Liuk 6
6
Jizȯs anni Ȯgwȯn̄-Etie uso Sabad
(Matiu 12:1-8; Mak 2:23-28)
1Kuso sabad sin̄, Jizȯs ma mbed Iseghe ekesan̄a egbo ki ukȯ mbokro, mbed Iseghe ekwiak ndisuk mbokro efio eta nsizi. 2Ani ubiak ima Farisi amekekid si imi enne ebid imi, «Nsi enne ifi ikwiak mbokro kuso Sabad? Si ifi inne ani atuaha ma ibed» 3Jizȯs ȯbrȯ imi, «Ifi ikuo ki elille-nwed si ȯgwȯn̄ Devid ma in̄wemi ekesan̄a ma anyi ekenne kini mbiȯn̄ ȯkȯlȯn̄ imi? 4Anyi ȯkȯluk eten anin̄ Ahta-Etie akabȯhȯ ȯgu asan̄asan̄a ullia mbie uwaa allia ma imami ekesan̄a ma anyi. Esihedeni sighi ibed anin̄ Moses akayak ȯgu prepre allia.
5Jizȯs ȯdȯhȯ imi, «Ami Oyo Anwi n̄ni Ȯgwȯn̄-Etie uso Sabad.
Ukȯk-ulȯn̄ȯ kuso Sabad
(Matiu 12:9-14; Mak 3:1-6)
6Onun̄ uso sabad, Jizȯs ȯluk ki obio-udun̄ ȯtȯn̄ȯ idipiek in̄wi mpȯ. Anwi sin̄ akabak nen ami ubȯk ulo iseghe ekepe. 7Ima Farisi ma ima epiek ibed ekebak neni eluȯn̄ȯ si imi edide idȯhȯ ki Jizȯs elei ibed, enne imi enen̄ede ewu anye ese nenyi makȯk anweni kuso sabad. 8Ani Jizȯs akafiak akikre imi, ene Anyi ȯdȯhȯ ȯlȯn̄o-ulȯn̄ȯ ȯgbȯla ki mbie ami afidefid in̄wi edikid anyi. Anweni ȯgbȯla. 9Jizȯs abid ima Farisi ma ima epiek ibed, «Yak mbid ifi mbid ise; nsi ki ibed ayak inyin inee kuso sabad? Ndi anni idinwam mani idinne anwi udiȯk? enyan̄a uwem anwi mani idibiad uwem?» 10Jizȯs asuan anye ase afidefid imi, ȯnȯn̄ ȯdȯhȯ anweni, «Nien̄e ubȯk avi, anyi enien̄e ubȯk, ubȯk iseghe ȯsȯlaje. 11Ani kini ima Farisi ma ima epiek ibed ekid, azid ayad imi etieti, imi etȯn̄ȯ idinneme kotu imi sedinne Jizȯs.
Mbed Loho-iba
(Matiu 10:1-4; Mak 3:13-19)
12Uso sin̄ Jizȯs akatio kȯnyȯn̄ obod ȯbȯn̄ akam afidefid ȯkȯ-eje ȯnȯ Ahta-Etie. 13Kini ejezie, Anyi okuo afidefid mbed Iseghe ediebine Anyi, ȯnȯn̄ emek in̄wi loho-iba aseghe kotu imi, okuo imi ima aka-uto. 14Enyin ima aka-uto Iseghe loho-iba anem; Saimȯn ami Anyi okokuo Pita ma ayekie iseghe Andru, ma Jems ma Jȯn, ma Filip, ma Batlomiu, 15ma Matiu, ma Tȯmȯs, ma Jems oyo anin̄ Alfius, ma Saimȯn ami ekekuo Zilȯd, 16ma Judas ami akeni oyo anin̄ Jems, ma Judas Iskariȯd ami akatap Jizȯs ȯnȯ ima esughe Iseghe.
Jizȯs ȯkȯk otu-in̄wi ulȯn̄ȯ
(Matiu 4:24,25; Mak 3:7-12)
17Kini Jizȯs ma mbed Iseghe etehe kobod edisim unisȯn̄, opono otu-in̄wi elakeni ebie imi, amekesie afidefid ipehe Judia, ma udun̄ Jeruzelem, ma nkan̄ ndek apa Taya ma Sidȯn, 18Awikiwak imi ekedi idigie upiekmpȯ anin̄ Jizȯs, imami ekelȯn̄ȯ eluȯn̄ȯ Anyi enne ulȯn̄ȯ imi ekre. Afidefid imami upaha-epo akafana imi ebȯhȯ ukȯk ngo. 19Afidefid in̄wi eluȯn̄ȯ afan̄ idide ubȯk itu Jizȯs siaki Anyi ekede ulu Iseghe ȯkȯk in̄wi ulȯn̄ȯ.
