Luke 7
7
Jesus o-um goi-erɔ centuriɔn ɔbhɔi mi
(Matthew 8:5-13)
1A-Jesus dirhirɔ ɔka duyin ehiyi oto bodod bharhisa ama, utuŋ arhu a-Capernaum.
2Arhu adobhun uma, goi-erɔ odod ɔphara a-soja, ɔrhi baŋi mi.
3Soja odod ɔphara uma ɔrhi gum-gum na Jesus ɔka ebhari, oti bharamakpun a-Jew barhɔma mi ebha na agan goi-erɔ ugami ɔbhɔi-mi.
4Barhamakpum uma bharhi bibhari bha-bhigha Jesus, barhɔma mi ebha na ɔka ephɔghi ohom-goi-erɔ itah uma, na ɔbhɔi mi
5Ɔphaŋa, a-itah umi dirhagha bobod ugophori, ɔrenimi dirhu ɔrhab ɔkpai aukuna a-Jew oto phɔri.
6Ama Jesus dirhɔ ruŋi na aphi utuŋ arhu erɔ odod ɔphara a soja aphi dirhirɔ bhaka irughi arhu erɔ itah uma, odod ɔphara a-soja uma uti bhabhetaŋ ugami bharhani Jesus, na ekpa ugɔ ayagha na am na amphɔghi abharɔ a-gebha erɔ ugam.
7Ami ukpi mbhari mbigha, na geŋ dɔbhiɔn na goi erɔ ugam na uwa bhɔi-mi.
8Na am na nka isin na nsa ehub odod ɔphara, soja bhasa ehub ugam Uma pha ndani umi na tuŋ, uwatuŋ pha ndani na rhɔi uwabhari, pha ndani urhurhu na gom uwa-um.
9Dikpeni uma Jesus dirhi-rhɔ ɔka duyin umi e-um, ekpa ɔrani mi, ɔrani bodod uma bha rhigid mi irham na odod annaheni amma ndina bhadidiŋa dorhin umi ekpa ugam amma a-Israel rha itah umi.
10Bhaphe-ataŋa soja odod ɔphara uma, bharhi biaŋbiaŋ arhu erɔ, bharhina na goi erɔ uma ɔmibhaŋi mi na ɔka mi ebhɔi.
Jesus oseghi goi ɔphugeŋ a-Nain osiya mi
11A-rhi dirhirɔ ɔka itina, Jesus osiya mi ɔtaŋ ɔrɔ ɔrheri dobhun aphiri rhisit Nain, bodod orhuŋi ugami na bodod eyan barhijit mi irham.
12Bharhi gegebha ama airhin derɔ adobhun uma, urhina rha aphiri rhin rhɔri eku auphirhiyi bharɔ batuŋi, goi-urhumodod heni a-nne uma dirhigoŋi, rha uphugeŋ bodod eyan bhasa bhajid mi irham.
13Jesus urhirirhina uphugeŋ uma, ukpi nne uma o-umi, ɔrani mi na duphu abhiarhin.
14Ama dirhirɔ otuŋ oteh ɔphɔ ama eku-uma aphiri rhika iwuŋ, bodod annakpai bha-phe, ɔrani, “na aurhumodod goi-na siya.”
15Goi uma aurhikai iphun osiya mi ɔtɔbha ɔtɔbha, ɔsani duyin. Jesus ɔjaŋa mi ogeŋ nne ugami.
16Bodod uma bharhisa ama ebhera ubheni phi, bharhi-sama Uwase na prɔfet ɔphara na ɔsa ama na aphɔrhi.
17Dote ɔphaŋa Jesus urhi jaŋa anna ugebha Judea na dibhun ama airhamaphɔ uma.
Jɔhn Baptist orhuma dɔbhiɔn ɔeŋ Jesus
(Matthew 11:2-19)
18Jɔhn Baptist urhisa ɔgbɔra erɔ, bodod orhuŋi ugami bhabari bhaiyini mi bokpo uma Jesus dihom.
19A-Jɔhn dihirɔ ogubha bobod umi, uti bodod orhuŋi ugami dero bhabhan arhu a-Jesus, na bhaphab mi, “Na kamoro mi ukim Christ uma a-Uwase dirhirha uwai bharhi, na kam dikpum urhuhuru?”
