Lukā 19
19
Xuˊ niˊ
1Bhih̄ceh̄ Yeshú nū ckú bhā wē Yērúshloh̄ loh̄. 2ló wē bé abū nū byā źkeh́ oh̄ t bweh̄ loh̄. C mih̄ byā khoh́ deh̄kuh̄deh̄khoh́ leh̄ adūadeh̄ oh̄ t bweh̄ loh̄. 3Źkeh́ nū Bhih̄ceh̄ Yēshú miih̄ bwá noh̄ c theh̄ theh́ akhōaceh́ j tōkō tō á ceh̄ loh̄. 4J cweh̄ ló kleh̄ bū wá j htā ló thī k lū theh̄ a mū loh̄. 5Bhih̄ceh̄ Yēshú lē bhā tō ló deh̄leh̄ keh́ nū “Źkeh́ gē lā kleh̄, dēníkhā y koh́ lē oh̄ ahoh́ deh́ ló neh́ hī loh̄.” 6Źkeh́ oh̄ ló thō khí j gē lā kleh̄ joh̄ shoh̄yō bhihceh̄ thōmoh̄ thā moh̄ loh. 7Byā cā chí deh̄meh̄aneh̄ lā wá “Bhih̄ceh̄ lē aoh̄ loˊ byā oh̄ t bweh̄ loh̄ má Bhih̄ceh̄ khoh́ lē ā kuh̄dhí j ká deh̄dhí.” 8Wā Źkeh́ wá tō tā dhoh̄ “Bhih̄ceh̄ leh́ yeh̄ deh̄oh́ lá nū y koh́ nī deh̄ kuh̄ deh̄koh́ lá ý koh́ ó bhā gé byā lwi pleh̄ loh̄.” 9Bhih̄ceh̄ Yēshú dhō Źkeh́ leh́ cá htā ló deh̄nī kā yōneh̄ leh̄ neh́ hākhí hīphōphāphō lá nī beh̄ byā yōcā deh̄lí. A heh̄ mánah̄ nū “N mih̄ Ābrāhā akhwí loh̄. 10Byā phō khō pweh́ mih̄ j cá leh̄ byā heh́ meh̄ lá leh́ j́ koh́ yōhtācāhtā byā cā kuh̄pweh́ n ká mih j dhoh̄ doh̄ loh.”
Beyā meh̄ theh̄ abwē shiˊ a kehˊ
(Maˊthehˊ 25:14-30)
11Bhih̄ceh̄ Yēshú lē dhō ló wē Yērūshlih̄ akáchih̄ byā ló ashoh̄neh̄ jeh̄ deh̄hoh́trá lá lē kuh̄ j ká loh̄. Byā lā ó gmoh̄ cāmmih̄ pā Bhih̄ceh̄ eh́ ceh̄deh̄theh́bheh́ adhuh́ deh̄meh̄ lá koh́ oh́ phloh̄ htā bhā loh̄. 12Loˊ nū a khō acehˊ nū c dhoh̄ a bhoˊ yō “P dhō aoh̄ t bweh̄ t lē loˊ ghā ayī t bhē,laˊ bhoˊ dheh̄ khohˊ nā keh̄ htā ceh̄ lehˊ Shābrā, waˊ c khohˊ kē loˊ j hī loh̄. Shābrā aphōkhó ló akoh́ htā j leh̄ t bweh pi shā t bhā #19:12 t bhā pi shā t bhā nū mih̄ byā meh̄ dheh̄ t bweh̄ a lehˊ loh̄.loh̄ ‘J heh̄ htā ló wē a theh́ t bē loh̄. 13Deh̄klú j heh̄ htā noh̄ j ílā dā j eh́ thō dhōphō abwē shí leh́ xuh̄ loh̄.’ J dhoh̄ j byā lá leh́ thú xuh́ keh́ yō dú y gē dhō loh̄. 14Bhāshoh́ wēphōwēlī lá t eh̄ní shābrā aphōkhó bweh̄ noh̄ akhōaceh́, j shoh̄ byā khō byā neh̄ kí bweh̄ loh́ goh̄ a lē wē ‘Shābrā aphōkhó bweh́ yō mih̄ k teh̄ eh̄ní j keh̄ htā shābrā noh̄’ J ádā dhō coh́ loh̄. 15Shābrā aphōkhó bweh́ keh̄ htā wá shābrā wá j gē j yō gé j eh́ thódhōphō lá loh̄. Yeh̄ í thí xuh́ lá leh́ thí deh̄meh̄ oh́ meh̄ ā htā tó dá leh̄ lí noh̄ j deh́ dhō. 16Byā thō dhōphō úshū bweh́ dhoh̄ leh́ ‘Shābrā ní yeh̄ xuh́ keh̄ y meh̄ oh̄reh̄ htā a pleh̄ shí lí.’ 17Shābrā dhō aeh̄ bweh́ ‘Neh̄ nū n reh̄, deh̄ cheh́ t kih̄ loh̄ wá y neh̄ ā neh̄ ní loh̄, y í neh̄ wē a shí loh̄.’ 