لوقا 23
23
مُحاکِمَه بي حُضور پیلاتُس وَ هیرودیس
1بَعدِین کِل شُوراء الْیَهُود گامُوا وَ خِذُوا عیسیٰ عِند پیلاتُس 2وَ تِهْمُوه وَ گالُوا: «إتبَیَّن ألنا هَذا الْزِلمه إلْلي یِحرِف قُومنا وَ یِمنَعنا مِن أعطاء الْضریبه لِأمبِراطور وَ یِنْدِعي هُوَّ مَسیح الْمُوعود وَ مَلِک.» 3چا پیلاتُس سِأَل مِن عیسیٰ: «هَلْ أنتَ مَلِک الْیَهُود؟» بي الْجَواب گال: «أنتَ گاعِد إتگول!» 4بَعدِین پیلاتُس عِلَن لِکُبار کاهِنین الْمَعبَد وَ لِلْجَماعَه: «ما لِگِیت سَبَب إلْلي أَحکُم هَذا الْزِلمه.» 5أمَّن ذاکول بي لَح گالُوا: «هُوَّ بي کِل مَنطَقة الْیَهُودیَّه هَیَّض النَّاس بي تَعالیمه. أبتِدَء مِن مَنطَقة الْجَلیل وَ هَسّه هَم واصِل أهنا.»
6وَکت إلْلي سِمَع هَي، راد یُعرُف هَلْ هُوَّ مِن أهل الْجَلیل. 7وَ وَکت إلْلي عَرَف إلْلي هُوَّ مِن مَنطَقَة هیرودیس، وَدَّاه عِندَه، لِأن بي ذاک الْوَکِت هیرودیس چان بي أورشَلیم. 8هیرودیس وَکت إلْلي شاف عیسیٰ، چِثیر فَرَح، لِأن مِن زَمان چان مِشتِهي شُوفته. چا حَسَب شي إلْلي چان سامِع عَن عیسیٰ، چان عِندَه أمَِل یِشوف مِنَّه نِیشان. 9چا سِأَل أسئِله چِثیره مِن عیسیٰ، أمَّن عیسیٰ مارَد عَلِیه. 10کُبار الْکاهِنین وَ مُعَلِّمین التُّورات إلْلي چانُوا أهناک، چِثیر چانُوا یِتِهمونه. 11هیرودیس وَ جِنوده هَم هانُوه وَ مَسخُرُوه. بَعدِین لَبِّسُوه عَباء غالیه وَ رَجِّعُوه عِند پیلاتُس. 12بي ذاک الْیُوم، هیرودیس وَ پیلاتُس تِصالِحَوا مَعَ بَعَض، لِأن گَبُلها چانُوا عِدوان.
13پیلاتُس راد کُبار الْکاهِنین وَ کُبار الْقُوم وَ النَّاس 14وَ گِلهُم: «هَذ زِلمه إلْلي یِبتوه عِندي بي تُهمَة أغتِشاش النَّاس. أنا بي حُضورکُم حَقَّقِت مِنَّه وَ ما لِگِیت وَلا دَلیل عَلَیٰ صَحَّة إتِّهاماتکُم. 15رَأي هیرودیس هَم هِیچ، لِخاطِر هَي إمرَجعَه ألنا. مِثِل ما إتْشوفون، مو إمسَوّي شي إلْلي یِستِحِق الْمُوت. 16چا أجِلده وَ أتَیهه.» 17بي کِل عید چان رَسِم إلْلي پیلاتُس یِحَرِّر ألهم فِرِد سِجّین.
