Bamidbar יז
יז
1 un Hashem hot geredt tsu Mosheen, azoi tsu zogn: 2 zog tsu Elazar dem zun fun Aharon dem koyen, er zol oifheibn di faierfanen fun tsvishn der farbrenung, un dos faier vorf avek; vorem zei zainen gevorn heilik. 3 di faierfanen fun di dozike, vos hobn farzindikt zeyere nefoshes, fun zei zol men machn oisgeshlogene blechn, an ibertsug tsum mizbeyech, vorem me hot zei gebracht far Hashem, un zei zainen gevorn heilik; un zei zoln zain far a tseichn tsu di kinder fun Yisroel. 4 hot Elazar der koyen genumen di kuperne faierfanen, vos di farbrente hobn gebracht, un me hot zei oisgeshlogn far an ibertsug tsum mizbeyech, 5 a dermonung tsi di kinder fun Yisroel, kedei a fremder mentsh, vos iz nisht fun dem zomen fun Aharon, zol nisht genenen tsu raichern vairech far Hashem, az er zol nisht vern azoi vi Korach un azoi vi zain gezeml; azoi vi Hashem hot geredt tsu im durch Mosheen.
6 un di gantse eide fun di kinder fun Yisroel hot oif morgn gemurmlt akegn Mosheen un akegn Aharonen, azoi tsu zogn: ir hot geteit dos folk fun Hashem. 7 un es iz geven, az di eide hot zich aingezamlt akegn Mosheen un akegn Aharonen, azoi hobn zei zich umgekert tsum ohel-moed, ersht a volken hot im tsugedekt, un di pracht fun Hashem hot zich bavizn. 8 un Moshe un Aharon zainen tsugegangen faran ohel-moed, 9 un Hashem hot geredt tsu Mosheen, azoi tsu zogn: 10 sheidt aich op fun tsvishn der doziker eide, un ich vel zei farlendn in a rege. zainen zei gefaln oif zeyer ponem. 11 un Moshe hot gezogt tsu Aharonen: nem di faierfan, un leig oif ir aroif faier fun mizbeyech, un tu aroif vairech, un trog oif gich tsu der eide, un zai mechaper oif zei, vorem a tsoren iz aroisgegangen fun far Hashem; di mageyfe hot zich ongehoibn. 12 hot Aharon genumen, azoi vi Moshe hot geheisn, un er iz araingelofn in mitn fun der eide; ersht di mageyfe hot zich ongehoibn in folk. hot er aroifgeleigt vairech, un mechaper geven oifn folk. 13 un er iz geshtanen tsvishn di toite un tsvishn di lebedike; un di mageyfe iz farhaltn gevorn. 14 un di vos zainen geshtorbn in der mageyfe, zainen geven fertsn toiznt un zibn hundert, achuts di vos zainen geshtorbn vegen der meise mit Korachn. 15 un Aharon hot zich umgekert tsu Mosheen, tsum aingang fun ohel-moed, ven di mageyfe iz farhaltn gevorn.
16un Hashem hot geredt tsu Mosheen, azoi tsu zogn: 17red tsu di kinder fun Yisroel, un nem fun zei tsu shtekn, tsu shtekn fun a foterhoiz, fun ale zeyere firshtn loit zeyere foterhaizer, tsvelf shtekens; itlechns nomen zolstu oifshraibn oif zain shtekn. 18un Aharons nomen zolstu oifshraibn oif dem shtekn fun Levi, vorem ein shtekn zol zain far dem hoipt fun zeyere foterhaizer. 19un zolst zei avekleigen in ohel-moed, faran tseignim, vos ich antplek zich tsu aich dortn. 20un es vet zain, der man vos ich vel im oisderveilen, vet zain shtekn oifshprotsn; un ich vel ainshtiln fun arum mir di murmleraien fun di kinder fun Yisroel, vos zei murmlen akegn aich.
21 hot Moshe geredt tsu di kinder fun Yisroel, un ale zeyere firshtn hobn im gegebn tsu shtekn fun itlechn firsht, tsu shtekn fun itlechn firsht, loit zeyere foterhaizer, tsvelf shtekens; un der shtekn fun Aharonen iz geven tsvishn zeyere shtekens. 22un Moshe hot avekgeleigt di shtekens far Hashem, in dem getselt fun tseignim. 23un es iz geven oif morgn, az Moshe iz gekumen in dem getselt fun tseignim, ersht der shtekn fun Aharonen far Levis hoiz hot oifgeshprotst, un aroisgelozt shprotsung, un geblit bliechts, un getsaitikt mandlen. 24hot Moshe aroisgetrogn ale shtekens fun far Hashem tsu ale kinder fun Yisroel, un zei hobn ibergekukt, un genumen itlecher zain shtekn.
25un Hashem hot gezogt tsu Mosheen: ker um Aharons shtekn faran tseignim, far a hitung, far a tseichn tsu di vidershpenike kinder, kedei zolst machn an end tsu zeyere murmleraien arum mir, un zei zoln nisht shtarbn. 26hot Moshe dos geton; azoi vi Hashem hot im bafoiln, azoi hot er geton.
27hobn di kinder fun Yisroel gezogt tsu Mosheen, azoi tsu zogn: ze, mir kumen um, mir geyen unter, ale geyen mir unter. 28itlecher vos genent – vos genent tsum mishkn fun Hashem, shtarbt; tsi veln mir in gantsn umkumen?
Currently Selected:
Bamidbar יז: OYTORHLT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Latin Transliteration of Orthodox Yiddish Torah (OYTORAH)
© Artists for Israel International, 2024