لوقا 11
11
تَعلیم عَن الدُّعاء
1فِرِد یُوم عیسیٰ چان یِنْدِعي بي فِرِد مَکان. وَکت إلْلي خَلَّص، واحَد مِن تِلامیذه گِلَّه: «یا سِیِّدنا، عَلِّمنا الدُّعاء، مِثِل ما یَحییٰ عَلَّم تِلامیذه.» 2عیسیٰ گال ألهُم: «وَکت إلْلي تِنْدِعون، گولوا:
«”یا أب،
لِیِتَقَدَّس أسمَک،
لِإیّي مَلَکوتَک،
3کِل یُوم أرزَقنا خُبزَة یُومنا.
4أغْفِر ذُنوبنا،
لِأن إحنَا هَم نِغفِر دِین کِلمَن مَطلوب ألنا.
وَ لا تْیِبنا بي أمتِحان.“»
5بَعدِین گال ألهُم: «یاهو مِنکُم إلْلي إیکون عِندَه صَدیق وَ نُصِّ اللِّیل ایروح عِندَه وَ ایگول: ”یا صَدیق، دِیِّینّي ثِلِث خُبزات، 6لِأن واحَد مِن صُدقاني واصِل مِن السَّفَر، وَ ما عِندي شي خاطِر أحُط جِدَّامه،“ 7وَ هُوَّ مِن داخِل الْبِیت یِجاوُب: ”لا تْزاحِمني. الْباب مَگفول وَ أولادي مَعَي بي الْأفراش. ما أگدَر أگوم مِن مَکاني وَ أنْطیک شي.“ 8أگِلکُم، وَلَو لِخاطِر الصَّداقَه ما یِگوم وَ ما یِنْطي خُبُز، أمَّن لِخاطِر لَحَّه، ایگوم وَ کِل شي إلْلي عایزَه یِنْطيه.
9«چا أگِلکُم، أُطُلبوا إلْلي یِنْعُطي ألکُم؛ دَوْروا إلْلي تِلگون؛ طِگّوا، إلْلي الْباب یِنْفِتِح بي وُیوهکُم. 10لِأن کِلمَن یِرید، یِحَصُّل؛ وَ کِلمَن یِدَوِّر، یِلگه؛ وَ کِلمَن یِطِگ، الْباب یِنْفِتِح بي وَیهه. 11یاهو مِنکُم أنتُم الْأبَّهات، لُو ابنه یِرید مِنَّه سِمچه، یِنْطيه حَیّه؟ 12أو لُو یِرید بِیضه، یِنْطيه عَگرَب؟ 13هَسّه لُو أنتُم مَعَ کِل شَرارَتکُم تِدرون إلْلي کون تُنْطون لِأولادکُم هَدایَاء زِینه، إشگِد أکثَر أبوکُم السَّماوي راح یِنْطي روح الْقُدُس، لِکِلمَن یِرید مِنَّه.»
عیسیٰ وَ بِعِلزِبول
14عیسیٰ چان یِطَلِّع روح شَیطانیّه خَرسَه مِن أحَد. وَکت إلْلي روح الْشَیطانیّه طُلعَت، زِلمه الْخَرَس گِدَر یِحچي وَ النَّاس إتحَیَّرَت. 15أمَّن بَعَض گالُوا: «هُوَّ یِطَلِّع أرواح الْشَیطانیّه بي مُساعِدَة بِعِلزِبول، رَئیس أرواح الْشَیطانیّه. 16آخَرین هَم رادُوا نِیشان سَماوي خاطِر یِمتَحنونه. 17عیسیٰ عِلَم بيأفکارهُم وَ گِلهُم: «کِل مَملَکه إلْلي تِتْفَشکِل وَ تِنقِسِم ضِدها، تِهلَک، وَ کِل بِیت إلْلي یِتْفَشکِل وَ یِنقِسِم ضِدَّه، یِنْهِدِم. 18لُو الشِّیطان هَم یِتْفَشکِل وَ یِنقِسِم ضِد نِفسه، إشْلون تُبقیٰ مَملَکته؟ لِأن إتگولون أنا أطَلِّع أرواح الْشَیطانیّه بي مُساعِدَة بِعِلزِبول. 19لُو أنا بي مُساعِدَة بِعِلزِبول أطَلِّع أرواح الْشَیطانیّه، تِلامیذکُم بي مُساعِدَة یاهو یِطَلعونْهِن؟ چا ذاکول، یِحُکمون عَلِیکُم. 20أمَّن لُو أنا بي أُصبَع الْإلَه أطَلِّع أرواح الْشَیطانیّه، بي یَقین أُعُرفوا إلْلي دَخَل عَلِیکُم مَلَکوت الْإلَه. 21وَکت إلْلي زِلمه قَوي وَ إمسَلَّح یِحرُس مِن بِیته، أمواله إتکون بي أمان. 22أمَّن وَکت إلْلي شَخُص أقویٰ مِنَّه یِهجِم وَ یِفوز عَلِیه، یَأخِذ مِنَّه إسلاح إلْلي ذاک الْزِلمه چان مِتِّچي عَلِیه وَ یِقَسِّم الْغَنیمه. 23کِلمَن مو مَعَي، ضِدّي، وَ کِلمَن ما یِجَمِّع مَعَي، یِطَشِّر.
