေဆေးတဲ့အချိန်မှာ စုတ်စံဂူကော် ရောက်လာခါ ကျောက်တုံးကူးကော် ဂူဝဟန ဖယ်ဟားပြီးဆားဖြစ်နေဟာကော် မြင်ရလေဟယ်။ 2ဟဲင်းလဲန ဆူမဟ ရှိမုန်ပေတရုန ကိုယ်တော်ယေရှုချစ်ခင်တော်မူတဲ့ တခြားတပဲ့တော်တေနားကော် ပ္လေးဟားမောက် "ကိုယ်တော့်ကော် စုတ်စံဂူဟနေ ဆူ့တော့ယူဆောင်ဟားမောက် ဖယ်နေရာမှာ ထားကြဟာကော် မဆိပါဘူး" လောက်ပြောလေဟယ်။ 3ဟဲင်းခါ ပေတရုန တခြားတပဲ့တော်တေဟ စုတ်စံဂူကော် လိုက်ဟားကြလေဟယ်။ 4ဆူ့တော့နှေယောက်လုံးဟ အတူတူပ္လေးဟားကြလယ်ဝ တခြားတပဲ့တော်တေဟ ပေတရုထက် အမ္လန်ဟုန်းပ္လေးမောက် စုတ်စံဂူကော် အရင်ရောက်ရှိဟားလေဟယ်။ 5ပြီးခါ ဆူ့တော့ဟ ငုံ့ကြည့်လိုက်ခါ ချည်ထည်ပိတ်အပိုင်းအစတေကော်ပဲ မြင်ရလေဟယ်။ ဟဲင်းပေမဲ့ ဆူဟ အထဲကော် မဝင်ဆေးပဲနေလေဟယ်။ 6ဟဲင်းခါ နောက်မှရောက်လာတဲ့ ရှိမုန်ပေတရုဟ ရောက်လာမောက် စုတ်စံဂူထဲ တည့်တည့်ဝင်ဟားပြီးခါ ချည်ထည်ပိတ်စတေပဲ ရှိနေဟာကော်ရော 7ကိုယ်တော်ယေရှုရဲ့ ဦးခေါင်းတော်ကော် ပတ်စည်းဟားတဲ့ ဖဝါဟချည်ထည်ပိတ်စတေန အတူရှိမနေပဲ တစ်နေရာမှာ တခြားစီလိပ်ဟားဟာကော်ရော မြင်ရလေဟယ်။ 8ဟဲင်းခါ စုတ်စံဂူကော် အရင်ရောက်တဲ့ တခြားတပဲ့တော်တေဟလဲ ဝင်ကြည့်မောက် မြင်ညောင်း ယုံကြည်ကြလေဟယ်။ 9ဆူ့တော့ဟ ကျမ်းစာမှာ ပါရှိတဲ့ကိုယ်တော်ဟ ဆေရာဟနေ ပ္လန်လည်ရှင်သန်မဲင်ဆိုတဲ့ ကျမ်းချက်ကော် နားမလေကြဆေးဘူး။ 10ပြီးခါ တပဲ့တော်တေဟ ဆူ့တော့နေထိုင်ရာအရပ်ကော် အသီးသီး ပ္လန်ဟားကြလေဟယ်။ 11ဟဲင်းပေမဲ့ မာရိဟ စုတ်စံဂူအပြင်ဖက်မှာ ရပ်မောက် ငိုနေလေဟယ်။ ဆူမဟ ဟဲင်းလဲငိုမောက် စုတ်စံဂူထဲကော် ငုံ့ကြည့်လိုက်ခါ 12ကိုယ်တော်ယေရှုရဲ့ အလောင်းတော်လှဲလျောင်းတဲ့နေရာမှာ အဖြူရောင် အဝတ်ဝတ်ဟားတဲ့ နတ်ဒေဝါနှေပါးဟ ပေါ်လာမောက် တစ်ပါးဟ ကိုယ်တော်ရဲ့ ခေါင်းရင်းမှာ ထိုင်နေမောက် နောက်တစ်ပါးဟ ကိုယ်တော်ရဲ့ ခေရင်းမှာ ထိုင်နေဟာကော် တွေ့ခဲ့လေဟယ်။ 13ဟဲင်းနတ်ဒေဝါတေဟ ဆူမကော် "အမျိုးဆမီး၊ သင်ဟ စာလောက်ငိုနေရဟား" လောက်မေးကြတဲ့အခါ ဆူမဟ "ကျွန်တော်မျိုးမရဲ့အရှင်ကော် ဆူ့တော့ယူဟားကြမောက် ဆူ့ကော် ဖယ်အရပ်မှာဆွားထားဟားဆိုဟာကော် ကျွန်တော်မျိုးမ မဆိပါဘူး" လောက်ဖ္လေလေဟယ်။ 14ဆူမဟ ဟဲင်းသလဲပြောမောက် နောက်ကော်လှေ့ကြည့်လိုက်ခါ ကိုယ်တော်ယေရှုဟ ရပ်မောက် နေတော်မူဟာကော် တွေ့လယ်ဝ ကိုယ်တော်ယေရှုဖြစ်ကြောင်းမဆိခဲ့ဘူး။ 