لوقا 24
24
قیام عیسیٰ
1بي فَجِر یُوم أوَّل الْأسبوع، الْنِسوان عُطور إلْلي چانَن إمجَهزاته، خِذَنَّه مَعَهِن وَ راحَن لِلْگَبُر. 2أمَّن شافَن صَخرَه إلْلي چانَت مَحطوطَه عَلَیٰ باب الْگَبُر، إمْدَحرِجه عَلَیٰ جَنَب. 3وَکت إلْلي دِشِّن بي الْگَبُر، ما لِگِن جَسَد الرَّب عیسیٰ. 4چانَن مِحتارات مِن هَذا الْأمُر إلْلي فِرِد مَرَّه أثنَین زِلِم بي أهدوم إمنَوَرَّه وُگفُوا یِمهِن. 5الْنِسوان مِن الْخُوف نَزِّلَن روسهِن؛ أمَّن ذاکول الْأثنَین گالُوا: «لِیش إتدَورَن الْحَيّ بِین الْمُوتیٰ؟ 6هُوَّ مو أهنا، بَل گایِم مِن الْمُوت! تِذَکِّرَن وَکت إلْلي چان بي مَنطَقة الْجَلیل، إش گال ألچَن. 7گال إلْلي ابن الْإنسان کون یِسَلمونه بي إید الْمُذنِبین، یِنصُلُب وَ بي یُوم الثَّالِث یِگوم مِن الْمُوت.» 8بَعدِین الْنِسوان تِذَکَّرَن حَچیَه. 9وَکت إلْلي رِجعَن مِن الْگَبُر، سولِفَن کِل هِذِن لِلْأحدَعَش رُسُل وَ هَم لِلْآخَرین. 10نِسوان إلْلي أنْطَن هَذا الْخَبَر لِلرُّسُل، چانَن مَریَم الْمَجدَلیّه، یوآنّا، مَریَم أم یَعقوب وَ الْنِسوان إلْلي چانَن وَیَّاهِن. 11أمَّن الرُّسُل فَکِّرُوا حَچي الْنِسوان إتْهِرْوِت وَ ما أجِّنُوا حَچیهِن. 12مَعَ کِل هَذ، پِطرُس گام وَ رَکَض صُوب الْگَبُر وَ دَنَّج وَ باوَع، أمَّن ما شاف شي غِیر الْچِفَن. چا أتحَیَّر مِن شي إلْلي چان صایِر و رِجَع لِلْبِیت.
بي طَریق عِمائوس
13بي ذاک الْیُوم، أثنَین مِنهُم چانُوا یِرحون لِقَریه، بي أسِم عِمائوس، إلْلي صایره بي فَرسَخِین عَن أورشَلیم. 14هِذول چانُوا یِحچون واحَد مَعَ الْآخَر عَلَیٰ کِل وَقایِع إلْلي چانَت صایره. 15بَعَدهُم چانُوا مِلتِهین بي السُّوالِف، عیسیٰ بي نَفسه، إیّه عِندهُم وَ مِشیٰ وَیَّاهُم. 16أمَّن ما عُرفُوا، لِأن غِشاوَه چانَت صایره عَلَیٰ أعیونهُم. 17عیسیٰ سِأَل مِنهُم: «بي الطَّریق، عَن شِنهو إتْسولفون؟» ذاکول بي وُیوه مَهمومه، وُگفُوا ساکتین. 18بَعدِین واحَد مِن ذاکول إلْلي أسمه چان کْلِئوپاس، بي الْجَواب گال: «هَلْ بِس أنتَ شَخص الْغَریب بي أورشَلیم إلْلي ما عِندَک خَبَر مِن شي إلْلي صایِر بي هِل أیَّام؟» 19سِأل: «یا شي؟» گالُوا: «شي إلْلي فات عَلَیٰ عیسیٰ النَّاصِري. چان نَبي إلْلي عِندَه کَلام وَ أعمال قَویَّه عِند الْإلَه وَ عِند النَّاس. 20کُبار الْکاهِنین وَ کُبارنا، سَلِّمُوه خاطِر یِنحُکُم بي الْمُوت وَ صُلبُوه. 21أمَّن إحنَا چان عِندنا أمَل هُوَّ إیکون ذاک إلْلي کون یِحَرِّر بَني إسرائیل. مَعَ هَذ کِلَّه، هَسّه ثِلِث تِیَّام مِتْعَدیه مِن هِل وَقایِع. 22بَعَض مِن الْنِسوان هَم إلْلي بِیناتنا، حَیِّرَننا. ذَنیچ، الْیُوم الْفَجُر راحَن لِلْگَبُر، 23أمَّن ما لِگَن جَسَده. بَعدِین إیِّن، وَ گَلَن ألنا شایفات مَلائِکه بي الْخَیال إلْلي گایلین ألهِن هُوَّ حَيّ. 24بَعَض مِن صُدقاننا راحُوا لِلْگَبُر وَ لِگُوا الْوَضُع مِثِل ما الْنِسوان چانِن گایلات، أمَّن ما شافُوه.» 25بَعدِین عیسیٰ گال ألهُم: «یا الْأغبیاء إلْلي عِندکُم گُلوب بَطیئ بي الْفَهم إلْلي ما يأجنَن حَچي الْأنبیَاء! 26مو کون مَسیح الْمُوعود یِشوف هَذا الضِّیم وَ بَعدِین یِدخَل لِمَجدَه؟» 27بَعدِین أبتِدَء مِن مُوسیٰ وَ کِل الْأنبیَاء وَ شي إلْلي بي کِل کُتُب الْمُقَدَّسه چان مِنگال عَنَّه، فَسَّر ألهُم.
