Lukā 21
21
Mū k mehˊ a dheh̄ meh̄ bhū
(Mākuˊ 12:41-44)
1Loh́ j rā bū deh̄meh̄bū a dhoh́ meh́ byā lē htá nū deh̄meh̄bū nū Bhih̄ceh̄ Yēshú cā chí loh̄. 2J cā chí leh́ byā mūkmeh́ bweh́ lē htá nū xuh́ khí bē loh̄. 3Dúnúakheh́ Bhih̄ceh̄ dhoh̄ leh́ “Byā mūkmeh́ bweh́ eh̄ lí byā a lē wē lá loh̄. 4Byā lá aiˊ lā dheh̄ mih̄ dheh̄ loˊ a aoh̄ shī loh̄.miˊ mih̄ byā mūkmeh́ bwehˊ yō aiˊ lā dheh̄ loˊ a aoh̄ lehˊ ceh̄ loˊ lō loh̄.”
Joh̄ dhoh̄ khaˊ neh̄ lehˊ dheh̄ t theh̄ khohˊ heh̄ kehˊ
(Maˊthehˊ 24:1-2. Mākuˊ 13:1-2)
5Deh̄theh́bheh́ jārā bū meh́ eh́ lō ahoh̄,ahleh̄ lá nū oh́ phloh̄ wih̄ oh́ loh̄.J í deh̄podeh̄lī lá leh́ oh́ phloh̄ htā eih̄ má dhō leh̄ j ákhīhtā dhō loh̄. 6Dúnúakheh́ Bhih̄ceh̄ nū “Thí cā chí deh̄láyō akoh́ heh̄ meh̄ gē,lō lá koh́ toh̄ gē aleh̄agleh̄ noh̄,deh̄ lā koh́ beh̄ghh̄kheh́ ashoh́akheh́ koh́ oh̄ htā loh̄.”
Khoˊ jā shiˊ lehˊ dheh̄ pā dheh̄ sheh
(Maˊthehˊ 24:3-14. Mākuˊ 13:3-13)
7Byā t coh́ lá deh́htā Bhih̄ceh̄ dhoh̄ leh́ “Thrā ah̄ deh̄koh̄meh̄ a neh̄ mih̄ meh́ ashoh́akheh́ noh́,akoh́meh̄dhō nū k khoh́cāchó beh̄meh̄keh́ koh́theh̄ noh̄.” 8Bhih̄ceh̄ dhō eh̄ “I meh́ byā phleh̄ā ní thí meh̄, ‘Byā koh̄ dhō lā byā neh̄ mih̄ Māshīyá’ Yoh̄ ‘Shoh̄yō’ Thí j kih̄ dhoh̄ dhō loh̄. 9Thí lá yō nū deh̄koh́meh̄keh̄htā deh̄dhōddeh̄yā awih̄akheh́ lá thí mih́ shoh́meh̄ ī sheh́ meh́. 10Wá byā phō a lē wē t khwí leh́ t khwí, ghaˉ t bheˉ leh t bheˉ dheˉ dhoˉ keh htaˉ loh. 11Wē t wē leh́ t wē deh̄dhō koh́ keh̄ htā loh̄,deh̄leh̄ t ká nū shīmō koh́ drūdrū,deh̄thāwīleh̄dhō koh́ oh̄,deh̄shūdeh̄sheh́ lá koh́ oh́ phloh̄ htā loh̄.Ló moh̄ khō deh̄īsheh́ lá koh́ oh́ phloh̄ htā loh̄. 12Dklú deh̄meh̄dhíaneh̄ noh̄ byā lá koh́ phuh̄ meh̄ dhō meh̄ lā thí loh̄.Thí koh́ bhēphuh̄ ló deh̄theh̄bheh́ a leh̄,thí koh́ lē nū bheh̄ ló huh̄ bū,ní bheh̄deh̄kmeh̄ loh̄.Thí lá nū y khoy ceh́ koh̄ lē htā bheh̄ ló shābrā leh̄ byā khō byā meh̄ lá aloh́moh̄ loh̄. 