Liuk 7
7
Jizȯs ȯkȯk oyuvȯk opono anwekun̄
(Matiu 8:5-13)
1Kini Jizȯs epiek in̄wi afidefid ima mpȯ ani ekre, Anyi asan̄a ȯluk udun̄ Kapanum. 2Kudun̄ ani, oyuvȯk opono anwekun̄ Rumen sin̄ ȯkȯlȯn̄ȯ apine mpe. Opono anwekun̄ eke emee oyuvȯk ani etieti. 3Kini opono anwekun̄ agie ki Jizȯs mȯkabak ki udun̄ ani, anyi ȯdȯn̄ ipono in̄wi udun̄ ima Juu eka ebine Jizȯs. Anyi ȯdȯhȯ imi ekedȯhȯ anyi ȯgȯ, «Mbȯk ede enyan̄a oyuvȯk ami.» 4Kini imi edisim Jizȯs, imi enen̄ede edia anyi edesan̄a ma imi adinwam opono anwekun̄. Imi egȯ, «Opono anwekun̄ ani odo si Avi anwam, 5siaki anyi emme in̄wi inyin alaha ȯgbȯ obio-udun̄ ȯnȯ inyin. 6Jizȯs asan̄a ma imi aka uvȯk opono anwekun̄. Ani kini Jizȯs asan̄a apine uvȯk, opono anwekun̄ ȯdȯn̄ nsisan̄a iseghe eka edȯhȯ Jizȯs, «Ȯgwȯn̄-Etie, kufana ile ididi uvȯk ami, siaki nama ami ondo Avi idiluk uvȯk ami. 7Ami ondo ki adeghe sisin̄ ididi ibene fi. Utuk ken, nȯ ewuhȯ puk Avi ala kulȯn̄ȯ makre oyuvȯk ami. 8Ami mfiak ami siaki ami nye ipono in̄wekun̄ ami enȯ mi ewuhȯ. Ami ngo nye in̄wekun̄ ami ebȯhȯ ewuhȯ esie mi. Ȯnȯn̄ aneki ndȯhȯ; «Ka» anyi aka. Nkime ididȯhȯ onun̄, Di! Anyi adi. Ndȯhȯ oyuvȯk ami, Ne mpȯ anyem, anyi enne.» 9Kini Jizȯs agie nsen̄e opono anwekun̄ ile-epe Anyi. Anyi eliek anye ase imami ekekȯn̄ Anyi ȯdȯhȯ, «Ntan̄ apanikwȯ n̄nȯ ifi, ekennene Ami ankid anwi ki Isuel ami anye mbuȯdile kille Mi si anwi Ulid ami-o.» 10Kini nsisan̄a opono anwekun̄ esȯ-enyȯn̄ edisim uvȯk, imi edikid ki oyuvȯk opono anwekun̄ ȯkȯbȯhȯ ȯkȯkikȯk.
Jizȯs enne oyo Ebie-upe ezed ki mpe
11Kuyo ini amakogbo, Jizȯs asan̄a ȯluk udun̄ ami ekre Nain. Mbed Iseghe ma opono otu-in̄wi esan̄a ma Anyi. 12Sighi imi esan̄a epine inue-n̄nen̄ede-etip udun̄, imi ekid sighi ebio opo uyetȯ ulap-oyo edika idiluȯk. Ekie iseghe ekenni ebie-upe, anyi ekesȯ enye ȯnun̄ oyo anweni. Ata awikiwak in̄wi ki udun̄ ekȯn̄ anwinwa ani eka idikiluȯk oyo iseghe. 13Kini Ȯgwȯn̄-Etie Jizȯs akid anwinwa ani, abai anyi mbȯm, ȯnȯn̄ ȯdȯhȯ anyi, «Kusȯ ubai-eje.» 14Jizȯs asan̄a apine akatu okuo-oponwi. Ima obio okuo opo-anwi etuakela mbiesin̄. Kini imi etuakela, Jizȯs ȯdȯhȯ, «Ulap oyo, ndȯhȯ fi ngȯ, lahala!» 15Inisin̄inisin̄, epempe anye uwem alahala otio ȯtȯn̄ȯ iditan̄ nsen̄e. Jizȯs ȯmȯ anyi ayak ȯnȯ ekie iseghe. 16Kini otu-in̄wi ekid si Jizȯs ene, ile-epe imi, udulan̄a alaha ȯmȯ imi. Imi etro Ahta-Etie egȯ, «anyulu asiakuduak mȯkabak kufȯd inyin, Ahta-Etie adi idinwam inyin, in̄wi Iseghe. 17Etie anin̄ Jizȯs asuana ki afidefid udun̄ Judia ma afidefid nkankuk ani.