20Bodod orhuŋi Jɔhn bhabhan bhahi bibhari arhu ɔkpai a-Jesus dirhisa, bharhani mi na Jɔhn Baptist uti phori na diphaba na kamoro-ya akim Christ uma a Uwase dirhirana na uwabhari? Na kam dikpum odod urhu?#7:20 Messiah
21Ama adikpeni uma a-bodod orhuŋi Jɔhn aphi dirhirɔ bhabari, Jesus upho bodod iyuŋ bubim, na bodod uma urhun sinsin dirhirɔri ihin, uma bharharami bharhina irhin.
22Jesus ɔphɔna aphi bodod orhuŋi uma Jɔhn, “Na dicho ahe deyini Jɔhn bobod uma ahe rhina na uma ahe ka egum, na bhararamina bhaka irhrina, bhatataya bhatuŋ, bhakpekpa ebhabɔi phi, bharuŋduŋi bhaguba bobod bhaphiri bhareni phi arekpin, bhayini duyin osin a-Uwase bhato bhahaha.
23Ojimi ojim oto odod uma auyin ihihum uma ɔphaŋa am.”
24Dikpeni uma phi isua Jɔhn dero bhabhan aphiri rhirɔ bhaka phi edɔi, Jesus ɔsani duyin na bodod eyan ɔphara uma ɔphaŋa a-Jɔhn, ɔphab, “Na aherɔ dituŋ arhu etamgarad phaŋi arhi na? Oro dijuŋ bhaghi uma auhim diphiri?”
25Ɔrhirana ana ɔrɔ, phaŋi aherindubha na dirhina? Odod ɔrhiŋi mi debhat ebia kpɔkpɔk? A-dedindina mi ɔrɔ aherindubha na dirhina, ɔdɔna bodod bha rhiŋi phi dibhat ebia dekpɔghi bhakim bhakɔkɔ bhatɔbhi arhu erɔ abhaphɔt
26Irhin, phaŋi aherhi min dubha na dirhina? Ahe rhimindubha na dirhu prɔfet A-dedindina Jɔhn ɔsiŋa prɔfet.
27Ɔdɔna Jɔhn ami ɔrɔ odod uma aduyin a-Uwase dinim yini oto Christ, uma aphiri rhi tai arhu anwed a-Uwase na, “Saŋa na mma rhuma isua ugam na ɔrɔwa irhin, uma auwa kuŋa irhin pha ɔtɔwa.”
28Irhin nyin he na abodod uma ɔeŋ dibhara na odod na ɔsa uma auphit ɔsiŋ Jɔhn, irhin odod uma ɔta bhiŋa arhu a-dobhun a-Uwase ɔphara osiŋ Jɔhn.
29Bodod annakpai uma barhigumgum na bodod barhirham tasi uma bharhisa amma dirhu, bhadiŋa na uyini a-Uwase, dedindina, ɔdɔna Jɔhn orhi gubhi phi bom.
30Irhin Pharasi na bodod bhagiŋi ɔtan Moses, bhawum difiad a-Uwase abhairiseri na Jɔhn ogubhi phi bom.
31Jesus oyini, “na mma phira bodod umi pha nduma na ephe umi, batɔbhi rha.”
32Bhatɔbhi rha phi phiŋi uma bhahom ephom arhu ebia iphum; phiphiŋ dibhai, bhahin bodod barhun, na ahe aphen na dirhud ahe ɔphi, ahe buyib arhiyib, digon dugɔni aukpi ahe duphu arhibia
33Ahe ditɔbhi rha phi phiŋi uma ɔdɔna dikpeni uma a-Jɔhn Baptist dirhirɔ ɔbhari ubhigha he ata ducha aurhicha irhuya aibhin, ahe disimi mi ebha na ɔrhɔri urhun sinsin
34Am rha Goi Odod nka ebhari, ncha bodod uma ahe che, mbin irhuya na ahe, irhin ahe dikam iwum. Ahe disa diyin na mphib bobod irhin na mbiyin irhuya na ndeni am na mbheni ekpa na bodod bharhani tasi!