15ကိုယ်တော်ယေရှုဟ ဆူမကော် "အမျိုးဆမီး၊ သင်ဟ စာလောက် ဝမ်းနည်းငိုကြွေးနေရဟား။ သင်ဟ မဆူ့ကော် လိုက်ရှာနေဟား" လောက် မေးတော်မူလေဟယ်။ မာရိဟ ကိုယ်တော့်ကော် ဥယျာဉ်မှူးဖြစ်ဟာလောက် ထင်မှတ်မောက် "ဆရာ၊ သင်ဟ ကိုယ်တော့်ကော် ယူဟားလောက်ရှိခါ ဆူ့ကော် ဖယ်နေရာမှာ ထားဟားဆိုဟာကော် ကျွန်မကော် ပြောပြပါ။ ကျွန်မဟ ကိုယ်တော်ကော် အဝေးကော် ရွေ့ဟားပါမဲင်" လောက်ပြောလေဟယ်။ 16ကိုယ်တော်ယေရှုဟ ဆူမကော် "မာရိ" လောက်ခေါ်တော်မူခါ မာရိဟ လှေ့မောက် ကိုယ်တော့်ကော် ဟေဗြဲဘာသာစကားန "ရဗ္ဗုနိ" လောက် ထူးလေတော့ဟယ်။ ရဗ္ဗနိရဲ့ အဓိပ္ပာယ်မှာ ဆရာဆိုမောက်ဖြစ်ဟယ်။ 17ကိုယ်တော်ယေရှုဟလဲ "ငါဟ ဖခမည်းတော်နားကော် မဆွားရဆေးပဲညောင်း ငါ့ကော် မထိနအုံး။ ဟဲင်းပေမဲ့ ငါ့ရဲ့တပဲ့တော်တေနားဆွားမောက် 'ငါဟ သင်တော့ရဲ့ဘုရားရှင်ဖြစ်တဲ့ ငါ့ရဲ့ဖခမည်းတော်နားကော် မကြာခင်တက်တော်မူတော့မဲင်။ အရှင်ဟ ငါ့ရဲ့ဘုရားရှင်ဖြစ်သလဲ သင်တော့ရဲ့ ဘုရားရှင်လဲဖြစ်ဟယ်' ဆိုဟာကော် ဆွားပြောပြတော့" ဆိုမောက် မိန့်တော်မူလေဟယ်။ 18မာဂဒလမြို့ဆူမာရိဟ တပဲ့တော်တေနားကော် ဆွားမောက် "ငါဟ အရှင်ကော်မြင်တွေ့ခဲ့ရဟယ်" လောက် ပြောပြီးခါ ဆူ့မကော် မိန့်တော်မူခဲ့ဟာတေကော် ပြောလေတော့ဟယ်။ 19ရက်သတ္တပတ်ရဲ့ ပထမဆုံးနေ့ဖြစ်တဲ့ ဟဲင်းနေ့ညခင်းနီးမှာ ကိုယ်တော်ရဲ့တပဲ့တော်တေဟ အိမ်တစ်အိမ်မှာ အတူတကွရှိနေလေဟယ်။ ဆူ့တော့ဟ ဂျူးလူမျိုးအကြီးအကဲတေကော် ကြောက်ကြညောင်း အိမ်တံခါးတေကော် ဆော့ခတ်ထားကြလေဟယ်။ ကိုယ်တော်ယေရှုဟ ကြွတော်မူလာမောက် ဆူ့တော့ရဲ့အလယ်မှာ ရပ်မောက် "သင်တော့မှာ ငြိမ်းချမ်းခြင်းရှိပါစေ" လောက် မိန့်တော်မူလေဟယ်။ 20ဟဲင်းသလဲမိန့်တော်မူပြီးခါ ကိုယ်တော်ဟ ဆူ့ရဲ့လက်တော်န နံရိုးဘေးတော်ကော် ဆူ့တော့ကော် ပြတော်မူဟယ်။ တပဲ့တော်တော့ဟလဲ ကိုယ်တော်ကော် မြင်ကြရညောင်း ဝမ်းမြောက်ရွှင်လန်းကြလေဟယ်။ 21နောက်တခါ ကိုယ်တော်ယေရှုဟ "သင်တော့မှာ ငြိမ်းချမ်းခြင်းရှိပါစေ။ ငါ့ရဲ့အဖဘုရားရှင်ဟ ငါ့ကော် စေလွှတ်ခဲ့ဟာဖြစ်လောက် ငါဟလဲ သင်တော့ကော် စေလွှတ်တော်မူဟယ်" လောက် မိန့်တော်မူဟယ်။ 22ဟဲင်းသလဲမိန့်တော်မူပြီးခါ ကိုယ်တော်ဟ ဟဲင်းလူတေကော် မန်းမှုတ်မောက် "ဉာဏ်အလင်းတော်ကော် ခံယူကြပါ။ 23တစ်ယောက်ယောက်ရဲ့ အပြစ်တေကော် သင်တော့ခွင့်လွှတ်ခါ ဟဲင်းလူဟ ဘုရားရှင်ရဲ့ ခွင့်လွှတ်ခြင်းခံရမဲင်။ သင်တော့ခွင့်မလွှတ်တဲ့လူတေဟတော့ အပြစ်တေဟနေ လွတ်မှာမဟုတ်ဘူး" လောက် မိန့်တော်မူဟယ်။ 24တပဲ့တော်ဆယ့်နှေယောက်ထဲမှ တစ်ယောက်ဖြစ်မောက် ဒိဒုမုလောက်ခေါ်တဲ့ သောမဟ ကိုယ်တော်ယေရှုကြွလာတော်မူတဲ့ အချိန်မှာ ဆူ့တော့နအတူ မရှိခဲ့ဘူး။ 25ဟဲင်းကြောင့်လောက် တခြားတပဲ့တော်တေဟ သောမကော် "ငါတော့ဟ ကိုယ်တော်ကော်မြင်ရဝေါက်" လောက်ဆိုကြဟယ်။ ဟဲင်းပေမဲ့ သောမဟ "ငါဟ လက်မှာ ဆံရိုက်ဟားဟာကော်မမြင်ရပဲခါ၊ ဟဲင်းဆံရိုက်ဟားဟာကော် လက်ညိုးနမစမ်းရပဲခါ၊ နံရိုးစောင်းကော်လဲ ငါ့လက်ကော် ထိုးထေ့မောက် မစမ်းသပ်ရပဲခါ ဖယ်အခါမှ ယုံမဲင်မဟုတ်ဘူး" လောက် ဆိုလေဟယ်။ 26ပြီးခါ တစ်ပတ်အကြာမှာ တပဲ့တော်တေဟ အိမ်ထဲမှာ အတူရှိနေကြမောက် သောမဟလဲ ဆူ့တော့န အတူရှိနေဟယ်။ တံခါးတေကော် ဆော့ခတ်ဟားလယ်ဝ ကိုယ်တော်ယေရှုရောက်လာမောက် ဆူ့တော့အလယ်မှာ ရပ်တော်မူပြီးခါ "သင်တော့ဟ ငြိမ်းချမ်းခြင်းရှိပါစေ" လောက်မိန့်တော်မူဟယ်။ 27ပြီးခါ ကိုယ်တော်ဟ သောမကော် "သင်ရဲ့လက်ညိုးန အဲနေရာကော် တို့ထိမောက် ငါ့လက်ကော်ကြည့်ပါ။ သင်ရဲ့လက်ကော်လဲ ဆန့်မောက် ငါ့နံရိုးစောင်းကော် စမ်းကြည့်ပါ။ သင်ရဲ့သံသယတေကော် ဖယ်ရှားမောက် ယုံကြည်ပါတော့" လောက်မိန့်တော်မူဟယ်။ 28ဟဲင်းခါ သောမဟလဲ "ကျွန်ုပ်ရဲ့အရှင်၊ အကျွန်ုပ်ရဲ့ဘုရားရှင်" လောက် ပ္လန်လျှောက်လေဟယ်။ 29ကိုယ်တော်ယေရှုဟလဲ "သင်ဟ ငါ့ကော် မြင်ရညောင်း ယုံကြည်ဟာဖြစ်ဟယ်။ မမြင်ပဲန ယုံကြည်ကြဆမားတေဟ ဖယ်လောက်တောင် ပျော်ရွှင်ကြမဟား" လောက် မိန့်တော်မူဟယ်။ 30ယ်တော်ယေရှုဟ အဲကျမ်းစာမှာ မရေးထားတဲ့ တခြားအံ့ဖွယ်အမှုကိစ္စအများဟုန်းကော် တပဲ့တော်တေရဲ့ရှေ့မှာ လုပ်ဆောင်ပြခဲ့ဟယ်။ 31ဟဲင်းပေမဲ့ ကိုယ်တော်ယေရှုဟ ဘုရားရှင်ရဲ့ဆားတော် ခရစ်တော်ဖြစ်ကြောင်းကော် သင်တော့ယုံကြည်ကြဖော့န ဟဲင်းသလဲယုံကြည်ခြင်းကြောင့် အဆက်ကော် ရရှိကြဖော့ အဲအရာတေကော် ရေးထားဟာဖြစ်ဟယ်။
Currently Selected:
John 20: INT
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
This translation of the Intha NT is © 2024 by DMS-Dhamma Mate Swe Association. It may not be reproduced in whole or in part in any form or by any means without the prior written permission of DMS-Dhamma Mate Swe Association.