18Kí bweh̄ t bweh̄ bweh́ dhō leh́ ‘Shābrā í yeh̄ xuh́ kheh́ leh́ y meh̄ oh̄reh̄ htā ní pweh́ yeh́ plā loh̄.’ 19Shaqbrā dhoh̄ lehˊ ‘Nrā byā bweh̄ yō a bhoˊ yō n khohˊ poˊ bheh̄ wē yeh̄ bhē loh̄.’ 20‘A theh́ t bweh́ dhō leh́ Shābrā eh́ xuh́ kheh́ oh̄ yō, y bhoh̄bhí ceh̄ leh́ deh̄kih́yā loh̄. 21Shābrā nū d mih̄ neh́ nih̄ bhāshoh́ n phí ceh̄, deh̄thōdeh̄theh̄ lá tmih̄ bweh́ n phā noh̄ n dē kheh́ ceh̄, n mih̄ byā meh̄ dhō meh̄ lā t bweh̄ a khō ceh́ y ī shá n keh̄ loh̄.’ 22Neh̄ bweh́ yō nū ‘N mih̄ thú ā t jā thōdhōphō t bweh̄ loh̄. N dhoh̄ deh̄ápuh̄lá akhōaceh́ n koh́ ní beh̄ ded̄ k meh̄ loh̄, ymih̄ byā aceh̄puh̄ nū n theh́ bweh́, d mih̄ yeh́ noh̄ y phih̄ cā, d mih̄ y phā noh̄ bhāshoh́ y dē cā loh̄. 23Beh̄má noh̄ n t htá nū xuh́ ló byā beh̄ xuh̄ a leh̄ noh̄ leh́, ymih́ gētō yeh̄ ní bhē kuh̄ bhoh̄ deh̄ akuh̄’ J dhoh̄ dhō loh̄. 24Wá shābrā yō byā thó d bōphō a lē wē lá ‘Phī xuh́ ló coh́ lá, akoh́ meh̄ oh̄reh̄ htā nī a bweh̄ shī bweh́ íceh̄’ J dhoh̄ shō loh̄. 25Bhāshoh̄ ceh̄ lá nu a ‘Shābrā kí wálí ló byā meh̄ ob̄reh̄ htā a bweh̄ shí bweh́ oh̄ lí’ Mih̄ j dhoh̄ dhō coh̄ loh̄. 26Shābrā bweh̄ leh́ ‘Aeh́ oh̄ bweh́ koh́ í dhōsheh́ ceh̄, byā eh́ toh̄ n ah̄ lá j eh́ aoh̄ kih́ koh́ phī gé j ceh́ loh̄. 27Khó nó yō nū loh̄ byā ló t eh̄ní yeh̄ noh̄ lá htā yō ceh̄ ló ý loh́ moh̄’ Meh̄ thí ceh̄ ló y loh́ moh̄” J dhoh̄ dhō nū loh̄.
Theh̄ lē nū loˊ yrūshēlē
(Maˊthehˊ 21:1-11. Mākuˊ 11:1-11. yōhā 12:12-19)
28Bhih̄ceh̄ hoh̄trá wá j lē ló wē Yērūshlih̄ loh̄. 29J lē tō ló thālwih̄ khoh́ loh́ a káchī wē Beh́ phā ghā leh́ wē bēthní nū j shoh́ úshū a byā lá kí bweh̄ loh̄. 30Bhih̄ceh̄ dhō ceh̄ lá leh́ “Lē ló d woh́ aloh́moh̄ meh́ nū, ló dūnú byā t bweh́ má t dhoh́ beh̄ dhí k thē oh̄ t dhoh́ mih̄ n koh́ cā chi, bheh́ k thē#19:30 k thē k thē loˊ byā t dhoh̄ aiˊ t plaˊ noh̄. ju ghā mi a neh̄ lā a blē loh̄. 31Byā mih́ deh́ ‘Thí t bweh̄ Bhih̄ceh̄ lob̄ bā leh́ y heh̄ íceh̄’ Dhoh̄ dhō loh̄.” 32J byā lá leh́ meh̄ amú nū loh̄. 33Ceh̄ lá j phā lá dē kwā í leh́ k thē dhoh̄ kheh́ nū Bhih̄ceh̄ byā deh́ leh́ “Thírmeh̄ má amú nū noh̄.” 34J dhoh́ í lō thā leh́ “Bhih̄ceh̄ Yéshú lō bhā loh̄.” 