Bamidbar יח
יח
1un Hashem hot gezogt tsu Aharonen: du un daine zin un dos hoiz fun dain foter mit dir, zolt trogn di zind fun dem heiliktum, un du un daine zin mit dir zolt trogn di zind fun aier kehune. 2un oich daine brider, dem shtam Levi, dem sheyvet fun dain foter, mach genenen mit dir, un zei zoln zain baheft tsu dir, un dich badinen; un du un daine zin mit dir zolt zain far dem getselt fun tseignim. 3un zei zoln hitn dain hitung, un di hitung fun gantsn getselt, ober tsu di heilike keilim un tsum mizbeyech zoln zei nisht genenen, kedei zei zoln nisht shtarbn, i zei i ir. 4un zei zoln zain baheft tsu dir, un hitn di hitung fun ohel-moed bai itlechn dinst fun getselt; un a fremder zol nisht genenen tsu aich. 5un ir zolt hitn di hitung fun heiliktum, un di hitung fun mizbeyech, kedei es zol mer nisht zain a tsoren oif di kinder fun Yisroel. 6un ich, ze, hob genumen aiere brider di Leviim fun tsvishn di kinder fun Yisroel; aich a matone zainen zei gegebn far Hashem, tsu dinen dem dinst fun ohel-moed. 7un du un daine zin mit dir zolt ophiten aier kehune bai itlecher zach fun mizbeyech un ineveinik fun Parochet, un ton dem dinst; a dinst far a matone gib ich aich di kehune, un der fremder, vos genent, zol geteit vern.
8un Hashem hot geredt tsu Aharonen: un ich, ze, hob dir gegebn di hitung fun maine opsheidungen; fun ale geheilikte zachn fun di kinder fun Yisroel hob ich zei gegebn far a chelek tsu dir un tsu daine kinder far an eibikn recht. 9dos zol gehern tsu dir fun di heilikste heilikeitn, fun di faieropfer: ale zeyere korbones, fun ale zeyere shpaizopfer, un fun ale zeyere zindopfer, un fun ale zeyere shuldopfer, vos zei tsoln op tsu mir; a heilikste heilikeit iz dos, far dir un far daine kinder. 10azoi a heilikstn zolstu es esen; itlecher mansparshoin meg es esen; heilik zol es zain far dir. 11un dos gehert tsu dir: di opsheidung fun zeyer gob bai ale oifheibungen fun di kinder fun Yisroel; tsu dir hob ich zei gegebn, un tsu daine zin un tsu daine techter mit dir, far an eibikn recht; itlecher vos iz rein in dain hoiz meg es esen. 12al dos beste fun eil, un al dos beste fun vain un tvue, dos ershte derfun vos zei gibn tsu Hashem, dos hob ich gegebn tsu dir. 13di ershttsaitike fun alts vos in zeyer land, vos zei brengen tsu Hashem, zoln gehern tsu dir; itlecher vos iz rein in dain hoiz meg es esen. 14itleche cheirem-zach in Yisroel zol gehern tsu dir. 15itlecher vos efent dem tracht, fun yetveder bashefenish vos me brengt tsu Hashem, fun a mentshn un fun a beheime, zol gehern tsu dir; ober oisleizen zolstu lozn oisleizen dem bechor fun a mentshn; oich dem bechor fun an umreiner beheime zolstu lozn oisleizen. 16un zeyer oisleiz – fun a choidesh alt zolstu lozn oisleizen – zol zain loit dain shatsung, finf shekl zilber, oifn heilikn shekl, dos iz tsvantsik gerah. 17ober a bechor fun a rind, oder a bechor fun a sheps, oder a bechor fun a tsig, torstu nisht lozn oisleizen; zei zainen heilik. zeyer blut zolstu shprengen oifn mizbeyech, un zeyer fets zolstu demfn far a faieropfer, far a geshmakn reyech tsu Hashem. 18un zeyer fleish zol gehern tsu dir; azoi vi di brust fun oifheibung, un azoi vi der rechter shenkl, zol es gehern tsu dir. 19ale opsheidungen fun di heilike zachn vos di kinder fun Yisroel sheidn op tsu Hashem, hob ich gegebn tsu dir un tsu daine zin un tsu daine techter mit dir, far an eibikn recht; an eibiker bris fun zalts iz dos far Hashem, dir un dain zomen mit dir.
20un Hashem hot gezogt tsu Aharonen: in zeyer land zolstu nisht arben, un kein chelek zolstu nisht hobn tsvishn zei; ich bin dain chelek un dain nachle tsvishn di kinder fun Yisroel. 21un tsu di kinder fun Levi, ze, hob ich gegebn yetveder maiser in Yisroel far an arav, far zeyer dinst vos zei dinen, dem dinst fun ohel-moed. 22un di kinder fun Yisroel zoln mer nisht genenen tsum ohel-moed, tsu trogn a chet un shtarbn. 23naiert der Levi, er zol dinen dem dinst fun ohel-moed; un zei zoln trogn zeyer zind; an eibik gezets oif zeyere dor-doires. un tsvishn di kinder fun Yisroel zoln zei nisht arben kein arbung. 24vorem dem maiser fun di kinder fun Yisroel, vos zei sheidn op far an opsheidung tsu Hashem, hob ich gegebn tsu di Leviim far an arbung; derum hob ich vegen zei gezogt: tsvishn di kinder fun Yisroel zoln zei nisht arben kein arbung.
25un Hashem hot geredt tsu Mosheen, azoi tsu zogn: 26un tsu di Leviim zolstu redn, un zogn tsu zei: az ir vet nemen fun di kinder fun Yisroel dem maiser vos ich hob aich gegebn fun zei far aier arbung, zolt ir opsheiden derfun an opsheidungn tsu Hashem, maiser fun dem maiser. 27un aier opsheidung vet aich gerechnt vern azoi vi di tvue oisn shaier, un vi di shefe oisn kelter. 28azoi zolt ir oich opsheiden di opsheidung fun Hashem fun ale aiere maisres, vos ir vet nemen fun di kinder fun Yisroel, un ir zolt gebn derfun di opsheidugn fun Hashem tsu Aharon dem koyen. 29fun alts vos vert aich gegebn zolt ir opsheiden di gantse opsheidung fun Hashem, fun alem bestn derfun, dos heilike fun dem. 30un zolst zogn tsu zei: az ir sheidt op fun dem dos beste derfun, zol es gerechnt vern di Leviim azoi vi der aintrog fun shaier, un azoi vi der aintrog fun kelter.
31un ir megt es esen in yetveder ort, ir un aier hoizgezint, vorem dos iz aich a loin far aier dinst in ohel-moed. 32un ir vet nisht trogn vegen dem a zind, ven ir sheidt op fun dem dos beste derfun. un ir zolt nisht farshvechn di heilikeitn fun di kinder fun Yisroel, kedei ir zolt nisht shtarbn.
Currently Selected:
Bamidbar יח: OYTORHLT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Latin Transliteration of Orthodox Yiddish Torah (OYTORAH)
© Artists for Israel International, 2024