18أمَّن ذاکول کِلهُم صاحُوا: «إهلِک هَذ وَ حَرِّر ألنا باراباس!» 19باراباس بي سَبَب قیام إلْلي چان صایِر بي الْمَدینه، وَ بي سَبَب الْقَتل هَم، چان بي السِّجِن. 20پیلاتُس إلْلي چان یِرید یِتَیِّه عیسیٰ، مُرَّه أخریٰ حاچاهُم. 21أمَّن ذاکول بَعَد هَم صاحُوا: «أُصُلبَه! أُصُلبَه!» 22ثالِث مَرَّه گِلهُم: «لِیش؟ شِمْسَوّي مِن بَدّیه؟ أنا خُو ما لِگِیت وَلا سَبَب لِقَتله. چا أجِلده وَ أتَیهه.» 23أمَّن ذاکول بي صیاح عالي بي لَح رادُوا یِنصُلُب. بي الْأخیر صایِحهُم فاز 24وَ پیلاتُس صَدَر حُکم إلْلي چانُوا یِردونه. 25هُوَّ، حَرَّر زِلمه إلْلي بي سَبَب قیام وَ قَتل چان بي السِّجِن وَ الْجَمعیَّه چانُوا رایدین تَحریره، وَ أنْطاهُم عیسیٰ خاطِر یِعاملونه مِثِل ما گَلُبهُم یِرید.
صَلب عیسیٰ
26وَکت إلْلي چانُوا یَأخذونه، زِلمه بي أسِم شَمعون مِن أهالي قیرَوان إلْلي چان ایّي مِن الْمَزارِع لِلْمَدینه، کُضُّوه وَ حَطُّوا الصَّلیب عَلَیٰ إچتوفَه، جِبرُوه یِحِملَه وَراء عیسیٰ. 27مِشَوا وَراه جَمعیَّه چِثیره مِن النَّاس، مِن جُمله نِسوان إلْلي چانَن یِلُطمَن عَلَیٰ أصدورهِن وَ یِبچِن. 28عیسیٰ إلْتِفَت وَ گال ألهِن: «یا بَنات أورشَلیم، لا تِبچَن لي؛ إبچَن عَلَیٰ نَفِسچَن وَ أولادچَن. 29لِأن ایّي زَمان إلْلي إتگولِن: ”خِیعون نِسوان إلْلي ما یِحِبلَن، خِیعون أُبطون إلْلي أبَد ما یابَن وَ أصدور إلْلي أبَد ما رِضعَن!“ 30بي ذاک الْوَکِت، ایگولون لِلْیِبال: ”طیحَن عَلِینا!“ وَ لِلْحِدّات إلْلي: ”غَطَّنا!“ 31لِأن لُو یِعِملون هِیچ مَعَ خِشبه الْناگعه، شي یِعِملون مَعَ خِشبه الْیابسه؟»
32چانُوا یَأخذون أثنَین زِلِم آخَر هَم إلْلي چانُوا مُجرِمین، خاطِر یِقِتلونهُم مَعَه. 33وَکت إلْلي وَصلَوا بي مَکان إلْلي چان أسمه جُمجُمه، صُلبُوه مَعَ ذاکول الْمُجرِمین، واحَد عَلَیٰ یَمینه وَ الْآخَر عَلیٰ یَساره. 34عیسیٰ گال: «یا أباه، سامِح هِذول، لِأن ما یِدرون إش یِعِملون.» بَعدِین ذِبُّوا عود خاطِر یِقَسمون أهدومَه بِیناتهُم. 35النَّاس چانُوا واگفین وَ یِباوعون وَ کُبار الْقُوم هَم بي مَسخَرَه چانُوا ایگولون: «نَجَّیٰ الْآخَرین! لُو هُوَّ مَسیح الْمُوعود وَ الْإلَه مِختارَه، یِنَجّي نَفسه.» 36الْجِنود هَم مَسخُرُوه وَ إتگَرِّبُوا لَه، وَ چانُوا یِنْطونه شَراب حامُض 37وَ چانُوا ایگولون: «لُو أنتَ مَلِک الْیَهُود، حَرِّر نَفسَک.» 38چانُوا حاطّین هَم کِتابه فُوگ رَأسه بي هِل عِبارَه إلْلي ”هَذا هُوَّ مَلِک الْیَهُود.“
39واحَد مِن ذاکول أثنَین الْمُجرِمین إلْلي چانُوا مِتعَلگین عَلَیٰ الصَّلیب، بي أهانه چان ایگِل لَه: «مو أنتَ مَسیح الْمُوعود؟ چا نَجّي نَفسَک وَ نَجّینا!» 40أمَّن ذاک الْآخَر لامَه وَ گال: «ما تْخاف مِن الْإلَه؟ أنتَ هَم تَحَت نِفس الْحُکُم! 41عِقابنا عَل حَگ، لِأن جَزاء أعمالنا. أمَّن هَذا الْزِلمه مو عامِل أي خَطاء.» 42بَعدِین گال: «یا عیسیٰ، وَکت إلْلي وُصَل مَلَکوتَک، أذکُرني هَم.» 43عیسیٰ جاوَب: «بِالْحق، أگِلَک، الْیُوم إتکون مَعَي بي جَنَّة الْفِردوس.»
