Luke 5
5
Jesus ɔsak phi a-bodod orhuŋi ugami
(Matthew 4:18-22; Mark 1:16-20)
1Rhi heni, Jesus urhi pheŋi arhu-a-Iyud ɔphara ɔbham a-Gennesaret#5:1 Lake Gennesaret also called the Sea of Galilee, a large body of running water that expanded into several cities., bodod bharhi bharhi bhai kuna na bha-gubah duyin a-Uwase.
2Ami urhi rhina ekpugha depho ekpai bhabhan ama a-iyud ɔphara ɔbham, bodod bharhi bhen ipheri bharhika ekpugha erhuŋ bacheghi phi ama, bhakena phi na bhakuŋa dehin ugaphi.
3Ekpugha uma heni aurikim a-Simon, Jesus ugebha arhu ekpugha uma, ɔrani mi na cheghi ekpugha emi ɔdɔ arhu arhotiŋa. Jesus ɔtɔbha arhu ekpugha uma ɔsa ogiŋi bodod bobod.
4Ɔrhi hihiyi bodod bobod ogigiyi, Ami ɔrani, “Simon na tarha dehin arhu a deruma irhin abhabheni ipheri iyuŋ.”
5Simon ɔphɔna, “Na Itah erɔ, na dika orhum egoma adeyin annakpai, ipheri annaheni arhibeni, irhin aka amerhani matarha dehin arhɔbhiɔn ugɔ.”
6A-Simon na bodod ugami aphi dirhirɔ bhagom rha uma a-Jesus dirhirani phi, bhabeni ipheri anna iyuŋ. Dehin ugaphi ɔsani ɔtatab.
7Ɔrhikpi bharhihin bodod uma aphi dirhi ruŋi na iphɔ na bhabharhi bhai bhiyid phi. Bodod uma bhabharhi anna ekpugha uma usebha. Anna bom ɔsani ughegheba arhu ekpugha depho.
8A-Simon Peter dirhirɔ ɔka irhin abobod ɔrhikpaŋa oto mi, utema debuŋ ama adurhi Jesus, ɔrani, “Itah, na rhuŋ am na ndo odod sinsin.”
9Peter orhiyini bobod umi ɔphaŋa ami na bodod ugami uma bharhisa ama ekpugha uma, ekpa orhika phi erhani ɔphaŋa ipheri iyuŋ uma aphi dirhi bheni.
10James na Jɔhn phiŋ Zebedee barhihom orhum na Simon ekpa orhika phi erhani. Jesus ɔrani Simon na ajaaŋa ebhera ouma, na ɔsani irhirhi anna pharɔ utuŋi, ana abhairɔri bodod na bhaikim bodod orhuŋi ugam.
11Barhirhɔrɔ ekpugha uma bhaiphaŋa ama adujam ɔbham bhajaŋa bokpo annakpai bharhid Jesus irham na bhakim bodod orhuŋi ugami#5:11 Originally, the term used was catch but the to us the use of bring convey the same meaning as catch makes it very literal in our language.
Jesus o-um ɔkpekpeh ɔbhɔi mi
(Matthew 8:1-4; Mark 1:40-45)
12A-Jesus dirhirɔ ugebha a-dobhun heni ɔrhisa irhamaphɔ a-Galilee, itah heni uma aurhi baŋi ekpeh, ɔrhina Jesus, ɔkpaŋi mi ama aibhɔn na ebharhɔm, “Na buti Itah, na okimkim na ɔka edin na gom-am mbɔiyam.”
13Jesus utirha ɔphɔ, ɔbhari mi, ɔrani, “Na nka iseri, na bhɔiya.” Ama abhaphephe uma ekpeh uma ɔrhi baŋi itah uma ɔbhɔhi mi
14Jesus ɔrani mi, “Na odod annaheni auyini dorhin atiŋ abhɔya, na irhin na utuŋ agiyi ekpa ugɔ ato oum adeya Itah Uwase a-Jerusalem, pha ɔreniya pha o-um deya pha ato Uwase rha ɔtan Moses diyin na gom arha ka ebhɔi ekpeh.”
15Dote uma na Jesus ofui bhabhima ɔjaaŋa ana utuŋ ibheri. Ɔrhikpi bodod eyan bhai kuna irhin aphiri bha gaŋa orhuŋ bhatomi na ogiyi phi bobod, pha ɔrenimi pha ɔphɔ phi bubhim ugaphi.
16Irhin Jesus osiya mi utuŋ etamgarad rhin dibha ɔrɔ urhim mi.
Jesus ɔdɔoma o-eŋ odod ɔrhika ekparhi, o-um mi ɔbhɔi mi
(Matthew 9:2-8; Mark 2:1-12)
17Rhi urhurhu urhidindin, a-Jesus dirhirɔ ogiŋi bobod. Pharasi dibhai na bodod bhagiŋi ɔtan Moses bharisaama, bhasa bhaŋi orhum. Bharhidɔ adibhun airhamaphɔ a-Galilee na Judea na dobhun ɔphara a-Jerusalem, degad a-Uwase ɔrhisa na Ami arhibharo o-um bodod bhabhɔi phi.
18Arhirirɔ ɔsa abobod ogiyi, Bodod bharhɔ ɔtataya e-ehuri, bhasa bhabieyi na Bharhɔmi bha-ghebha arhu erɔ ɔkpai a-Jesus dirhisa.