35Irhin bukpiŋa ogiŋi ekpa, ekpa abodod uma bhajid mi irham.
Ɔdɔma bheŋ ɔeŋ ɔrhi goma isin-sin
36Rhi-heni, Pharasi uma ɔrhikpun Simon userha Jesus ducha arhu erɔ ugami, Jesus utuŋ arhu erɔ ugami ɔtɔbha na ɔcha bobod
37Ama adobhun uma ɔrhisa ɔeŋ heni aurhi duyi dekpin sinsin urhi rhina rha Jesus aducha arhu erɔ Pharasi uma, uphira edɔmi idum rhɔm-rhɔm, mi ebia dekpɔghi arhegboma.
38Urhi gebha arhu erɔ Pharasi uma, ophe Jesus ama airham, utema debhuŋ ɔsa obiyui, isin ugami ɔsa ɔchɔi Jesus anga aibhɔn anna usurha mi ibhɔn. Ɔsa ɔrɔ diŋ arero ugami ɔrhina mi ibhɔn, ɔrhub mi ibhɔn, ubirha edɔmi idum burhɔm uma, ogubhi mi.
39Pharasi odod uma aurhiserha Jesus ducha ɔrhirhina, ɔrani mi, ɔsa ɔkeri, na Itah umi ukim prɔfet uwika isin ɔeŋ goi umi ɔbhad mi ama ukim odod sinsin
40Jesus ɔrani, na Simon na ɔsa bobod andebhiya uyiyini, Simon na Itah na yini
41Ama Jesus dirhirɔ uyini dote; Na ɔrhisa urhumodod dero bhabhan bhari gam duhura dɔgɔd na dedab bɔna abhan ote chub, urhun ɔgam duhura dedab bhabhan oteh chub.
42Urhirhindim dikpeni aphiri bharɔ bhatu duhura uma aphiri rhi gam. Phi dero bhabhan uma duhura abhagɔŋa na bhatu odod uma ɔrhi gam phi duhura uma ɔrani phi, Na ahe nam duhura uma detuwa rhin, ama edɔwa ahe; maŋi ugaphi uwata rhagha itah uma
43Simon ɔphɔna, na odod uma ɔmiŋ gam mi duhura ɔphara na ami uwata rhagha mi pha ɔsiŋ ama edɔwa ahe; Jesus ɔrani mi na aka ephɔna ojim.
44Jesus ɔphɔna ɔsaŋa ɔeŋ uma, ɔrani Simon na aka bobod irhin a ɔeŋ uma digom? Audɔ mbhariama erɔ ugɔ am bom atuntun na mkpuyam ibhɔn, airho ɔeŋ umi ɔka isin ugami erɔ okpuyam ibhɔn, urhinam ibhɔn na diŋ arherɔ ugami.
45Ama mi sima na enyami, irhin ɔeŋ umi andɔ ngegebha ama ɔkam, ibhɔn erhubha ogiŋi dephad.
46Am edɔmi arherɔ a-miŋ guŋi, irhin ami ɔkam edɔmi idum rhɔnrhɔm eguŋi arha aibhɔn.
47Nyima adedindina na Uwase ɔka edɔwa ɔeŋ ami a-isinsin iyaŋ ugami uma arhika euma. Derhagha ɔphara ugami ɔka eguyi. Irhin odod uma aphika edɔ beŋa mi a-isinsin ekpakpari uma arhika e-uma, uwai giyi derhagha ekpakpari.
48Jesus ɔrani ɔeŋ uma, na ɔeŋ na Uwase ɔka edɔwa ɔeŋ ɔrk a-isinsin uma aka uma.
49Ama bodod uma bharhi rhuŋi na Jesus bache bobod, aphiri rhisa bhaphami na maŋi itah umi dikeri na ukim, oyin na ɔrighi degad na ɔdɔwa a-isinsin ɔeŋ odod uma aukim bodod uma a-Uwase min dirhɔm
50Irhin Jesus ɔrani ɔeŋ uma, na bhadidiŋa ugɔ ekpa ugam ɔka egan, chɔ adɔya erhered Uwase uwasa na ɔrk.
Currently Selected:
Luke 7: UYA
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Dusanga/Doko Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
