Bamidbar יט
יט
Chukat
1un Hashem hot geredt tsu Mosheen un tsu Aharonen, azoi tsu zogn:
2dos iz dos gezets fun der torah, vos Hashem hot bafoiln, azoi tsu zogn: red tsu di kinder fun Yisroel, zei zoln dir brengen a roite ku, a gantse, vos in ir iz nishto kein mum, vos oif ir iz nisht aroif kein yoch. 3un ir zolt zi gebn tsu Elazar dem koyen, un me zol zi aroisfirn oisn lager, un zi shechtn far im. 4un Elazar der koyen zol nemen fun ir blut mit zain finger, un shpritsn fun ir blut akegn der foderzait fun ohel-moed zibn mol. 5un me zol farbrenen di ku far zaine oign; ir fel un ir fleish un ir blut mit ir mist zol men farbrenen. 6un der koyen zol nemen tsederholts, un ezov-groz, un vermilroit, un arainvarfen in der farbrenung fun der ku. 7un der koyen zol vashn zaine kleider, un bodn zain laib in vaser, un dernoch meg er arainkumen in lager; un der koyen zol zain umrein bizn ovnt. 8oich der vos farbrent zi, zol vashn zaine kleider in vaser, un bodn zain laib in vaser, un zain umrein bizn ovnt. 9un a reiner man zol oifzamlen di ash fun der ku, un avekleigen oisn lager in a reinem ort; un es zol gehaltn vern far der eide fun di kinder fun Yisroel far shprengvaser; a reinikopfer iz dos. 10un der vos zamlt oif di ash fun der ku, zol vashn zaine kleider, un zain umrein bizn ovnt. un es zol zain far di kinder fun Yisroel, un far dem fremdn vos halt zich oif tsvishn zei, far an eibikn gezets.
11der vos rirt zich on on a mes, on voser es iz toitn laib fun a mentshn, zol zain umrein zibn teg. 12er zol zich reiniken dermit oifn dritn tog un oifn zibetn tog, un vern rein; un oib er vet zich nisht reiniken oifn dritn tog un oifn zibetn tog, zol er nisht vern rein. 13itlecher vos rirt zich on on a mes, on dem laib fun a mentshn vos iz geshtrobn, un er vet zich nisht reiniken, hot er di mishkn fun Hashem farumreinikt, un yene zel zol farshnitn vern fun Yisroel; az shprengvaser iz oif im nisht geshprengt gevorn, zol er zain umrein; zain umreinkeit iz noch oif im.
14dos iz der din: az a mentsh vet shtarbn in a getselt, zol itlecher vos kumt in getselt, un alts vos in getselt, zain umrein zibn teg. 15un yetveder ofene keile, vos oif ir iz nishto an arumgeshnirt dekl, iz umrein. 16un itlecher vos vet zich onrirn oifn fraien feld on a dershlogenem fun a shverd, oder on a geshtorbenem, oder an a bein fun a mentshn, oder on a keyver, zol zain umrein zibn teg.
17un me zol nemen far dem umreinem fun der ash fun dem farbrentn zindopfer, un aroifgisn deroif lebedike vaser in a keile. 18un a reiner man zol nemen ezov-groz, un aintunken in dem vaser, un shpritsn oifn getselt, un oif ale keilim, un oif di nefoshes vos zainen dortn geven, un oif dem vos hot zich ongerirt on dem bein, oder on dem dershlogenem, oder on dem geshtorbenem, oder on dem keyver.
19un der vos iz rein zol shpritsn oif dem umreinem oifn dritn tog un oifn zibetn tog; un er zol im reiniken oifn zibetn tog; un er zol vashn zaine kleider, un zich bodn in vaser, un vern rein in ovnt. 20un az a mentsh vet zain umrein, un vet zich nisht reiniken, zol yene zel farshnitn vern fun tsvishn der eide, vorem dos mikdash fun Hashem hot er farumreinikt; shprengvaser iz oif im nisht geshprengt gevorn, iz er umrein. 21un es zol zei zain far an eibikn gezets. un der vos shpritst dos shprengvaser, zol vashn zaine kleider; un der vos rirt zich on on dem shprengvaser, zol zain umrein bizn ovnt. 22un alts vos der umreiner vet zich onrirn on dem, zol zain umrein; un der mentsh vos rirt zich on im on, zol zain umrein bizn ovnt.
Currently Selected:
Bamidbar יט: OYTORHLT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Latin Transliteration of Orthodox Yiddish Torah (OYTORAH)
© Artists for Israel International, 2024