Jȯn ȯluȯk-mmȯn̄ ȯdȯn̄ Uto ȯnezȯk Jizȯs
(Matiu 11:2-19)
18Kini Jȯn ȯluȯk-mmȯn̄ odio kuvȯk mpȯkȯbȯ, mbed iseghe ekedȯhȯ anyi afidefid mpȯ si Jizȯs enne. Jȯn okuo mbed iseghe iba, 19ȯdȯn̄ mbed ekebine Ȯgwȯn̄-Etie Jizȯs, ekebid Anyi, «Avi anni Krais ami Ahta-Etie ȯkȯwȯn̄ȯ kimadi? Ndi inyin iluȯn̄ȯ onun̄ anwi?» 20kini imi edisim Jizȯs, imi edȯhȯ Anyi, «Jȯn ȯluȯk-mmȯn̄ ȯdȯn̄ inyin idibid fi, Avi anni Krais ami Ahta-Etie ȯkȯwȯn̄ȯ kimadi? Ndi inyin iluȯn̄ȯ onun̄ anwi?»» 21Sighi mbed anin̄ Jȯn ebono keni, Jizȯs ȯkȯk awikiwak imami ekelȯn̄ȯ ma awikiwak imami ima upaha-epo ekefana, alaha enne awikiwak ima ujee emun̄o mpȯ. 22Jizȯs nȯbrȯbrȯ mbed anin̄ Jȯn iba, «Ivi ikid inȯn̄ igie sighi Ami n̄ne awikiwak utibe-mpȯ. Inyȯn̄ ibine Jȯn ikidȯhȯ anyi, ima ujee (n̄nan) emun̄ȯ mpȯ, ima utrȯdiȯ elahela esan̄a, nkȯk ima ȯlȯn̄ȯ apamvia. Ȯtȯn̄ agie mpȯ, ima epempe esȯ-enye uwem, Ami mȯki ȯkurȯ edeghe etie uniezid n̄nȯ ima ugbo. 23Inȯn̄isȯ idȯhȯ Jȯn, ki Ahta-Etie madiȯn̄ anwemi nama enye eyehe eban̄a Mi.»
24Kini iyuto anin̄ Jȯn iba elaha enyȯn̄, Jizȯs ȯtȯn̄ȯ iditan̄ nsen̄e ma otu-in̄wi iban̄a Jȯn ȯgȯ, «Kini Jȯn ȯkȯkurȯ aban̄a uluȯk-mmȯn̄, nsi ki ifi ikigbȯn̄ȯ ika ofio idikid? Ifi ikigbȯn̄ȯ ika idise ebine ami afim enyen̄e? 25Nama enni sen, nsi ki ifi ikisȯ ika idise? Anwemi ȯdȯn̄ȯ nturue ȯvȯn̄? Ndȯhȯ kama enni! Siaki in̄wi ami edȯn̄ȯ nturue ȯvȯn̄ elaha enye unye edun̄ ki uvȯk-ȯgwȯn̄. 26Aneki nama enni sen, ikre iban̄a utȯ anwi ami ifi ikigbȯ ikikid. Kapanikwȯ ifi ikigbȯ ikikid asiakuduak. Ami ndȯhȯ ifi kapanikwȯ, Jȯn anni apan ekie asiakuduak.
27«Jȯn anni oyuto ami asiakuduak ki ini esie ekewed ȯgȯ,
«Ahta-Etie ȯdȯhȯ Krais, Ami ma ndȯn̄ iyuto Mi kan̄a pan̄ ndȯn̄ fi.
Anyi ma enien̄e mpȯ obono aban̄a adidi Avi».
28Ani yak ndȯhȯ ifi, «ki afidefid in̄wi se emana edi isȯn̄, ebak anwemi opo ekie Jȯn, ani anwemi nama egbȯ-mpȯ sisin̄ ki ukra anin̄ Ahta-Etie opo ekie Jȯn.» 29Kini afidefid in̄wi ma ima ȯbȯhȯ utip inȯ ukra egie nsen̄e Iseghe, imi edȯhȯ ki Ahta-Etie anni enininen, siaki imi ekebȯhȯ uluȯk-mmȯn̄ ki ubȯk anin̄ Jȯn. 30Ani ima Farisi ma ima epiek ibed ezin uduak anin̄ Ahta-Etie ki uwem imi, siaki imi ekezin idibȯhȯ uluȯk-mmȯn̄ ki ubȯk anin̄ Jȯn. 31Jizȯs akanye ididȯhȯ, «Nsi ki ndinde in̄wi emana anyemi ndime? Imi sebie nsi? 32Imi elasi ntihiyo ami etio ebre mbre ki esen̄e udue. Ubiak ntihiyo ekuo ntihiyo imaki edȯhȯ, «Inyin ifid anninie ikwȯ ki ndide inȯ ifi, ani ifi izin idinen̄-ibid! Ene inyin ikwȯȯ ikwȯ mvuhȯ inȯ ifi, ani ifi itre idibai-eje. 33Ifi ilasi ntihiyo ani. Siaki Jȯn ȯluȯk-mmȯn̄ akedi abine ifi, ellia si in̄wi allia, enon̄ enwȯn̄ mmi, ifi idȯhȯ ki anyi asan̄a ma upaha-epo! 34Ani ami Oyo Anwi ndilia ukem ullia ami in̄wi allia, n̄nȯn̄ nwȯn̄ mmi sighi onun̄ in̄wi enwȯn̄, ani ifi izin mi igȯ ki Ami n̄ni ububio ma epe-mmi, n̄laha mbuana ma ima ȯbȯhȯ utip, ma ndiȯk-in̄wi. 35In̄wi ami enyime etie-uboho anin̄ Ahta-Etie enne efiak ki eti-uboho anin̄ Ahta-Etie anni apanikwȯ.
