Luk 21
21
Enọ Uweene Nn̄wa-ekpa
(Mak 12:41-44)
1Ke adan̄a ini Chisọs mme mme-mped Isio esetiede ke akwere tempịl, Chisọs akekaaba an̄yie achie akaana anan̄ akwịd mpen in̄yie nte edọn̄ enọ nne mmọ ke akobbo uwọ enọ a-tempịl. 2Akem An̄ye akwịd uweene nn̄waekpa n̄ko dan̄a asịn ataa itọitọ aye amo miinin̄eke in̄yie ntak ke akobbo uwọ enọ. 3Chisọs awo mme-mped Isio, “Ke akpanikọ ke ndọǝhọ n̄yi nte se uweene nn̄waekpa amo anọ anin̄e an̄yie ntak anọ Abasi akan afịd aye se mpen mme mmọ ako ekenọ. 4Kolo afịd mpen in̄yie ako ekenọ itọitọ upaǝk kpọd ke otu adiwak in̄yie se mmọ en̄yie. Ade umahausukọm nn̄waekpa amo adede akpọikpọi uweene, an̄ye anọ kpukpro mkpọ se ameda adu un̄wem.”
Chisọs Atan̄ Aban̄a N̄wuro Tempịl Ke Yeruselem
(Mat 24:1-2; Mak 13:1-2)
5Alo akekpun̄, usuk mme-mped Isio etun̄o aditan̄ ikọ mban̄a tempịl. Mmọ ewo, “Chie mfọọn itia a-tempịl! Maana chie mme-utịbe enọ se mme-an̄we enọ Abasi man eda epana tempịl! Ade Chisọs awo. 6Chak ndọǝhọ n̄yi mkpọ mban̄a mme-mkpọ amo an̄yi ikwịdde mo. Mme-usen ekudi ake ewoho uwuud kpukpro ibibene amo uluọn̄ọ ke isọn̄. Ekudoon̄o afịd itia alo upoono ke isọn̄.”
Mme-idiọn̄ọ Ini mme Utịd Echio
(Mat 24:3-14; Mak 13:3-13)
7Mme-mped Isio ebịb An̄ye ewo, “Andikpeb, nsii ini ke ewuwuud tempịl, nsii iwunan̄ ukwad achi uwo ke mme-mkpọ alo ekpere aditịbe?”
8Chisọs awo mmọ, “Itịn̄-an̄yie mmaǝk an̄we ukubian̄a n̄yi kaban̄a ini alo. Ami ntan̄ amo kolo ini ke iso, adiwak mme-an̄we ekubian̄a uwo ke mme-imọ in̄yie unen Ami. ‘Mmọ ekuwo ke mme-imọ ide Kraist!#21:8 Kraist Kraist, Andin̄yaǝn̄a se Abasi akemek’ Mmọ ekunan̄ uwo, ‘Utịd arimbod amo akpere.’ Ade inaǝha nte an̄yi inịm mmọ ke akpanikọ. 9Kini an̄yi ikobde ke idịd mme idịd ese etịme nnien ke mme-an̄we ese echọn̄ iwuo esịn ntịme mme ukara nne mmọ, ika an̄we udịghe. Kolo mme-mkpọ amo ena nte etoiso etịbe, ade utịd arimbod imaha udi inichi.”
10Nnien Chisọs amaana awo mmọ, “Mme-an̄we ke nsio-nsio idịd ekutịme mme mpen idịd afee, nnien mpen se isịne ke adagha ukara chi ekunan̄ utịme mme mpen se isịne ke adagha ukara afee. 11Mme-akpọchọn̄ un̄yǝkisọn̄ ekunan̄ utie nnien mme-an̄we ekukpaǝn̄a unọ akan̄ emaana ekpaǝn̄a eto nsio-nsio akpọchọn̄ ulọn̄ọ se iwubịn̄e an̄we ke afịd akpa arimbod. Nnien afịd utọ ikpọ idiọn̄ọ ekufoono, mme-an̄yie ndịk mkpọ ekuda itie ke ikpa-an̄yọn̄ amo adịghede mme-an̄we anan̄ akwad ke utịd arimbod amo akpere.
