Bamidbar כג
כג
1hot Bilaam gezogt tsu Balakn: boi mir do zibn mizbeyches, un greit mir do tsu zibn oksen un zibn viders. 2hot Balak geton azoi vi Bilaam hot geredt, un Balak un Bilaam hobn oifgebracht an oks un a vider oif a mizbeyech. 3un Bilaam hot gezogt tsu Balakn: shtel zich bai dain brandopfer, un ich vel gein; efsher vet zich mir Hashem trefn antkegen, un vos far a zach er vet mir vaizn, vel ich dir dertseiln. un er iz aroifgegangen oif a hoichn ort. 4un Elokim hot zich getrofn far Bilaamen; un er hot tsu im gezogt: di zibn mizbeyches hob ich tsugegreit, un hob oifgebracht an oks un a vider oif a mizbeyech. 5hot Hashem araingeton a vort in Bilaams moil, un hot gezogt: ker zich um tsu Balakn, un azoi zolstu redn. 6hot er zich umgekert tsu im, ersht er shteit bai zain brandopfer, er un ale harn fun Moav. 7hot er oifgehoibn zain shpruch, un hot gezogt:
fun Aram tut mich firn Balak,
fun di mizrech-berg der melech fun Moav:
kum shilt mir Yaakovn,
un kum fluch Yisroeln.
8vi zol ich shiltn
vemen El shilt nisht?
un vi zol ich fluchn
vemen Hashem flucht nisht?
9vorem fun shpits fun di feldzn ze ich im,
un fun di heichn kuk ich im on.
ze, a folk vos rut bazunder,
un rechnt zich nisht tsvishn di umes.
10ver hot getseilt dem shtoib fun Yaakov,
un barechnt dem zomen fun Yisroel?
zol shtarbn main zel dem toit fun di rechtfartikn,
un zol main sof zain vi zainer!
11hot Balak gezogt tsu Bilaamen: vos hostu mir geton? tsu shiltn maine sonem hob ich dich genumen, ersht gor bentshn hostu gebentsht. 12hot er geentfert un hot gezogt: far vor, dos vos Hashem tut arain in main moil, dos muz ich hitn tsu redn. 13hot Balak gezogt tsu im: kum mit mir, ich bet dich, tsu an ander ort, vos du vest im zen fun dortn; bloiz a teil fun im vestu zen, ober in gantsn vestu im nisht zen; un shilt mir im fun dortn. 14un er hot im genumen tsu dem feld Tsephoim oifn shpits Pisgah, un er hot geboit zibn mizbeyches, un oifgebracht an oks un a vider oif a mizbeyech. 15un er hot gezogt tsu Balakn: shtel zich do bai dain brandopfer, un ich vel gein zich trefn dortn. 16hot Hashem zich getrofn far Bilaamen, un er hot araingeton a vort in zain moil, un hot gezogt: ker zich um tsu Balakn, un azoi zolstu redn. 17iz er gekumen tsu im, ersht er shteit bai zain brandopfer, un di harn fun Moav mit im; un Balak hot tsu im gezogt: vos hot Hashem geredt?
18hot er oifgehoibn zain shpruch, un hot gezogt:
shtei oif, Balak, un her,
farnem tsu mir, zun fun Tsippor:
19nisht a man iz El, er zol lign zogn,
nisht a mentshnkind, er zol charote hobn.
az er zogt, vet er den nisht ton?
un az er redt, vet er es nisht mekaiem zain?
20ze, bentsh! hob ich farnumen,
un bentsht er, ken ich es nisht ophaltn.
21me zet nisht kein umrecht in Yaakov,
un me merkt nisht kein avle in Yisroel.
Hashem zain G-t iz mit im,
un di chein fun melech iz oif im.
22El tsit zei arois fun Mitsrayim,
vi herner fun a vizltir iz er im.
23vorem nishto kein kishef in Yaakov,
un kein vorzogenish in Yisroel.
atsund vert fun Yaakov un Yisroel gezogt:
vos El hot oifgeton!
24ze, a folk vos shteit oif vi a leibinte,
un heibt zich oif vi a leib;
er leigt zich nisht biz er est roib,
un blut fun dershlogene trinkt er.
25hot Balak gezogt tsu Bilaamen: nisht shiltn zolstu im shiltn, un nisht bentshn zolstu im bentshn. 26hot Bilaam geentfert un hot gezogt tsu Balakn: hob ich nisht geredt tsu dir, azoi tsu zogn: alts vos Hashem vet redn, dos vel ich ton? 27hot Balak gezogt tsu Bilaamen: kum ich bet dich, ich vel dich nemen tsu an ander ort; efsher vet voilgefeln in di oign fun HaElokim, un vest mir im shiltn fun dortn. 28un Balak hot genumen Bilaamen tsum shpits Peor, vos kukt arop oif der viste. 29hot Bilaam gezogt tsu Balakn: boi mir do zibn mizbeyches, un greit mir do tsu zibn oksen un zibn viders. 30un Balak hot geton azoi vi Bilaam hot gezogt, un er hot oifgebracht an oks un a vider oif a mizbeyech.
Currently Selected:
Bamidbar כג: OYTORHLT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Latin Transliteration of Orthodox Yiddish Torah (OYTORAH)
© Artists for Israel International, 2024