19Arhirirɔ aphi iphari na bhagebha ɔdɔ abodod eyan. Bharhɔmi bhapheri arhu arhugen, bha wuŋa ɔkpai arhu arhugen, bha tiŋa arhu bhahana ɔtataya uma na ehurhi bha-phaŋa Jesus ama durhi.
20Jesus ɔrhi-rhirina badidiŋa ugaphi, ɔrani “Na ado, na nka edɔma ngeŋa ɔrk a isinsin ugɔ annakpai.”
21Phi Pharasi na bodod bhagiŋi ɔtan bashani difiad ama ekpa ugaphi bhasa bhayin, “Na umi na orhoŋu odod ɔheŋ Uwase bhahahana. Rha bobod arhikim Uwase? Uwase miŋi okebhuŋa arhidɔ isinsin oto odod!”
22Irhin Jesus, rha dirhika difiad ugaphi etaŋgab-isin, ɔphab phi, “Na phaŋi ukpi ahe keri ana?
23Maami ɔtakim bobod kpamakpam? Ɔrirani na nka edɔwa ngeŋ ɔrk a isinsin ugɔ, na ɔrhirani na siya atiŋ?
24Irhin, rhin abhasin na Goi Odod ɔŋi degad ama airhɔi, na ɔdɔwa a isinsin ɔeŋ odod, Ndani, na siya akarhi ehurhi ugɔ adɔya arhu erɔ ugɔ.”
25Ama abhaphephe uma, rha uma abodod aphi dirhi wurhimi, itah uma osiya mi ɔdɔi mi ɔsa ɔsaami Uwase.
26Bodod uma bharhisa ama, ekpa rhani phi, bhasa bhaheŋ Uwase esama, bobod aphi dirhina ɔrani ekpa, bhasa bhayin, “Na dika bobod ɔphara irhin a irhiri.”
Jesus ohin Levi na okim bodod orhuŋi ugami
(Matthew 9:9-13; Mark 2:13-17)
27Abokpo umi dirhirɔ ɔka ekpaŋa. Jesus ɔdɔma erɔ uma. Urhirɔ ochiyi ama, urhina odod orhi-rhani tasi orhikpun Levi, rha dirhitɔbhi ama ɔkpai orhun ugaphi, ɔrani mi, “Na dirham irham a ikim bodod orhuŋi ugam.”
28Levi ɔrhigumgum, osiya mi, orhuŋ orhum ugami orhid Jesus irham
29Bhari dɔdɔma Levi, oum ukuna ɔphara etaŋgabhurhɔm oto Jesus arhu erɔ ugami. Bodod barhirhani tasi anna iyuŋ na bodod urhurhu barhiruŋi batɔbha ama na aphi.
30Bodod bharhi giŋi ɔtan dibhai bharikim Pharasi dirhu bhasani uneŋneŋ bharhɔ bhajid bodod orhuŋi ugami, bhasa bhayin, “Na phaŋi ukpiŋi ahe diche bobod, aherhi hɔi na bodod bharhani tasi, na bodod sinsin?”
31Jesus ɔphɔna phi, “Na bodod uma ekpa dikpɔk na ɔphɔwa barhebha, arhabha, bodod uma bha-baŋi phi
32Am a mbhari mphaŋa abodod daŋaraŋ, irhin mbhari mphaŋa abodod sinsin, rhin aphibha bhuna etaŋgab.”
Jesus ogiyi bobod ɔphaŋa a-ducha-ɔtan
(Matthew 9:14-17; Mark 2:18-22)
33Bodod dibhai bha-rhi phab Jesus, “Na phaŋi ukpiŋi bodod orhuŋi Jɔhn na bodod barhuŋi na Pharasi bhahom ducha-ɔtan na durhim dikpeni huhuya, arirhɔ bodod orhuŋi ugɔ bache bobod, bahɔi dikpeni huhuya.”
34Jesus ɔphɔna, “Phi na kam aka ephuŋa akpi ebhetaŋ odod uma ohom baphan na ɔtɔbha ducha ɔtan, adikpeni ephetaŋ ugami disa amma na ami?
35Irhin, irhi uwai bharhi uma abodod aphiri bhai phira odod ɔŋ baphan pha bharaba ehehɔi abhetaŋ ugami, amma adikpeni uma aphirhi bhairɔ batɔbha ducha ɔtan.”
36Ɔrhikpi Jesus oyini ditekpa, “Na odod na ɔsa uma ochap dɔbhad ehumi ɔrɔ o-ama dɔbhad itema, ana-oro, abharɔk dɔbhad ehumi uma pha ɔtab mi ehumi uma auwa jim na mi itema uma.
37Dorhin heni uma, irhuya ehumi abha phira bhakɔŋa na mi itema bharhi akparakpa heni na ana ɔrɔ irhuya ehumi uma uwaihɔgha uwaikpi pha ɔfieghi akparakpa uma
38Ami ukpi, irhuya ehumi bharenimi akparakpa ehumi, irhin irhuya uma na akparakpa uma dibha kpin.
39Odod ɔsa uma ɔka irhuya ehumi ebina, ama abhaphe-phe uma ɔrenimi obin mi itema, auwa rhani na mi itema ɔta rhɔm.”
Currently Selected:
Luke 5: UYA
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Dusanga/Doko Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