Jizȯs efen ȯnȯ Anwinwa enne udiȯkmpȯ
36Uso sin̄, Farisi sin̄ ami ekekre Saimȯn okuo Jizȯs adilia mpȯ ki uvȯk iseghe. Jizȯs alaha aka otio ma anyi ki opokro idillia mpȯ. 37Kudun̄ ani, an̄winwa sin̄ ami akenni enne udiȯk-mpȯ akabak. Kini anyi agie ki Jizȯs mȯkodio ki uvȯk anwi Farisi allia-mpo. Anyi abe nturue anielu-ada ki epime ami ekede utai alabasta ene aka uvȯk ani. 38Anyi adila Jizȯs ki ndek ukuo ȯtȯn̄ȯ idibai-eje. Anyi ȯtȯn̄o-elȯn, mmȯn̄-eje iseghe abid Jizȯs upe. Sighi mmon̄-eje iseghe atuai ȯdȯn̄ȯ Jizȯs ki upe, anyi ede idie-uboho iseghe ȯkuȯk. Anyi ȯgbȯ upono ki idikanye ide inue iseghe itim Jizȯs upe, alaha ede anielu-ada ani ȯfiȯn̄o Jizȯs ki upe. 39Kini anwi Farisi ami okokuo Jizȯs ullia akid si anwinwa ani enne, anyi ȯdȯhȯ ki azid iseghe, «Aneki anwemi amenni ata asiakuduak, Anyi amafiak utȯ an̄winwa ami ȯtu Anyi ami. Amafiak ki anyi anni ata udiȯk an̄winwa. 40Ani Jizȯs ȯdȯhȯ Saimȯn, «Saimȯn, nye nsense ididȯhȯ fi.» Saimȯn ȯgȯ, «Ȯgwȯn̄-Etie, dȯhȯ mi.» 41Jizȯs ȯnȯ anyi mbuk ami, «Anwi sin̄ akabak ami ȯkȯbrȯ in̄wi iba ȯkuk. Anyi ȯbrȯ anwi sin̄ nsip ȯkuk silva ikietin̄, ȯbrȯ anwi anyeki nsip ȯkuk silva abaloho. 42Kini in̄wi izȯn̄ iseghe iba ani nama ekȯd enȯ anyi ȯkuk iseghe, anye ȯkuk efen izȯn̄ imi aseghe. Kotu imi in̄wi iba, anen̄e anwi emme anye ȯkuk ikie? 43Saimȯn ȯbrȯ anyi, «Ami nkre kenni anwemi efen opono izon̄ enȯ adimme anyi ikie.» Jizȯs ȯdȯhȯ anyi, «Avi ȯbrȯ eje.» 44Jizȯs eliek anye ase anwinwa ani ȯdȯhȯ Saimȯn, «Kre ban̄a si anwinwa ami enem. Avi okokuo mi ndi uvȯk avi, ani avi ukupono mi kidinȯ mi mmȯn̄ nje upe. Ani anwinwa ami ede mmȯn̄-eje iseghe aje Mi upe alaha ede idie-uboho iseghe ȯkuȯk. 45Avi ukukȯ mi asan̄asan̄a ekȯ si nsan̄a-o, ani tȯn̄ȯde ki ini ami nlukndi uvȯk avi, anyi etre iditim Mi inue ki upe. 46Avi ukupono mi kidide ada ije Mi kuboho, ani anyi opono Mi kidide nturue anielu-ada olif ije Mi ki upe. 47Ani n̄ne fi afiak kapanikwȯ ki Ahta-Etie efen afidefid udiȯ-mpȯ iseghe, ntak ani ene anyi ȯgbȯ opono azid ekȯ. Ani anwi amekre ki Ahta-Etie efen uyo udiȯk-mpȯ ȯnȯ imi emme Mi uyuyo. 48Jizȯs ȯdȯhȯ anwinwa ani, «Mma, Ahta-Etie efen ȯnȯ fi ki afidefid udiȯk-mpȯ avi. 49Kini imami eketio ma Jizȯs ellia-mpȯ egie nsen̄e Iseghe, imi ekre ki azid imi, «Anwemi enye unen efen udiȯk-mpȯ inȯ in̄wi! Ahta-Etie prepre anye utȯ unen ani. 50Ani Jizȯs ȯdȯhȯ anwinwa ani, «Enyan̄a fi siaki avi anye mbuȯdile ki Ami. Nyȯn̄ kabak ki emem ma Ahta-Etie.
Currently Selected:
Liuk 7: EBG
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Ebughu Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
