路加 12
12
防备假冒为善
（马太 10:26-30）
1那（wo）时（si hou）有成千上（shuo）万的（di）人聚在（cai）一起，甚至彼此践踏。耶稣就先对门徒说（xue）："你们（li）要提防法利赛人的酵（xiao），就是（si）虚伪。 2没有什么（miu suo）掩盖的（di）事不被揭露，也没有什么（ya miu suo）隐藏的（di）事不被人知道。 3所以，你们（li）在（cai）暗处所说的（xue di），必在（cai）明（mie）处被人听（tie）见；在（cai）内室附耳所谈的（di），必在（cai）房（fang）顶上（shuo）宣扬出来（chu lei）。"
不要惧怕
4"我（euo）的（di）朋友，我（euo）告诉你们（li），那（wo）杀（sa）身体以后不能再作什么的（zou suo di），不要（biao）怕他们（li）。 5我（euo）要指示你们（li）当怕的（di）是谁（si sei）：当怕那（wo）杀（sa）身体以后，有权把人投入地狱里的（di）；我（euo）告诉你们（li），应当怕他。 6五只麻雀，不是（si）卖两个（wai）大钱#12:6 两个大钱：大钱（便士）指的是一些罗马硬币。一个硬币值一个工人每日工资的十六分之一。关键点是一个麻雀不值钱。吗？但在（cai） 神面前，一只也（ya）不被忘记。 7甚至你们（li）的（di）头发都一一数（sou）过了（lao）。不要（biao）怕，你们（li）比许多麻雀贵重得多呢。"
在人的面前承认基督
8“我（euo）告诉你们（li），凡在（cai）人面前承认我的（euo di），人子在（cai） 神的（di）使者面前也（ya）承认他； 9在（cai）人面前不认我的（euo di），我在（euo cai） 神的（di）使者面前也（ya）不认他。 10凡说（xue）话得罪（cui）人子的（di），还可以赦免；但亵渎圣灵的（di），必不得赦免。 11人把你们（li）拉到会堂、官长和（huai）当权者的（di）面前，你们（li）不要（biao）思虑怎样（zuo mo）申辩或说什么（xue suo）话。 12到了（lao）时（si）候，圣灵必把当说（xue）的（di）话教导你们（li）。”
无知财主的比喻
13群众中有一个（ye）人对耶稣说（xue）：“老师（si），请吩咐我的（euo di）兄弟和（huai）我（euo）分家业。” 14耶稣说（xue）：“你这个（zhuo）人，谁立我（euo）作（dang）你们（li）的（di）审判官和（huai）分家业的（di）人呢？” 15于是（si）他对众人说（xue）：“你们（li）要谨慎，远离一切贪心，因为人的（di）生命并不在（cai）于家道丰富。” 16就对他们（li）讲了（lao）一个（ye）比喻，说（xue）：“有一个（ye）富翁的（di）田地丰收。 17他自己（guo ren）心里说（xue）：‘怎么（zuo mo）办呢？因为我（euo）没有（miu）足够的（di）地（ti）方收藏出产了（lao）！’ 18又说（xue）：‘我（euo）要这样（zhi mo）办：我（euo）要拆掉（cei lao）这（zhei）些仓房，建造更大的（di），好在（cai）那里（wu da） 收藏我的（euo di）一切粮食和（huai）货物。 19然后，我（euo）要对我的（euo di）灵魂说（xue）：灵魂啊，你拥有许多好东西，足够多年享用，只管安安逸逸地吃喝（huo）快乐吧！’ 20神却对他说（xue）：‘无知的（di）人哪，今天晚上（ji ge he lao），你的（di）灵魂必被取去（qi），你所预备的（di）要归给谁（sei）呢？’ 21凡为自己（guo ren）积财，在（cai） 神面前却不富足的（di），也（ya）是（si）这样（zhi ge）。”
不要忧虑
（马太 6:25-34）
22耶稣又对门徒说（xue）："所以我（euo）告诉你们（li），不要（biao）为生命忧虑吃什么（suo），也（ya） 不要（biao）为身体忧虑穿什么（chuai suo）。 23因为生命比饮食重要，身体比衣服重要。 24你们（li）想想乌鸦：它们（li）不种也（ya）不收，无仓又无库， 神尚且养活它们（li）；你们（li）比飞鸟贵重得多了（la）。 25你们（li）中间谁（sei）能用忧虑使自己（guo ren）的（di）寿命延长一刻#12:25 一腕尺是从一个人中指的尖端到手肘的长度，大约有18英寸或46厘米。呢？ 26既然连这（zhuo）极小的（di）事（si）都不能作（zou），为什么（wei suo）还（ha）忧虑其他的（di）事（si）呢？ 27你们（li）想想百合花，怎样（zuo mo）不劳苦，也（ya）不纺织。但我（euo）告诉你们（li），就是（si）所罗门最荣华的（di）时（si）候所穿的（chuai di），也（ya）比不上（shuo）这（zhuo）花中的（di）一朵呢。 28小信的（di）人哪，田野的（di）草，今天还在（ji ge ha cai），明天（mie ge）就投进炉里， 神尚且这样（zhi mo）给它装饰，何况你们（li）呢？ 29你们（li）不要（biao）求吃什么（suo），喝什么（huo suo），也不要（ya biao）忧虑， 30因为这（zhuo）一切都是（si）世上（shuo）不信的（di）人所寻求的（di）。你们（li）的（di）父原知道你们（li）需要这（zhuo）一切。 31你们（li）只管求他的（di）国，这（zhei）些东西都必加给你们（li）。 32你们（li）这（zhuo）小群，不要（biao）怕，因为你们（li）的（di）父乐意把国赐给你们（li）。 33当变卖你们（li）所有的（di）施舍给人，为自己（guo ren）制造不朽坏的（di）钱囊，积蓄用不尽的（di）财宝在（cai）天上（shuo），就是（si）贼不能近、虫（cong）不能蛀的（di）地（ti）方。 34因为你们（li）的（di）财宝在（cai）哪里（na da），你们（li）的（di）心也（ya）在（cai）哪里（na da）。"