12“Ade kiso afịd mme-mkpọ amo etịbe, mme-usua an̄yi ekumọm usuk an̄yi enan̄ edod n̄yi ikọ kiso mme-ade ayed ke mme-Sinakọk,#21:12 Sinakọk Afe mpoho mme-Yu Nnien mmọ ekuda n̄yi ukaa ke iso ndidem mme mme-ala ukara man ebiere ikpe enọ n̄yi. Mmọ ewunam n̄yi afịd mme-mkpọ amo ke ntak adede an̄yi ide mme-mped Ami. 13Kini alo atịbede, an̄yi ikun̄yie ifed adide mme-ntienchie mban̄a Mi. 14Ke ntolo, ibiere ke ekịd an̄yi ke an̄yi imaha upapak upeen̄e ide uban̄a se an̄yi iwutan̄ adida mfaǝha ide an̄yi ke ikpe. 15Ntan̄ amo kolo Ami nkunọ n̄yi ikọ se iwunin̄e usịne ifiọk se ade baaba ipon usua an̄yi chi imaha ukan uwo ke an̄yi inene mee adikan mfaǝn̄a ke se an̄yi itan̄ idọghọ akpanikọ. 16Ide mme-eka mme mme-ọsọ n̄yi, mme nnitọ nne aka n̄yi, mpen ufọk an̄yi mme iloon an̄yi ekutab n̄yi unọ mme ukara nnien ukara ekukwod usuk an̄yi. 17Kpukpro utọ mme-an̄we ekusua n̄yi kolo an̄yi ide mme-mped Ami. 18Ade Abasi imaha uchak nsinsi unịmọ ntechi asịm n̄yi. 19Udeake an̄yi iyọde utọ ini alo, nnien an̄yi iluọghọ nwọọdide an̄yi ke ide Ami, Abasi akunọ n̄yi nsinsi un̄wem.
Mbiara a-Yeruselem
(Mat 24:15-28; Mak 13:14-23)
20“Kini an̄yi ikwidde nte mpen ekwun̄ usua ekaanade idun̄ Yeruselem ekwuk, lo ke an̄yi iwudiọn̄ọ ke enie nchobo idun̄ alo afịd-afịd tutu an̄we isughoke lo aba. 21Nnien mpen se idun̄ ke nkan-nkwuk Yudia en̄yie aditeen̄e nkaa okuku mmaǝk an̄we ukukwod mmọ. Mpen amo etiəhe ke idun̄ Yeruselem enyie adikwuọ nkpun̄ an̄ye inichi, nnien mpen se itie ke mkpere-mkpere idun̄-in̄wan̄ inaǝha nte eluk idun̄. 22Kolo ke ini alo Abasi animmia mpen Yeruselem ufen. Ufen alo awunam afịd se mme-ayara uchio Abasi eketan̄ enan̄ ekwed eban̄a ke n̄kwed Abasi ekwuọ esu. 23Ade adiọk mme mpani idịb mme mme-eka se ikama nsek nnitọ ke mme-usen alo! Akpọchọn̄ nnanen̄yie akufuk isọn̄ amo, nnien Abasi akuyad ekịd mme mpen amo. 24Mpen ekwun̄ ekukwod usuk nne mmọ ke ntu, nnien ekumọm mme mmọ ako enan̄ eda en̄yọn̄ mme nsio-nsio idịd. Mpen miideǝhe mpen Yu ekukan Yeruselem upọk enan̄ efigh mpen isio tutu asịm ini amo Abasi akenịmde nte utre upọk anọ mpen alo.
