لوقا 17
17
یا وَیل عَلَیٰ ذاک إلْلي یِوَسْوُس النَّاس
1بَعدِین عیسیٰ گال لِلْتِلامیذه: «ماکو شَرده مِن الْعَثرات، أمَّن یا وَیل عَلَیٰ ذاک إلْلي یِسَبِّبهِن. 2أحسِن چان لِه یِعَلگون صَخرَة رَحّه بي رُگُبته وَ یِذَبّونه بي الْبَحَر مِن هَي إلْلي یِصیر سَبَب عَثرَة واحَد مِن هِذول الْضَغار. 3چا دیروا بالکُم عَلَیٰ نَفِسکُم. لُو أُخوک ذِنَب بي حَگِّک، نَبْهه، وَ لُو تاب، عِف عَنَّه. 4لُو سِبِع مَرّات بي الْیُوم یِذنَب بي حَگِّک، وَ سِبِع مَرّات ایّي عِندَک وَ ایگول: ”تِبِت،“ عِف عَنَّه.»
5الرُّسُل گالُوا لِلرَّب: «زید إیمانْنا!» 6عیسیٰ الرَّب جاوَب: «لُو إیکون عِندکُم إیمان بي ضُغُر حَبَّة الْخَردَل، تِگِدرون إتگولون لِهَي شِجرَة الْتوت تِطلَع مِن الْعِرِج وَ تِنْشِتِل بي الْبَحَر، وَ إتْطیعکُم.
7«یاهو مِنکُم إلْلي مِن رِجَع خادمه مِن الْکَراب لُو مِن صَرح الطُّلیان بي الصَّحراء، ایگِل لَه: ”تَعال أگعِد وَ أکَل“؟ 8هَلْ ما یِگول: ”حَضُّر عَشاي وَ شِد أحزامَک لِخِدِمتي خاطِر آکِل وَ أَشرَب، وَ تالي أنتَ أکِل وَ أشرَب“؟ 9وَ هَلْ یِتْشَکَّر من خادمه إلْلي عِمَل أمرَه؟ 10چا، أنتُم هَم چِن عِمَلتُم بي شي إلْلي أُمْرُکُم، گولوا: ”إحنَا خِدَّام بِدون مِنِّیَه وَ بِس عِمَلنا وَظایِفنا.“»
شَفاء عَشُر جُذامي
11عیسیٰ عَلَیٰ طَریقه لِأورشَلیم، چان یِتعَدَّه مِن حُدود سامِره وَ مَنطَقة الْجَلیل. 12چا وَکت إلْلي چان یِدخَل بي فِرِد قَریه، إتلاگُوا وَیَّاه عَشُر جُذاميه. ذاکول وُگفُوا بِعید 13وَ بي صُوت عالي صاحُوا: «یا عیسیٰ، یا سِیِّد، أرحَمنا.» 14وَکِت إلْلي عیسیٰ شافهُم، گال: «روحوا وَ راووا نَفِسکُم لِکاهِن الْمَعبَد.» ذاکول مِشَوا وَ بِین الطَّریق إتشافُوا مِن الْجُذام. 15واحَد مِن ذاکول مِن شاف نِفسه إتشافیٰ، بي حال إلْلي چان یِحمِد الْإلَه بي صُوت عالي، رِجَع 16وَ ذِب نَفسه عَلَیٰ ریل عیسیٰ وَ شِکَرَه. ذاک الْجُذامي چان سامِري. 17عیسیٰ گال: «مو ذاکول الْعَشرَه کِلهُم إتشافُوا؟ چا وَین تِسِع أشخاص الْآخَر؟ 18غِیر هَذا الْغَریب، بَعَد أحَد ما رِجَع خاطِر یِشکُر الْإلَه؟» 19بَعدِین عیسیٰ گِلَّه: «گوم وَ روح، إیمانِک شِفاک.»
یِیِّت مَلَکوت الْإلَه
20عیسیٰ بي جَواب عُلَماء فِرقَة الْفَریسیین إلْلي چانُوا سَألین مَلَکوت الْإلَه یِمته ایّي، گال: «یِیِّت مَلَکوت الْإلَه ما تِنشاف بي الْعِین، 21وَ أحَد ما یِگول أهنا لُو أهناک، لِأن مَلَکوت الْإلَه بِیناتکُم.»
22بَعدِین گال لِلْتِلامیذ: «ایّي زَمان إلْلي تِتْمَنّون إتشوفون يُوم مِن أیَّام ابن الْإنسان، أمَّن ما تْشوفون. 23النَّاس راح اتگول ألکُم: ”هُوَّ أهنا،“ لُو ”هُوَّ أهناک.“ أمَّن لا تِمشون وَراهُم. 24لِأن مِثِل ما الْبَرِق بي فِرِد لَحظَه یِلمَع وَ اینَوِّر السَّماء مِن هَذا الصُّوب لِذاک الصُّوب، ابن الْإنسان هَم بي یُومه إیکون هِیچ. 25أمَّن أوَّل کون چِثیر یِتعَذِّب وَ یِنطِرِد مِن صُوب هَذا الْجیل. 26أیَّام ابن الْإنسان إتکون مِثِل أیَّام نَبي نوح. 27النَّاس چانُوا یَأکلون وَ یِشُربون وَ یِتزَوِّجون وَ یِتزَوِّجَن لِذاک الْیُوم إلْلي نوح دَخَل بي السَّفینه. بَعدِین إیّه الزُّود وَ هِلَک الْجَمیع. 28بي زَمان لُوط هَم هِیچ چان. النَّاس چانُوا مِلْتِهین بي الْأکِل وَ الشِّرِب وَ بِیع وَ الشَّراء وَ زَراعه وَ الْعَمار. 29أمَّن یُوم إلْلي لُوط طَلَع مِن مَدینَة سُدوم، مُطرَت نار وَ چِبْریت مِن السَّماء وَ هِلکَت الْجَمیع. 30یُوم ظُهور ابن الْإنسان هَم إیکون بي هِل شِکِل. 31بي ذاک الْیُوم، أحَد إلْلي إیکون فُوگ بِیته، لا يِنزِل خاطِر یَأخِذ غَراضه مِن الْبَیت. وَ ذاک إلْلي إیکون بي الْمَزرَعه هَم لا یِرجَع لِلْبَیت. 32أتذَکَّروا مَرَت لُوط! 33کِلمَن یِرید یُحفُظ نَفسه یِخسَرها، وَ کِلمَن یِخسَر نَفسه، یُحفُظها. 34أگِلکُم، بي ذیچ اللِّیله مِن أثنَین أشخاص إلْلي عَلَیٰ فِرِد أفراش، یِنوُخِذ واحَد وَ یِضُل الْآخَر. 35وَ مِن أثنَین نِسوان إلْلي یِطَحنَن حُنطَه سَویّه، تِنوُخِذ وَحده وَ أتضُل الْأُخریٰ. 36هَم مِن أثنَین زِلِم إلْلي بي الْمَزرَعه، یِنوُخِذ واحَد وَ يِضُل الْآخَر.» 37سِألُوا: «وَین، یا رَب؟» جاوَب: «وَین ما إتکون فِرِد لَشَّه، النُّسور تِنجِمِع أهناک!»
Currently Selected:
لوقا 17: ACM
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©️2024 Korpu Company