28وَکت إلْلي وَصلَوا جِریب لِقَریه إلْلي چانَت مَقصَدهُم، عیسیٰ إتظاهَر إلْلي یِرید یِروح أبعَد. 29ذاکول لَحَّوا وَ گالُوا: «ضُل وَیَّانا، لِأن ما بُقیٰ شي إلْلي یِخَلِّص النَّهار وَ إتگَرَّب اللِّیل.» چا عیسیٰ دَخَل خاطِر یِضُل وَیَّاهُم. 30وَکت إلْلي چان گاعِد وَیَّاهُم عَلَیٰ السُّفره، کَض الْخُبُز وَ شِکَر الْإلَه، ثِلَمه وَ أنْطاهُم. 31بي ذاک الْوَکِت، إفْتَکَّن أعیونهُم وَ عُرفُوه، أمَّن بي لَحظَتها عیسیٰ أختَفیٰ عَن نَظَرهُم. 32ذاکول واحَد سِأَل مِن الْآخَر: «وَکت إلْلي بي الطَّریق چان یِحاچینا وَ یِفَسِّر ألنا کُتُب الْمُقَدَّسه، گُلوبنا ما چانَن یِگَرسَنَّا؟» 33چا إبسَع گامُوا وَ رِجعَوا لِأورشَلیم. أهناک لِگُوا الْأحدَعَش رَسول إلْلي چانُوا مِلْتَمّین مَعَ صُدقانهُم، 34چانُوا ایگولون: «هَي حَقیقه إلْلي عیسیٰ الرَّب گایِم مِن الْمُوت، لِأن ظَهَر عَلَیٰ شَمعون.» 35بَعدِین، ذاکول الْأثنَین هَم سولِفُوا إلْلي بي الطَّریق إش صار وَ إشلون عُرفُوا عیسیٰ وَکت إلْلي ثِلَم الْخُبُز.
ظُهور عیسیٰ عَلَیٰ التِّلامیذ
36بَعَدهُم چانُوا یِسولفون عَن هَي إلْلي عیسیٰ بي نَفسه وُگَف بِیناتهُم وَ گال: «سَلام عَلِیکُم!» 37إتحَیِّرُوا وَ خافُوا، ظَنُّوا یِشوفون شَبَح. 38گال ألهُم: «لِیش هِیچ مِتوَترین؟ لِیش إتدَخلون شَک بي گْلوبکُم؟ 39باوعوا لِإیدَي وَ ریلَي. أنا نَفسي! إلِمسوني وَ شوفوا؛ الْشَبَح ما عِندَه لَحَم وَ أعظام، أمَّن مِثِل ما إتْشوفون أنا عِندي!» 40گال هَي وَ راواهُم إیدَیه وَ ریلَیه. 41ذاکول مِن چِثرَة الْفَرَح وَ الْحیرَّه ما چانُوا یِگِدرون يِأَجنون. چا عیسیٰ گِلهُم: «عِندکُم شي لِلْأکِل؟» 42أنطُوه وُصلَة سِمچه مَشویه. 43کَضها وَ أکَلها جِدَّام أعیونهُم.
44بَعدِین گِلهُم: «هَي هيَّه إلْلي چِنِت أگولها وَکت إلْلي چِنِت وَیَّاکُم؛ کون یِتْحَقَّق کِل شي إلْلي مَکتوب عَنّي بي تُورات مُوسیٰ وَ کُتُب الْأنبیَاء وَ الْمَزامیر.» 45بَعدِین، فَتَّح ذِهِنهُم خاطِر یِگِدرون یِفتَهمون کُتُب الْمُقَدَّسه. 46وَ گال ألهُم: «مِکتوب إلْلي مَسیح الْمُوعود یِتعَذَّب وَ بي یُوم الثَّالِث ایگوم مِن الْمُوتیٰ، 47وَعظ التُّوبه وَ غُفران الذِّنوب إتکون بي أسمه لِکِل الْأقوام وَ بِدایَتها إتْصیر مِن أورشَلیم. 48أنتُم شُهود هِل أمور. 49أنا أوَدّي مُوعود أبوي عَلِیکُم؛ چا ضُلّوا بي الْمَدینه لِوَکت إلْلي مِن الْأعلیٰ تِتجَهِّزون بي الْقُوَّه.»
صُعود عیسیٰ إلَیٰ السَّماء
50بَعدِین أخَذهُم بَرَّات الْمَدینه جِریب لِبِیت عَنْیا وَ شال إیدِیه وَ بارَکهُم؛ 51وَ بي ذیچ الْحال إلْلي چان یِبارِکهُم إنعِزَل مِنهُم وَ صَعَد إلَیٰ السَّماء. 52ذاکول حِمدُوه وَ بي فَرحَه عَظیمَه رِجعَوا لِلْأورشَلیم. 53أهناک کِل وَکِت چانُوا یِضُلّون بي الْمَعبَد وَ یِحِمدون وَ یِشُکرون الْإلَه.
Currently Selected:
لوقا 24: ACM
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©️2024 Korpu Company