Ima Ido Anwi anin̄ Ahta-Etie
(Matiu 5:1-12)
20Ken amakogbo, Jizȯs eliek anye ase ima mbed Iseghe ȯdȯhȯ imi,
«Ahta-Etie madiȯn̄ ifi ima ugbo
siaki ifi ide ukra anin̄ Ahta-Etie inye.
21Ahta-Etie madiȯn̄ ifi imami mbion̄ ȯlȯn̄ ulahami
siaki ifi millia iyuȯ.
Ahta-Etie madiȯn̄ ifi imami ibai-eje ulahami
siaki ifi mimana ime idra.
22Ahta-Etie madiȯn̄ ifi kini in̄wi esughe ifi,
edian̄ade eyak ifi enȯn̄ esȯn̄ȯ-anye mifi,
etan̄ ndiȯk nsen̄e eban̄a ifi siaki ifi imek idikȯn̄ mi, Oyo Anwi.
23Kini aditibe sen, eniezid enȯn̄ eyakȯnyȯn̄ edra
siaki utip ifi opo ki ȯnyȯn̄. Ima etie-tie imi ekenne sen ma ima asiakuduak kesie.
Jizȯs ȯdȯn̄ Isai
24Ani madiȯk ȯnȯ ifi ima unye, siaki ifi inye akifi udȯn̄ȯzid.
25Madiok ȯnȯ ifi imami illia-mpȯ iyuȯ ulahami,
siaki mbiȯn̄ malȯn̄ ifi.
Madiok ȯnȯ ifi imami imana ime ulahami
siaki ifi mifuhȯ ilaha ibai-eje.
26Madiȯk ȯnȯ ifi imami awikiwak in̄wi etan̄ ideghe nsen̄e eban̄a ifi,
siaki ima etietie imi ngo eketan̄ ideghe nsen̄e eban̄a nsunsu ima asiakuduak.
Emee ima Esuehe ifi
(Matiu 5:38-48)
27Sighi Jizȯs akanye epiek mpȯ Anyi ȯdȯhȯ, «Ani ndȯhȯ ifi imami ipan̄utȯn̄ inȯ upiekmpȯ Ami, «emme ima esuehe ifi, inȯn̄ inne ideghe mpȯ inȯ imami esuehe ifi, 28Idiȯn̄ imami edȯhȯ mpȯ ȯdiȯk ma ifi, ibȯn̄-akam inȯ imami enne ifi ibak. 29Aneki anwi amgbai ifi ufia ki mban̄ ufen̄e, yak anyi amgbai fi ki nkan̄sin̄ aki ngo. Aneki anwi ȯvȯn̄ȯ fi ȯvȯn̄-ile, fȯn̄ȯ nkȯkȯn̄ȯ nȯ anyi ngo. 30Anwi aki eben̄e fi mpȯ, nȯ anyi. Aneki anwi abe mpȯ avi, yak anyi abe ede. Kubid anyi. 31Inne mpȯ ma in̄wi ukem sighi ifi iluȯn̄ȯ in̄wi enne ma ifi. 32Aneki ifi ime imami emme ifi prepre, enye sifi inne ami odo si in̄wi etro fi, siaki imami nama esu-uboho enȯ Ahta-Etie, ekȯn̄ emee in̄wi ami emee imi. 33Aneki ifi inne ideghe mpȯ inȯ imami enne ideghe mpȯ enȯ ifi prepre, enye si ifi inne ami odo si in̄wi etro ifi, siaki imami nama esu-uboho enȯ Ahta-Etie ekȯn̄ enne ideghe mpȯ enȯ imami enne ideghe mpȯ enȯ imi. 34Aneki ifi ebrȯ in̄wi ȯkuk ikre idisȯ ibȯhȯ imi, enye si ifi inne ami odo in̄wi iditro ifi, siaki imami nama esu-uboho enȯ Ahta-Etie ebrȯ in̄wi ȯkuk enye uduonye idisȯ ibȯhȯ afidefid si imi ekebrȯ in̄wi. 35Ani anasi ifi emme ima esughe ifi, enne mfȯ mpȯ enȯ imi. Ibrȯ in̄wi ȯkuk ikinye uduonye idisȯ ibȯhȯ. Ki ntak ani, Ahta-Etie manȯ fi opono utib, ifi migbȯ in̄wi ki ifi ifȯ si Nkȯn̄-nkie Ahta-Etie. Siaki Ahta-Etie enne mfȯ-mpȯ ȯnȯ ima ananazid-ekȯ ma ima ndiȯk in̄wi. 36Anasi ifi inye mbȯm eban̄a in̄wi ukem sighi Ahta-Etie ifi anye mbȯm aban̄a ifi.