35J lē bhā í k thē dhoh́ ló bhihceh̄ Yīshú oh̄ loh̄. J beh́ deh̄kih́yā ló keh̄ thlī a khō wá j tōhtā Bhih̄ceh̄ Yēshú loh̄. 36Bhih̄ceh̄ Yēshú dhoh́ htā keh̄ thlī a phō dhó leh́ lá ló wē Yērúshlih̄ kleh̄ loh̄ nū byā lā dheh́ lā deh̄kih́yā lá loh̄. 37Bhih̄ceh̄ Yēshú a lohˊ moh̄ oh̄ ló thā lwih́ thālwih̄ khoh́ loh́ gē lā nū byā deh̄bā deh̄sheh́ thá bhō htā Bhih̄ceh̄ loh̄. Abeh̄ má noh̄ mih̄ a byā lá cā chí deh̄loh̄lā lá loh̄. 38“Pā bhih̄ceh̄ shoh́ lā byā bweh̄ yō mih̄ a wih̄ loh̄, moh̄ khō nū deh̄moh̄deh̄mā bhoh̄, pā Bhih̄ceh̄ wē lo moh̄ khō eh́ deh̄sódeh̄gmoh̄ lá oh́ phloh̄ hta bhoh̄” C trá deh̄thācō c lē lá dhō loh̄. 39Byā Phārísheh́ lā akhleh́ phā rī sheh́ t coh̄ nū j dhoh̄ Bhih̄ceh̄ leh́ “Thrā thí lē lá oh̄ dā kā dhoh̄ a byā lá dhō.” 40Bhih̄ceh̄ dhō “N mih́ theh̄ í aoh̄ dā nū lō lá koh́ trá htā gé a lē loh̄.”
Theh̄ yō theh̄ hā loˊ Yērúshlih̄ a khō a jehˊ
41Bhih̄ceh cā chí wē Yerúshleh̄ j má dú chí lā loh̄. Thí mih́ t theh́ deh̄lē í thí deh̄moh̄deh̄mā noh̄ nū mih̄ a ná lē k dū loh̄. 42“N̄ mihˊ t theh̄ aeh̄ loˊ khó nó yō nū dheh̄ lō maˊ noh̄ loˊ dheh̄ xuhˊ dheh̄ phō a ghā khiˊ nū n khohˊ meh̄ wih̄ loh̄. Khoh no yō n t cā chī ai noh̄. 43Yērúshlih̄ thí koh̄ cā chí bheh̄leh́ thí dhoh̄ thí dheh́ lá koh́ wátrī eh̄ wē thé bē lá nū. 44thí dhoh̄ thí dhoh́ lá koh̄ meh̄ heh̄ kheh́ thí eh́ wā, lō lá má koh́ toh̄ gé lō thā a khō noh̄. A bheh̄mánoh̄ nū byā ló akoh́ lá yōhtā thí bweh́ thí t cā chí ceh̄ noh̄ loh̄.”
Dheh̄ t theh̄ a leˊ bheh̄ mih̄ lehˊ dheh̄ wī dheh̄ bheh̄
(Maˊthehˊ 21:12-17. Mākuˊ 11:15-19. yōhā 2:13-22)
45Bhih̄ceh̄ Yéshú lē nū ló jārā bū deh̄theh̄bheh́ abū kheh́ j ná heh̄ htā byā asheh́ deh̄ló jārā bū deh̄theh̄bheh̄ a leh̄ lá loh̄. 46Bhih̄ceh̄ Yēshú dhoh̄ ceh̄cáchí bū nū dheh̄ khewh̄ a neh̄ “‘Yeh̄ eh́ hī mih̄ byā lá tehˊbhehˊhtā deh̄ a leh̄.’ Bhāshoh̄ amih̄ byā a huh̄ deh̄lá oh́ khoh̄ thú a leh̄ loh̄ mih̄ jārā bū j dhoh̄ dhō joh̄.” 47Bhih̄ceh̄ Yēshú hoh̄trá jārā bū kuh́ mū nī sheh̄ loh̄. Byā ló ameh̄ kuh̄ Moh́shē eh́ ceh̄ aká lá nū leh́ Yúda a khō ā neh̄ apuh̄htā ceh̄cāchí lá koh́ meh̄ thí ceh̄ ahākhí lō kō tō ā coh́ loh̄. 48Byā lá theh̄shoh̄ neh̄ Bhih̄ceh̄ eh̄ deh̄hoh́trá lá akhōaceh́ j kūdeh̄ cā deh̄ t ní noh̄ loh̄.
Currently Selected:
Lukā 19: JKM
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Damma Mate Swe Association (DMS)