24«وَکت إلْلي روح الْخَبیثه تِطلَع مِن أحَد، إتروح وَ إتدَوِّر الْأماکِن الجّافه وَ الْیابسه خاطِر تِلگه مَکان لِلرّاحَه. أمَّن وَکت إلْلي ما تِلگه، مَعَ نِفِسها إتگول: ”أرجَع بي بِیت إلْلي إیِّت مِنَّه.“ 25أمَّن وَکت إلْلي تُوصَل أهناک وَ إتشوف الْبِیت مَکنوس وَ نَظیف، 26إتروح وَ إتیِب سِبِع أرواح أخَس مِنها، وَ کِلهِن یِدِشَّن وَ یِسِکنَن أهناک. بي النَّتیجه، تالیَّة ذاک الْشَخُص إتصیر أخَس مِن حالته الْأوَّل.»
27وَکت إلْلي عیسیٰ چان ایگول هَذا الْحَچي، مَراء مِن بِین الْجَمعیَّه بي صُوت عالي گالِت: «خِیعون مَراء إلْلي یابِتِّک وَ رِضعَتِّک.» 28أمَّن عیسیٰ بي الْجَواب گال: «خِیعون ذاکول إلْلي یِسِمعون کَلام الْإلَه وَ یِعِملون بيه.»
طَلَب نِیشان مِن عیسیٰ
29وَکت إلْلي چان یِزود عَلَیٰ عَدَد الْجَمعیَّه، عیسیٰ گال: «هَذا الْجیل، جیل چِثیر شَریر، طالِب نِیشان! أمَّن ما یِنْعُطي ألهُم نِیشان غِیر نِیشان نَبي یونِس. 30لِأن مِثِل ما یونِس چان نِیشان لِنَاس نِینَوا، ابن الْإنسان، هَم إیکون نِیشان لِهَذا الْجیل. 31بي یُوم الْقَضاء، مَلَکَة الْجُنوب إتگوم مَعَ هَذا الْجیل وَ تِحکُمهُم، لِأن هیَّه مِن ذاک صُوب الدِّنیا إیِّت خاطِر تِسمَع حِکمَة سُلِیمان، وَ هَسّه مُوجود أهنا شَخُص أعظَم مِن سُلِیمان. 32نَاس نِینَوا بي یُوم الْقَضاء ایگومون مَعَ هَذا الْجیل وَ یِحُکمونهُم، لِأن ذاکول بي سَبَب موعِظَة یونِس تابُوا، وَ هَسّه مُوجود أهنا شَخُص أعظَم مِن یونِس.
مِصباح الْجِسِم
33«أحَد ما یِشعِل لاله خاطِر یِخَبّيها لُو یِحُطها حَدِر طاسه، بَل یِحُطِّ الْلاله عَلیٰ الْمَناره خاطِر کِلمَن یِدخَل یِشوف الضُّواء. 34عِینَک، مِصباح جِسمَک. لُو عِینَک إتکون سالمه، کِل وُجودَک إیکون إمنَوَّر. أمَّن لُو عِینَک إتکون مو زِینه، کِل وُجودَک إیکون بي الظَّلام. 35چا کون واعي، خاف نور إلْلي بیک، إیکون ظَلام. 36أمَّن لُو کِل وُجودَک إیکون إمنَوَّر، وَ أي قِسِم مِنَّه ما یکون بي الظَّلام، ذاک الْوَکِت مِثِل زَمان إلْلي نور الْمِصباح یِضویک، کِلَّک أتصیر بي الضُّواء.»