警醒的仆人
（马太 24:42-51; 马可 13:32-37）
35“你们（li）的（di）腰当束起来（lei），灯也（ya）该点着（chuo）， 36像等候自己（guo ren）的（di）主（zu）人从婚筵回来（lei）一样，好叫你们（li）在（cai）主（zu）人回来（lei）敲门时（si），立刻给他开门。 37主（zu）人来（lei）到了（lao），看见（chou chuo）仆人警醒，这（zhei）些仆人就有福了（la）。我（euo）实在（cai）告诉你们（li），主（zu）人必亲自束腰，招待他们（li）吃饭，进前来（lei）侍（ci）候他们（li）。 38主（zu）人也许半夜（ya）之前，或天亮之前回来（lei），看见（chou chuo）他们（li）这样（si zhuo），这（zhei）些仆人就有福了（la）。 39你们（li）都知道，家主（zu）若晓得窃贼什么（suo）时（si）候来（lei），就不会让他摸（mao）进屋里。 40你们（li）也（ya）要准备（zhui bi）妥当，因为在（cai）想不到的（di）时（si）候，人子就来了（lei lao）。” 41彼得说（xue）：“主（zu）啊，你说（xue）这（zhuo）比喻，是（si）为我们（euo li）还是（ha si）为众人呢？” 42主说（zu xue）："谁是那（sei si wo）忠心精明的（di）管家，被主（zu）人指派管理家（wu）里的（di）仆人，按时（si）分粮呢？ 43主（zu）人来（lei）到的（di）时（si）候，看见（chou chuo）他这样作（zhi mo zou），那（wo）仆人就有福了（lao）。 44我（euo）实在（cai）告诉你们（li），主（zu）人要指派他管理主（zu）人的（di）一切财产。 45如果那（wo）仆人心里说（xue）：'我的（euo di）主（zu）人不会那么（wu mo）快回来（lei）'，就动手打其他的（di）仆人使女，并且吃喝（ho）醉酒； 46在（cai）他想不到的（di）日子、不知道的（di）时（si）间，那（wo）仆人的（di）主（zu）人要来（lei），严厉地处罚他，使他和（huai）不信的（di）人同在（cai）一起。 47那（wo）仆人知道主（zu）人的（di）意思，却不预备，也（ya）不照他的（di）意思行，必多受责打； 48但那（wo）不知道的（di），虽然作（zou）了（lao）该受责打的（di）事（si），也（ya）必少受责打。多给谁（sei）就向谁（sei）多取，多托谁（sei）就向谁（sei）多要。"
分裂的原因
（马太 10:34-36）
49“我来（euo lei）要把火投在（cai）地（ti）上（shuo），如果烧了（lao）起来（lei），那是我（wo si euo）所愿意的（di）。 50我（euo）有应当受的（di）洗，我是（euo si）多么迫切地期待这（zhuo）事（si）完成。 51你们（li）以为我（euo）来是（lei si）要地（ti）上（shuo）有和（huo）平吗？不是的（si di），我（euo）告诉你们（li），是（si）要有纷争。 52从今以后，一家五口将起纷争，三个（sang wai）反对两个（wai），两个（wai）反对三个（sang wai）。他们（li）将起纷争： 53父亲反对儿子，儿子反对父亲，母亲反对女儿，女儿反对母亲，婆婆反对媳妇，媳妇反对婆婆。”
分辨时候
54耶稣又对众人说（xue）："你们（li）一看见（chou chuo）西边（an）有云彩升起来（lei），就说（xue）：'要下（ha）大雨'，果然这样（si zhuo）； 55起了（lao）南风，就说（xue）：'天要热了（lao）'，也（ya）果然这样（si zhuo）。 56伪君子啊！你们（li）知道分辨天地的（di）气象，怎么（zuo mo）不知道分辨这个（zhei er）时代呢？"
同对头和解
57“你们（li）为什么（suo）自己（guo ren）不能判断什么（suo） 是（si）对的（di）呢？ 58你和（huai）你的（di）对头去（qi）见官长，还在（ha cai）路上的时（lou shuo di si）候，应当尽力向他求和（huo），免得他把你拉到法官面前，法官把你交给差役，差役把你关在（cai）监里。 59我（euo）告诉你，除非你还清最后的（di）一个（ye）小钱，否则决不能从那里（wu da） 出来（chu lei）。”
Currently Selected:
路加 12: CJY
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Jinyue Mandarin (晋语) Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