13Amúdū thí koh́ ní bheh̄ deh̄kweh̄ deh̄yā leh́ thí koh́ bhē dhoh̄ bheh̄moh̄bheh̄wih̄ awih̄akeh́ lá loh̄. 14Ākhōāceh́ thí koh́ bheh̄ meh̄ abó leh̄ ndī nū bhōboh̄thāwā meh́. 15Thí dhō thí dheh́ lá koh́ dhoh̄ thī d keh̄ htā noh̄,j tuh̄ pyá thí deh̄ k meh̄ lá ahākhí nū y koh̄ í thí deh̄kūtheh̄bheh̄thih̄ lí. 16Nmoh̄ n pā,n bū n weh̄, n khoh́nkheh̄ lá koh́ t pā gé j bhē noh̄.Ló thí kleh́ t coh̄ nū, 17Y khō y ceh́ coh̄ akoh́ bhē meh̄thī loh̄.Byā koh̄ t weh̄ t sheh́ ceh̄ loh̄ noh̄. 18Bhāshoh́ bheh̄lōbheh̄ghā meh́. 19N mih̄ puh̄mé yōhtā mā bweh̄ ndeh̄būāneh̄ā yeh̄ nū n koh́ ní bhē bweh́ deh̄yōceh̄deh̄ loh̄.”
Joh̄ dhoh̄ lehˊ dheh khohˊ meh̄ heh̄ kehˊ y rū shā lē
(Maˊthehˊ 24:15-21. Mākuˊ 13:14-19)
20Thí mih́ cā chí wē “Yērūshlih̄ bwé htā leh́ thūpuh̄ nū mih̄ j koh́ bhēmeh̄ heh̄hūheh̄leh́ bheh̄ loh̄ mih̄ thí koh́ theh́ loh̄. 21Ashoh́akheh́ mih́ lē dhō nū byā oh̄ ló Yúdhá lá cweh̄ htā ló khoh́ló khō loh̄.Byā oh̄ ló wēbū lá cweh̄ htā bwédeh̄khló,thí mih́ oh̄ ló wēkhló gē nū gémeh́ ló̄ wēbū meh́. 22Deh̄shoh́deh̄kheh́ mih̄ ceh̄cáchí dhoh̄ byā koh̄ ní bhē deh̄ k meh̄ ashoh́akheh́ loh̄. 23Beyā oh̄khloh́ htā lá leh́ byāpōshīlīshī lá nū koh́ cā chí bheh̄ deh̄badeh̄sheh́ a dhō lākdú loh̄,Wētheh́deh̄bē byā lá koh́ cā chí deh̄bā deh̄sheh́ leh́ j koh̄ ní bhē deh̄ k meh̄ coh́ loh̄. 24Ló akhleh́ coh̄ koh́bhēmeh̄thí keh́ dhādú loh̄. T coh̄ byā coh́ geyo#21:24 geyo mih̄ byā loˊ a dhō dheh̄ shuˊ laˊ nū byā khohˊ kē yō jeh̄ lehˊ j khohˊ keh̄ htā byā laˊ a kū loh̄. ceh̄ ló wē a lē wē loh̄.Byā a lē wēphō lá koh́ phih̄ ní wē Yērúshlih bé w̄́,d khoú jshoh́kheh́ lō noh̄ c koh́ shā lā wē Yērūshlih̄ bé loh̄.”
Bhijeh̄ yēsuˊ khohˊ lohˊ lā a mū nī
(Maˊthehˊ 24:29-31. Mākuˊ 13:24-27)
25Deh̄níkā koh́ mih̄ “Mū leh́ lē koh̄ pyá htā deh̄ loh̄.Lākhó theh́deh́bē koh́ shoh́ neh̄ pā leh̄ a lē wē lá lā khō moh̄ khō theh̄ dhō theh̄ mū akhōaceh́ j koh́ oh́ phloh̄ htā koh̄ bheh̄meh̄má j theh́ ceh́ noh̄,j ī sháthābō ó loh̄. 26Deh̄koh́ meh̄ sneh̄ kheh́ byā lá koh̄ īsh́th̄bō ó loh̄.Ló moh̄ khō nū leh́ deh̄sódeh̄kmoh̄ lá koh́ cūbhá phō meh̄ a neh̄ loh̄. 27Dúnúakheh́ byāpōkhó nū loh̄ mih̄ ló deh̄ō akhleh́ nū j koh́ bwé htā leh́ phō khō deh̄sódeh̄gmoh̄ leh́ thí koh̄ theh́bhéhtā bhē ceh̄ loh̄. 28Deh̄meh̄aneh̄lá thí mih́ cā chí ló lō wá byā koh́ yōcā deh̄ ashoh́akheh́ nū shoh́tō htāboh̄.Thí lá mih̄ thí koh́ phloh̄ htā kleh̄ bhá loh̄” C dhoh̄ loh̄.
Dheh̄ meh̄ loˊ khō
(Maˊthehˊ 24:32-35. Mākuˊ 13:28-31)
29Wá Bhih̄ceh̄ dhoh̄ íceh̄ deh̄lóblō adhuh́ lo “Thō mū thúklū theh̄ loh̄. 30Thúklū theh̄ leh́ Thō mū a lē wē lá nū a leh̄ mih́ lā dē ló mih̄ deh̄gō kheh̄ lē dō loh̄ mih̄ k theh̄ loh̄. 31Byā dhoh̄ deh̄ a dhoh̄ khō lá nū mih̄ thí mih́ cā chí wá lā khō bé a khō Bhih̄ceh̄ adeh̄meh̄ ceh̄deh̄theh́bheh́ lá koh́ oh́ p loh̄ htā loh̄. 32Yeh̄ mih́ dhoh̄ deh̄abheh̄ nū dklú ashoh́akheh́ bheh̄ noh̄ khōnó byā oh thuh́muh́ lá koh́ thí lō loh̄. 33Moh̄ khō leh̄ lā khō leh̄ moh̄ khō koh́ lēdluh̄ bhāshoh́ cūbhá phō Bhih̄ceh̄ eh́ deh̄ apuh̄ koh́ oh̄ kuh̄ k ká t htú lō a a a a a theh̄ keh noh̄.”
P loh̄ neh neh̄
34Bhih̄ceh̄ “Ādeh̄,oh́ deh̄ā ,bheh̄ kuh̄ bheh̄ ghoh̄ n deh̄oh̄thuh́muh́ leh́ lá meh̄ ló meh́ ndeh̄shoh́deh̄kheh́ meh́. 35Thí mih́ meh̄ lō deh̄shoh́deh̄kheh́ lá amúdhō koh́ yáthuh̄ deh̄bā loh̄.Dēníkheh̄ koh́ mih̄ ameh̄thābhoh̄ byā loh̄. 36Boh̄ loh̄ boh̄dhoh̄ bhō thí neh̄ leh́ tehˊbhehˊhtā deh̄.Deh̄mūnī ní khā deh̄koh̄meh̄ a neh̄ lā k koh̄ bheh́pleh̄ ní bhō ahākhí a bheh̄ bheh̄leh́ byā phō khó byā a thā loh̄” Mih̄ Bhih̄ceh̄ phō khō dhoh̄ dhō loh̄. 37Bhih̄ceh̄ nū j hoh̄trá deh̄ló jārā bū deh̄theh̄bheh̄ a leh̄ thālwih̄ kuh́ nī loh̄. 38Beyā lá leh́ wá tōhtā ghoh̄thábhí lē ló jārā bū shoh́ neh̄ Bhih̄ceh̄ hoh̄trá loh̄.
Currently Selected:
Lukā 21: JKM
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Damma Mate Swe Association (DMS)