یا وَیل عَلَیٰ الْفَریسیین وَ الْفُقَهاء
37وَکت إلْلي عیسیٰ تِمَّم حَچیه، واحَد مِن عُلَماء فِرقَة الْفَریسیین عِزَمه. چا راح لِبَیته وَ گِعَد عَلَیٰ السُّفرَه. 38أمَّن الْفَریسي إتْعَجَّب مِن شاف إلْلي عیسیٰ گَبل الْأکِل ما غِسِل إیدِیه. 39بي وَکِتها عیسیٰ الرَّب خاطَبَه وَ گال: «أنتُم الْفَریسیین إتْنَظفون بَرّات الْإگلاس وَ الْمِشقاب، أمَّن باطِنکُم مِتْروس مِن الطُّمَع وَ الْخَباثه! 40یا الْجُهَلاء، هَلْ ذاک إلْلي خَلَگ الْبَرّا، ما خَلَگ الْباطِن هَم؟ 41چا أُنْطوا صَدَقه مِن شي إلْلي بي الْباطِن، خاطِر کِل شي إیکون نَظیف ألکُم.
42«یا وَیلکُم یا الْفَریسیین! أنتُم تُنْطون عُشر مِن النِّعناع وَ الْکُراث وَ کِل أنواعِ الْخُضره، أمَّن ما تِهتَمّون بي الْعَدالَه وَ غافلین مِن مَحَبَّة الْإلَه. چان لازِم تِعِملون هِذِن وَ ذِنیچ هَم ما کون چِنتُوا ناسینهِن. 43یا وَیلکم یا الْفَریسیین! لِأن إتْحِبّون تِگِعدون بي أحسَن مَکان مَحَل عِبادَة الْیَهُود وَ النَّاس بي الْشارِع وَ الْسوگ یِسَلمون عَلِیکُم. 44یا وَیلکُم! لِأنکُم مِثِل إگبور إلْلي ما بیهِن نِیشان إلْلي النَّاس بِدون عِلِم یِمشون عَلِیهِن.»
45واحَد مِنِ الْفُقَهاء بي الْجَواب گال: «یا مُعَلِّم، أنتَ بي هَذا الْحَچي إتْهینّا إحنَا هَم.» 46عیسیٰ گال: «یا وَیلکُم أنتُم هَم، یا الْفُقَهاء، إلْلي إتحُطّون حِمِل عَلَیٰ أچتاف النَّاس أکثَر مِن إستِطاعَتهُم، أمَّن أنتُم مِنتُم حاضرین حَتَّیٰ لِلْمُساعِدَه إتحَرکون أصبُع. 47یا وَیلکُم إلْلي تِبنون إگبور لِلْإنبیَاء إلْلي إنقِتلَوا بي إید أبَّهاتکُم! 48بِالْحَق إلْلي بي هِل شِکِل إتْأیدون أعمالهُم. ذاکول قِتلَوا الْأنبیَاء وَ أنتُم تِبنون إگبورهُم. 49بي هِل سَبَب حِکمَة الْإلَه إتگول إلْلي ”أنا أوَدّي ألهُم أنبیَاء وَ رُسُل. أمَّن یِقِتلون بَعَض وَ یِأَذّون بَعَض.“ 50چا، دَم کِل الْأنبیَاء إلْلي مِن إبتِداء الْعالَم لِهَسّه إنچَب، إیکون بي رُگبَة هَذا الْجیل 51مِن دَم هَابیل لِدَم زَکریا إلْلي إنْقِتَل بِین الْمَذبَح وَ الْمِحراب. نَعَم، أگِلکُم إلْلي هَذا الْجیل لِکِل هِذِن یِتْحاسَب. 52یا وَیلکُم یا الْفُقَهاء! لِأن غاصبین مِفتاح الْمَعرِفه. أنتُم ما تِدِخلون وَ هَم تِمِنعون إلْلي یِردون یِدِخلون.»
53وَکت إلْلي عیسیٰ طَلَع بَرّا، مُعَلِّمین التُّورات وَ فِرقَة الْفَریسیین حِیل گامُوا مَعَه بي الْمُخالِفه وَ ضُغطَوا عَلِیه بي أسئِله چِثیره 54وَ چانُوا یِراقْبونه خاطِر یِمِسکونه بي إحچایه مِن لِسانه.
Currently Selected:
لوقا 11: ACM
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©️2024 Korpu Company