مُوت عیسیٰ
44چانَت السّاعَه أثنَعَش الظُّهُر إلْلي الظَّلام غَطَّیٰ کِل ذیچ الْأراضي وَ أستِمَر الظَّلام لِحَد الثَّلاثه بَعد الظُّهُر، 45لِأن ظَلمَت الشَّمِس. بي هِل وَکِت، پَردَة الْمِحراب إنشَگَّت نُصَّین. 46بَعدِین عیسی بي صُوت عالي صاح: «یا أباه، أسَلِّم روحي بي إیدَک.» گال هَي وَ أخَذ آخِر نَفَس. 47ضابُط قائِد الْجِنود مِن شاف هِل واقِعَه، حِمَد الْإلَه وَ گال: «یَقیناً هَذا الْزِلمه چان بِدون ذَنِب.» 48النَّاس هَم إلْلي چانُوا مِجتَمعین لِلمُشاهده، وَکت إلْلي شافُوا شي إلْلي صار، بي حال إلْلي چانُوا یِلُطمون تِرکَوا أهناک. 49أمَّن کِل مَعارفه، مِن جُمله نِسوان إلْلي چانَن یایات وَراه مِن مَنطَقة الْجَلیل، چانَن مُوگفات بِعید وَ یِشوفَن هِل وَقایِع.
تَدفین عیسیٰ
50أهناک هَم چان حاضِر شَخُص بي أسِم یُوسف إلْلي چان زِلمه زِین وَ صالِح. وَلُو هُوَّ چان عُضو شُوراء الْیَهُود، 51أمَّن ما چان إموافِق مَعَ رَأي وَ قَرارهُم. یُوسف چان مِن أهالي رامَه، وِحده مِن مُدُن الْیَهُود وَ بي رَغبَه چان یِنتَظِر مَلَکوت الْإلَه. 52هُوَّ راح عِند پیلاتُس وَ طَلَب جَسَد عیسیٰ. 53چا نَزِّله، لِفَّه بي کَتّان وَ حَطَّه بي گَبُر إلْلي چان مَحفور بي الْحِدَّه مِن صَخَر إلْلي لِهَسّه ما چان أحَد مِدفون بيه. 54ذاک الْیُوم، چان ”یُوم الْتَهیّه“ إلْلي بي ذاک الْیُوم چانُوا یِجَهزون نَفِسهُم لِعید الْپِسَخ وَ ما چان ضال شي لِبِدایَة الْشَبّات. 55نِسوان إلْلي چانَن یایات وَراه عیسیٰ مِن مَنطَقة الْجَلیل، راحَن وَراء یُوسف وَ شافَن مَکان الْگَبُر وَ طَریقَة حَطَّة جَسَده. 56بَعدِین رِجعَن لِلْبِیت، وَ حَضِّرَن عُطور وَ زیوت و إرتاحَن بي یُوم الْشَبّات حَسَب حُکم الشَّریعَه.
Currently Selected:
لوقا 23: ACM
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©️2024 Korpu Company