Kupipe unȯ anwi
(Matiu 7:1-5)
37Jizȯs akanye idipiek mpȯ ȯgȯ, «Aneki nama ubiere ipe unȯ in̄wi, AhtaEtie edibire ipe inȯ fi. Aneki nama ubiom-in̄wi-ipe, Ahta-Etie edibiom fi ipe. Aneki efen udiok-mpȯ ȯnȯ in̄wi, Ahta-Etie mafen udiȯk-mpȯ ȯnȯ ifi. 38Aneki ȯnȯ in̄wi mpȯ, menȯ ifi sifi iluȯn̄ȯ. Ȯyȯhȯ udime, evi edȯn̄, enyen̄e edȯn̄ sin̄, edon̄ ȯyȯhȯ ȯluȯhȯ ki ekwe fi. Siaki udime akefi ededime ȯnȯ anwi, pa ukem ani ki Ahta-Etie adide idime inȯ ifi. 39Jizȯs atan̄ nsen̄e ki ebetȯ edepiek in̄wi mpȯ ȯgȯ, «ujee ekeme idide onun̄ ujee ȯpȯdeghe. Kapanikwȯ, imi in̄wi iba meduȯhȯ eluk ududuo. 40Mbed esan̄a epo-ekie etiubo iseghe. Ani oyuvȯk-nwed ami odio-ile epiek afidefid mpȯ, mala si etiubo. 41Avi kuyak uyo nlilid ami odio anwi ki usip-nnen̄e ebehe fi ekie apipȯk ami akaba fi kenye-o. 42Ifi sinedehe idȯhȯ anwi ȯgȯ, «Yak nsehe fi nlilid ki anye kini ifi nama isan̄anye ikid apipȯk ami akaba ifi kenye? Ifi in̄wi mbubik, isan̄anye iseghe apipȯk kenye ifi. Ifi mikeme idimuȯn̄ȯ mpȯ ije idiseghe uyo nlilid kenye onun̄ anwi.
Ede nkim atitie efiak atitie
(Matiu 7:1-5)
43Jizȯs akanye idipiek-mpȯ ȯgȯ, «Edeghe atitie ekeme idiwin ndiȯk nkim. Ukem ani ngo, udiȯk atitie ekeme idiwin ideghe nkim. 44In̄wi ede nkim ami atitie anwin edefiak utȯ atitie ameni. Anwi ekeme iguo utadai ma osokro ki ukȯ-nkra. 45In̄wi elasi atitie. Ideghe in̄wi enne ideghe mpȯ ami odio imi ki azid. Ukem sen, ndiȯk in̄wi enne ndiȯk mpȯ siaki akikre imi anni ndiȯk. Si anwi atan̄ asieki sodio anyi ki azid.
Gbȯ duo ki Utai
(Matiu 7:21-27)
46Jizȯs akanye ȯdȯhȯ imi, «Ntak ami ifi ikuo mi Ȯgwȯn̄-Etie, Ȯgwȯn̄-Etie, nama ifi inne si Ami ndȯhȯ ifi inne? 47Anwi sisin̄ ami adiebine Mi, agie nsen̄e Mi ȯnȯn̄ enne, Ami ma mgbo fi si anyi abie. 48Anyi abie anwi ami ȯgbȯ uvȯk. Anyi attie isȯn̄ ȯtun̄ tutu akasim utai ami odio kȯvȯhȯ isȯn̄ ȯgbȯ uvȯk oduo ki utai ani. Ukwȯ adi, awawa asie adisim anyi, ani uvȯk ani otu-ala, siaki anyi anye akikai utai edak-isȯn̄. 49Ani aneki anwi apan̄utȯn̄ agie upiekmpȯ Ami nama enne si ndȯhȯ, anyi abie anwi ami nama ettie isȯn̄ etun̄ ededio utai edak-isȯn̄ uvȯk iseghe. Ani ȯgbȯ uvȯk oduo ki ndiyan̄. Kini awawa apa ma ukwȯ adituaha ma uvȯk ani, anyi ȯduȯhȯtȯ akaba.
Currently Selected:
Liuk 6: EBG
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Ebughu Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