Adidi Ochio An̄we
(Mat 24:29-31; Mak 13:24-27)
25“Alo ukwre, mme-utịbe idiọn̄ọ ekuda itie ke utịn, mme afiọn̄, mme nta-nta afiọn̄ amo akwadde ke utịd arimbod amo akpere. Mpen arimbod amo ekunin̄e un̄yie iluọ-ekịd, mmọ imaha unan̄ udiọn̄ọ se mmọ ewunam ke ntak akpọchọn̄ọ uyom se mmun̄-akpa mme awawa ewunam. 26Adiwak an̄we ekukob ndịk tutu efuro, kolo ndịk akunin̄e unam mmọ ke ntak mkpọ nchobo amo atun̄ode adida itie ke arimbod. Abasi akun̄yeen̄e utịn, mme afiọn̄, mme nta-nta afiọn̄ tutu mmọ ekpun̄ nnen-nnen itie nne mmọ ke ikpa-an̄yọn̄ 27Ke ini alo, mme-an̄we ke kpukpro itie ekukwịd Mi, Ochio An̄we. Ami nkudi arimbod ke ntọn̄-an̄yọn̄ nnan̄ nkwad adudu mme uyama uku Ami. 28Kini mme-mkpọ amo etun̄ode adida itie, ila uko-uko inan̄ ipeene iwuo mme ichọn̄ekịd, kolo Abasi anie nn̄yan̄a n̄yi nsun̄o ke idiọk mme ukuud ke ini miikpeneke.”
Ukpebmkpọ ke Itio Fik
(Mat 24:32-35; Mak 13:28-31)
29Akem Chisọs anam ukwadmkpọ amo adileed utịd ini nkwad mmọ. An̄ye awo, “Ikere iban̄a se itịbe inọ itio fik mee itio afee ake adede. 30Kini mme-an̄we ekwidde mfan̄ nne mmọ dan̄a etun̄o adiseǝhe, mmọ ke ide nne mmọ ekeme adikwịd enan̄ ediọn̄ọ ke akpere adisịm ini ukwuọ. 31Ukem alo n̄ko, kini an̄yi ikwidde nte mme-mkpọ ndịk amo ada itie, idiọn̄ọ ite ke ukara Abasi akpere adidi.
32“Nnam n̄yi idiọn̄ọ ke usuk mpen an̄we ke echio mfịn amo ekutie ke un̄wem kini afịd amo atịbede. 33An̄yọn̄ mme isọn̄ ekubiara, ade mme-ikọ Ami imaha utre adikwuọ n̄kwadide.
Tie Ke Mpeen̄eide Kpukpro Ini
(Mat 24:36-44; Mak 13:32-37)
34“Ikpeme ide ke mme-mkpọ nte nlia, ukpa mmin mme ukpa akikere kaban̄a mme-mkpọ se anaa nte an̄yi in̄yie mo ke arimbod amo amedaǝha ekịd an̄yi akpun̄ adikọọnọ Mi ke akpanikọ. Udeake ekịd an̄yi achọhọde mme mme-mkpọ alo, an̄yi imaha ukan upeen̄e ide unọ adidi Ami. Adidi Ami awude ke unana-adidiọn̄ọ nte afia amo amọmde unam. 35Kolo se iwutịbe ke usen alo akusịm afịd iso isọn̄. 36Ikpeme kpukpro ini. Ipọn̄ akam ibeen̄e Abasi nchiọn̄ọ adinam akpanikọ ke kpukpro se iwutịbe alo inan̄ ibeen̄e Abasi ka uchak n̄yi ikob abuud adila ke iso Ami, Ochio An̄we, ke usen ikpe.”
37Kpukpro usen Chisọs aketie akpeb mkpọ ke tempịl ke utị̇nechio, nnien ke mmubiechio, an̄ye ada ini akwuọ akaa akutie ke abod se ekwuod Ọlif. 38Kpukpro uchiere apaghasịn, adiwak an̄we se ikiti ikpan̄utọn̄ inọ ukpebmkpọ Isio eketuno ekaa ke akwere tempịl adikob se An̄ye akpeb.
Currently Selected:
Luk 21: IBN
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Ibino (Ibono) Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
