John 11
11
1တစ်နေ့မှာ မာရိန ဆူမရဲ့အမဖြစ်သူ မာသ တော့နေထိုင်ရာ ဗေသနိရွာမှာ လာဇရုလောက်ခေါ်တဲ့ လူတစ်ယောက်ဟ နေမကောင်းဖြစ်နေဟယ်။ 2ဟဲင်းမာရိဟ နောက်ပိုင်းမှာ ကိုယ်တော်ကော် ဆီမွှေးန လိမ်းမောက် ခေတော်ကော် ဆူမရဲ့ခေါင်းမွေးန ဆုပ်ပေးဆမားဖြစ်မောက် ခုနေမကောင်းဖြစ်နေတဲ့ လာဇရုနလဲ မောင်မှ ဖြစ်လေဟယ်။ 3ဟဲင်းကြောင့် ဆူ့တော့မောင်မှတေဟ ကိုယ်တော်နားကော် လူလွှတ်စေမောက် "ကိုယ်တော်၊ ကိုယ်တော်ချစ်ခင်တော်မူတဲ့လူဟ နေမကောင်းဖြစ်နေပါဟယ်" လောက် လျှောက်တင်စေလေဟယ်။ 4ကိုယ်တော်ဟ ဟဲင်းသတင်းကော် ကြားရခါ "ဟဲင်းသလဲ နေမကောင်းဖြစ်ရဟာဟ ဆေခြင်းနအဆုံးသတ်ရမှာ မဟုတ်ပဲ ဘုရားရှင်ရဲ့ ဘုန်းတော်အတွက်ဖြစ်မောက် ဘုရားရှင်ရဲ့ဆားတော်ဟလဲ ဟဲင်းအခြင်းအရာအနေန ဘုန်းတော်ထင်ရှားခြင်း ရှိစေဖော့အတွက် ဖြစ်ဟယ်" လောက်မိန့်တော်မူဟယ်။ 5ကိုယ်တော်ဟ မာသတော့ မောင်မှ နှေယောက်န လာဇရုတော့ကော် ချစ်ခင်တော်မူဟယ်။ 6ဟဲင်းပေမဲ့လဲ ကိုယ်တော်ဟ လာဇရုနေမကောင်းဖြစ်ဟာကော် ကြားတော်မူတဲ့အခါ ဆူနေတဲ့အရပ်မှာ နှေရက်ကြာ ထပ်မောက်နေတော်မူပြီးခါ 7တပဲ့တော်တေကော် "ယုဒပ္လေကော် နောက်တစ်ခါ ဆွားကြရအောင်" လောက် မိန့်တော်မူဟယ်။ 8ဟဲင်းခါ တပဲ့တော်တေဟ "ဆရာ၊ ခုအချိန်မှာ ဂျူးလူမျိုးတေဟ ကိုယ်တော်ကော် ခဲနပေါက်ဖော့ ရှာနေကြဟာတောင် ဟဲင်းအရပ်ကော် နောက်တခါ ကြွတော်မူအုံးမလား" လောက် ဆိုကြဟယ်။ 9ကိုယ်တော်ယေရှုဟ "နေ့အချိန်ဟ ဆယ့်နှေနာရီ ရှိဟာမဟုတ်လား။ ဟဲင်းကြောင့် နေ့အချိန်ဆယ့်နှေနာရီအတွင်းမှာ အလင်းရောင်ရှိညောင်း လမ်းဆွားခါ ခလုတ်တိုက်ဖော့ အကြောင်းမရှိဘူး။ 10ညအချိန်မှာ ဆွားလာလောက်ရှိခါ အလင်းရောင်မရှိပဲညောင်း ခလုတ်တိုက်မိတတ်ဟယ်" လောက် ပ္လန်လည်မိန့်ဆိုတော်မူဟယ်။ 11ကိုယ်တော်ယေရှုဟ ဟဲင်းသလဲမိန့်တော်မူပြီးခါ တပဲ့တော်တေကော် "ငါတော့ရဲ့မိတ်ဆွေ လာဇရုဟ အိပ်ပျော်နေဝေါက်။ ဟဲင်းပေမဲ့ ဆူ့ကော် နှိုးဖော့အတွက် ငါဆွားရမဲင်" လောက် မိန့်တော်မူဟယ်။ 12ဟဲင်းခါ တပဲ့တော်တေဟ "ဆရာ၊ ဆူဟ အိပ်ပျော်နေဟာဆိုခါ နေပ္လန်ကောင်းလာမှာပဲ" လောက် လျှောက်တင်ကြဟယ်။ 13ဟုတ်တည်းတည်း ကိုယ်တော်ယေရှုဟ လာဇရုဆေကြောင်းကော် ရည်ညွှန်းပြောဆိုလယ်ဝ တပဲ့တော်တေဟ အနားယူအိပ်စက်ခြင်းကော် ပြောဆိုနေဟာလောက် ထင်မှတ်နေကြဟာဖြစ်ဟယ်။ 14ဟဲင်းကြောင့် ကိုယ်တော်ဟ ဆူ့တော့ကော် "လာဇရုဟ ဆေဟားခဲ့ဝေါက်။ 15ဟဲင်းပေမဲ့လဲ ငါဟ ဟဲင်းအချိန်ဟဲင်းနေရာမှာ မရှိပဲညောင်း ငါဝမ်းမြောက်ဟယ်။ သင်တော့ ငါ့အပေါ်ယုံကြည်ခြင်းရှိစေမဲ့ အခွင့်အရေးပဲ ဖြစ်ဟယ်။ ဟဲင်းလူနားကော် ငါတော့ဆွားကြရအောင်" လောက် မိန့်တော်မူဟယ်။ 16ဟဲင်းခါ ဒိဒုမုaလောက်လဲ ခေါ်ကြတဲ့ သောမဟ "ငါတော့လဲ ကိုယ်တော်နအတူတူ အဆေခံနိုင်ဖော့ လိုက်ဟားကြရအောင်" လောက် တခြားတပဲ့တော်တေကော် ပြောဆိုလေဟယ်။ 17ကိုယ်တော်ယေရှု ဗေသနိရွာကော် ရောက်ရှိတဲ့အချိန်မှာ လာဇရုကော် ဂူဆွင်းပြီးဟာမှာ လေးရက်တောင် ကြာနေခဲ့ပြီဖြစ်ကြောင်းကော် တွေ့ရှိတော်မူဟယ်။ 18ဗေသနိရွာဟ ဂျေရုဆလင်မြို့န နှေမိုင်လောက်ပဲဝေးညောင်း 19အကြီးကျယ်များတဲ့ ဂျူးလူမျိုးတေဟ မာသန မာရိ တော့ကော် ဆေဟားဟာဖြစ်တဲ့ ဆူ့တော့ရဲ့ မောင်အတွက် နှစ်သိမ့်ပေးဖော့ ဆူ့တော့နားကော် လာရောက်ခဲ့ကြလေဟယ်။ 20ပြီးခါ မာသဟ ကိုယ်တော်ယေရှု ကြွရောက်လာကြောင်းကော် ကြားဆိညောင်း ကိုယ်တော်နားကော် ဆွားမောက် ကြိုဆိုလေဟယ်။ မာရိဟတော့ အိမ်မှာ ထိုင်မောက် က္လန်နေခဲ့လေဟယ်။ 21မာသဟ ကိုယ်တော်ယေရှုကော် "အရှင်၊ အရှင်သာ အဲနေရာမှာ ရှိနေခဲ့လောက်ရှိခါ ကျွန်မရဲ့မောင်ဟ ဆေခဲ့မဲင်မဟုတ်ဘူး။ 22ဟဲင်းပေမဲ့ ဘုရားရှင်နား ကိုယ်တော်တောင်းလျှောက်တဲ့ အရာမှန်ဆမျှတေကော် ဘုရားရှင်ဟ ကိုယ်တော့်ကော် ပေးတော်မူမဲင်မှာကော် ခုလဲ ကျွန်မ ဆိပါဟယ်" လောက် လျှောက်တင်လေဟယ်။ 23ကိုယ်တော်ဟ ဆူမကော် "သင့်ရဲ့မောင်ဟ အဆက်ပ္လန်ရှင်လာပါလိမ့်မဲင်" လောက် မိန့်တော်မူလေဟယ်။ 24မာသဟ ကိုယ်တော်ကော် "နောက်ဆုံးသောနေ့ဖြစ်တဲ့ ပ္လန်လည်ရှင်သန်ရာကာလမှာ ဘုရားရှင်ဟ ဆူ့ကော် ဆေရာဟနေ ပ္လန်ရှင်စေမှာကော် ကျွန်မဆိပါဟယ်" လောက် လျှောက်လေဟယ်။ 25ကိုယ်တော်ယေရှုဟ ဆူမကော် "ငါဟ လူတေကော် အဆက်ပ္လန်ရှင်စေတဲ့လူဖြစ်မောက် ငါဟ အဆက်လဲဖြစ်ဟယ်။ ငါ့ကော် ယုံကြည်တဲ့လူတေဟ ဆေပြီးဖြစ်လယ်ဝ အဆက်ပ္လန်ရှင်ကြမှာပဲဖြစ်ဟယ်။ 26အဆက်ရှင်နေမောက် ငါ့ကော် ယုံကြည်ဆမားတိုင်းဟ ဖယ်အခါမှ ဆေကြမှာမဟုတ်ဘူး။ ဟဲင်းအရာကော် သင်ယုံကြည်လား" လောက် မိန့်တော်မူဟယ်။ 27မာသဟ ကိုယ်တော်ကော် "မှန်ပါဟယ်အရှင်။ အရှင်ဟ ခုကမ္ဘာလောကကော် ကြွတော်မူလာတဲ့ ဘုရားရှင်ရဲ့ဆားတော် ကယ်တင်ရှင်ခရစ်တော် ဖြစ်ကြောင်းကော် ကျွန်မယုံကြည်ပါဟယ်" လောက် လျှောက်ထားလေဟယ်။ 28ဟဲင်းသလဲ လျှောက်ဟားပြီးခါ ဆူမဟ ပ္လန်ဟားမောက် ညီမဖြစ်တဲ့မာရိကော် ခေါ်မောက် "ဆရာ ရောက်နေဝေါက် သင့်ကော် ခေါ်တော်မူဟယ်" လောက် တိတ်တိတ်လေးပြောလေဟယ်။ 29မာရိဟ ဟဲင်းစကားကော် ကြားတဲ့အခါ အမ္လန်ထမောက် ကိုယ်တော်နားကော် ဆွားလေဟယ်။ 30ကိုယ်တော်ယေရှုဟ ရွာထဲကော် မဝင်ဆေးပဲ ဆူ့ကော် မာသလာကြိုခဲ့တဲ့အရပ်မှာပဲ ရှိနေခဲ့လေဟယ်။ 31အိမ်ထဲမှာ မာရိနအတူရှိနေမောက် နှစ်သိမ့်ပေးနေတဲ့ ဂျူးလူမျိုးတေဟ မာရိအမ္လန်ထမောက် ထွက်ဟားဟာကော် မြင်ကြတဲ့အခါ ဆူမဟ ငိုကြွေးဖော့ စုတ်စံဂူကော် ဆွားဟာလောက် ထင်ကြမောက် ဆူမရဲ့ နောက်ကော် လိုက်ဟားကြလေဟယ်။ 32မာရိဟ ကိုယ်တော်ရှိရာကော် ရောက်မောက် ကိုယ်တော်ကော် မြင်တဲ့အခါ ခေတော်ရင်းမှာ ဒူးထောက်မောက် ကိုယ်တော့်ကော် "အရှင်၊ အရှင်သာ အဲအရပ်မှာ ရှိခဲ့လောက်ရှိခါ ကျွန်ုပ်ရဲ့မောင်ဟ ဆေခဲ့မှာမဟုတ်ဘူး" လောက် လျှောက်တင်လေဟယ်။ 33ကိုယ်တော်ယေရှုဟ မာရိငိုနေဟာကော်ရော၊ လိုက်လာတဲ့ဂျူးလူမျိုးတေဟ ငိုနေကြဟာကော်ရော မြင်တော်မူခါ အကြီးကျယ် စိတ်ထိခိုက်မောက် 34"လာဇရုကော် ဖယ်အရပ်မှာ စဂြိုလ်ကြဟား" လောက်မေးတော်မူဟယ်။ ဆူ့တော့ဟလဲ "အရှင်၊ လာမောက် ကြည့်ရှု့တော်မူပါ" လောက် လျှောက်ကြလေဟယ်။ 35ကိုယ်တော်ဟလဲ မျက်ရည်က္လတော်မူဟယ်။ 36ဟဲင်းခါ လူအများတော့ဟ "ဆူဟ လာဇရုကော် ဖယ်လောက်ချစ်ခင်ဟယ်ဆိုဟာကော် ကြည့်ကြပါ" လောက် ဆိုကြလေဟယ်။ 37ဟဲင်းပေမဲ့ ဆူ့တော့ထဲမှ တချို့ဟ "အဲလူဟ မျက်မမြင်တဲ့လူကော် မျက်စိပ္လန်မြင်စေနိုင်ခဲ့သလဲ လာဇရုကော်လဲဆေဟာဟနေ မကယ်တင်နိုင်ဘူးလား" လောက် ပြောဆိုကြလေဟယ်။ 38ပြီးခါ ကိုယ်တော်ဟ နောက်တစ်ခါ စိတ်ထိခိုက်တော်မူမောက် စုတ်စံဂူကော် ဆွားတော်မူဟယ်။ ဟဲင်းနေရာဟ လိုဏ်ဂူဖြစ်မောက် အဝင်ဝကော် ကျောက်တုံးန ပိတ်ဟားလေဟယ်။ 39ကိုယ်တော်ယေရှုဟ "ကျောက်တုံးကော် ဖယ်ရှားလိုက်ကြပါ" လောက် မိန့်တော်မူခါ ဆေတဲ့လူရဲ့အမဖြစ်သူ မာသဟ "အရှင်၊ ဆူဆေဟားဟာဟ လေးရက်တောင် ရှိပြီဖြစ်မောက် ခုဆိုခါ အနံ့ထွက်နေပါလိမ့်မဲင်" လောက် လျှောက်တင်လေဟယ်။ 40ကိုယ်တော်ယေရှုဟလဲ ဆူမကော် "သင်ယုံကြည်ခါ ဘုရားရှင်ရဲ့တန်ခိုးတော်ကော် မြင်ရလိမ့်မဲင်လောက် သင့်ကော် ငါပြောခဲ့ပြီးမဟုတ်ဝါး" လောက် မိန့်တော်မူဟယ်။ 41ဟဲင်းကြောင့် ဆူ့တော့ဟ ကျောက်တုံးကော် ဖယ်ရှားကြလေဟယ်။ ဟဲင်းခါ ကိုယ်တော်ယေရှုဟ ကောင်းကင်ကော် မျှော်ကြည့်မောက် "အို အဖဘုရားရှင်၊ အကျွန်ုပ်တောင်းလျှောက်ဟာကော် နားထောင်ပေးညောင်း အဖဘုရားရှင်ကော် ကျေးဇူးတင်ပါဟယ်။ 42ဘုရားရှင်ဟ ကျွန်ုပ်ဆုတောင်းဆမျှကော် နားထောင်ပေးတော်မူဟာကော် ကျွန်ုပ်ဆိပါဟယ်။ ဟဲင်းပေမဲ့လဲ ခုကျွန်ုပ်ပတ်ဝန်းကျင်မှာ ရပ်နေကြတဲ့ အဲလူထုပရိဆတ်တေဟ သင့်နားဟနေ ကျွန်ုပ်လာခဲ့ဟယ်ဆိုဟာကော် ယုံကြည်ကြစေဖော့ ခုသလဲ ဆုတောင်းရခြင်းဖြစ်ပါဟယ်" လောက် ဆုတောင်းတော်မူဟယ်။ 43ဟဲင်းသလဲ ဆုတောင်းတော်မူပြီးခါ အဆံအက္လယ်ဟုန်းန "လာဇရု၊ ထွက်လာခဲ့ပါ" လောက် အော်ဟစ်ခေါ်တော်မူဟယ်။ 44ဟဲင်းခါ ဆေဟားတဲ့လူဟ ခေနလက်တော့ကော် အဝတ်န ပတ်စည်းမောက် မျက်နှာကော်လဲ အဝတ်န ပတ်ဟားတဲ့အတိုင်း ထွက်လာလေဟယ်။ ကိုယ်တော်ယေရှုဟ လူတေကော် "ဆူ့ကော် ဖ္လေပေးမောက် ဆွားခွင့်ပေးလိုက်ကြပါ" လောက် မိန့်တော်မူလေဟယ်။ 45ဟဲင်းကြောင့် မာရိန အတူပါလာတဲ့ ဂျူးလူမျိုးအများဟုန်းတော့ဟ ကိုယ်တော်ယေရှုပြုတော်မူတဲ့ အရာတေကော် တွေ့မြင်ခဲ့ရမောက် ကိုယ်တော်ကော် ယုံကြည်ခဲ့ကြလေဟယ်။ 46ဟဲင်းပေမဲ့ ဆူ့တော့ထဲမှ တချို့ဟ ဖာရိရှဲတော့နားကော် ဆွားမောက် ကိုယ်တော်ယေရှုပြုတော်မူတဲ့ အရာတေကော် ပြောကြားကြဟယ်။ 47ဟဲင်းခါ ပုရောဟိတ်အကြီးအကဲတေန ဖာရိရှဲတေဟ တရားလွှတ်တော်အဖွဲ့ကော် စုဝေးစေပြီးခါ "ဟဲင်းလူဟ အကြီးကျယ်များတဲ့ အံ့ဖွယ်နိမိတ်လက္ခဏာတေကော် လုပ်နေညောင်း ငါတော့ဆူ့ကော် ဖယ်လဲလုပ်ကြမဟား။ 48တကယ်လောက်ဆူ့ကော် ဟဲင်းသလဲ လွှတ်ဟားလောက်ရှိခါ လူအပေါင်းတော့ဟ ဆူ့ကော် ယုံကြည်ဟားကြလိမ့်မဲင်။ ရောမလူမျိုးတေဟလဲ ငါတော့ရဲ့ဗိမာန်တော်နအတူ ငါတော့လူမျိုးတေကော်ပါ ဆိမ်းယူကြလိမ့်မဲင်" ဆိုမောက် ပြောဆိုကြလေဟယ်။ 49ဟဲင်းပေမဲ့လဲ ဆူ့တော့ထဲမှ တစ်ယောက်ဖြစ်မောက် ဟဲင်းနှစ်ကာလအတွက် အကူးဆုံးပုရောဟိတ်ဖြစ်တဲ့ ကယာဖဟ "သင်တော့ဟ ဖယ်အရာကော်မှ မဆိကြဘူး။ 50တစ်မျိုးလုံး ပျက်စီးရဟာထက် လူတစ်ယောက်ဟ လူအများကိုယ်စား အဆေခံဟာဟ သင်တော့အတွက် ပိုမောက်ကောင်းဟာကော်လဲ သင်တော့ မစဉ်းစားမဆင်ခြင်နိုင်ကြဘူး" လောက် ဆိုလေဟယ်။ 51ကာယာဖဟ ဟဲင်းစကားကော် ဆူ့ရဲ့ဆန္ဒအလျောက် ပြောခဲ့ဟာမဟုတ်ဘူး။ ဆူဟ ဟဲင်းနှစ်ကာလအတွက် အကူးဆုံးပုရောဟိတ်ဖြစ်ညောင်း ကိုယ်တော်ယေရှုဟ ဂျူးလူမျိုးတေအတွက် အဆေခံတော်မူမဲင်ဖြစ်ကြောင်းန 52ဆူဟ ဟဲင်းဂျူးလူမျိုးတေအတွက်သာမက တကွဲတပြားဖြစ်နေကြတဲ့ ဘုရားရှင်ရဲ့ဆားဆမီးတေကော် တစ်စုတစ်ဝေးတည်းဖြစ်စေဖော့အတွက် အဆေခံတော်မူမဲင်ဖြစ်ကြောင်း ကြိုတင်မောက် နိမိတ်ဖတ် ဟောပြောဟာဖြစ်ဟယ်။ 53ဟဲင်းကြောင့်ဆူ့တော့ဟ ဟဲင်းနေ့မှစမောက် ကိုယ်တော်ရဲ့ အဆက်ကော် ဆတ်ဖော့ တိုင်ပင်ကြံစည်ကြလေဟယ်။ 54ဟဲင်းကြောင့်လောက် ကိုယ်တော်ဟ ဂျူးလူမျိုးတေအကြားမှာ ထင်ထင်ရှားရှား ဆွားလာခြင်းမပြုတော့ပဲ ဟဲင်းအရပ်ဟနေ ထွက်ခွာမောက် တောကန္တာရအရပ်နနီးမောက် ဧဖရိမ်လောက်ခေါ်တဲ့ မြို့ကော် ကြွတော်မူပြီးခါ တပဲ့တော်တေနအတူ နေတော်မူဟယ်။ 55ဂျူးလူမျိုးတော့ရဲ့ ပသခါပွဲနီးကပ်လာတဲ့အခါ အကြီးကျယ်များတဲ့လူတေဟ ဆူ့တော့ကော်ဆူ့တော့ သန့်စင်ခြင်းလုပ်ဖော့ တောအရပ်ဟနေ ဂျေရုဆလင်မြို့ကော် လာရောက်ကြလေဟယ်။ 56ပသခါပွဲလာတဲ့လူတေဟ ကိုယ်တော်ယေရှုကော် ရှာဖွေကြမောက် ဗိမာန်တော်ဝန်းအတွင်း ရပ်မောက် "သင်တော့ဖယ်လဲထင်နေကြဟား။ ဆူဟ ဟဲင်းပွဲတော်ကော် မလာပဲနေမလား" လောက် အချင်းချင်းပြောဆိုကြဟယ်။ 57ပုရောဟိတ်အကြီးအကဲန ဖာရိရှဲ တေဟ ကိုယ်တော်ယေရှုကော် ဖမ်းဆီးနိုင်ဖော့အတွက် မဆူ့ညင်းညင်း ကိုယ်တော်ယေရှုရှိတဲ့နေရာကော် ဆိခါ သတင်းပေးရမဲင်လောက် အမိန့်ထုတ်ထားကြလေဟယ်။
Currently Selected:
John 11: INT
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
This translation of the Intha NT is © 2024 by DMS-Dhamma Mate Swe Association. It may not be reproduced in whole or in part in any form or by any means without the prior written permission of DMS-Dhamma Mate Swe Association.
