إنجیل یُوحَنَّا 8
8
عَف مَراء الْزَانیه
1أمَّن عیسیٰ راح لِیِبَل زِیتون. 2بي الْفَجُر، مَرَّه أخریٰ إیّه لِصَحن الْمَعبَد. أهناک النَّاس کِلها إلْتَمُّوا حَوالِیه؛ عیسیٰ گِعَد و گام یِعَلِّمهُم. 3بي هِل وَکِت، مُعَلِّمین التُّورات وَ فِرقَة الْفَریسیین، یَابُوا مَراء إلْلي چانُوا کاضّینها بي وَکت الزِّنا، وَ وَگُّفُوها بِین النَّاس، 4وَ گالُوا لِعیسي: «یا مُعَلِّم، هَي الْمَراء کاضّینها بي وَکت الزِّنا. 5مُوسیٰ بي الشَّریعَه حَکَم عَلِینا إلْلي هِیچ نِسوان کون یِنْرَجمَن. هَسّه، أنتَ شِتْگول؟» 6گالُوا هَي خاطِر یِمْتَحنونه وَ یِلگون شي عَنَّه خاطِر یِتُهمونه. أمَّن عیسیٰ دِنَج وَ بي صُبعه ضَل یِکتِب عَل گَاع. 7أمَّن لِأن چانُوا یِستَمَرون بي السّؤال مِنَّه، عیسیٰ گام وَ گِلهُم: «کِلْمَن ألَّذي ماهو مُذنِب مِن بِینکُم، خِل یطیگها أوَّل صَخره.» 8وَ هِنوب دِنَج، وَ ضَل یِکتِب عَل گَاع. 9مِن سِمعَوا هَي الْإحچایه، ذاکول واحَد واحَد، مِن چِبیرهُم لِضِغیرهُم گامُوا یِتُرکون الْمَحَل وَ عیسیٰ ضَل وَحده مَعَ ذیچ الْمَراء إلْلي چانَت مُوگفه بي النُّص. 10عیسیٰ گام وَ گِلها: «یا مَراء، وَین هِذول؟ وُلا أحَد حُکَمِچ؟» 11ذیچ الْمَراء جاوُبَت: «وُلا أحَد، یا سِیِّدي.» عیسیٰ گِلها: «أنا هَم ما أحُکْمِچ. روحي وَ بَعَد لا تِذِنبين.»
أنا أکون نور الْعالَم
12بَعدِین عیسیٰ مَرَّه أخریٰ حِچه مَعَ النَّاس وَ گال: «أنا أکون نور الْعالَم. کِلْمَن یِتْبَعني، أبَد ما یِمشي بي الظَّلام، بَل راح إیکون عِندَه نور الْحَیَاة.» 13چَا فِرقَة الْفَریسیین گِلولَه: «أنتَ تِشهَد عَلَیٰ نَفسَک، چَا شَهادتَک مو مِعتَبرَه.» 14عیسیٰ بي جَوابهُم گال: «حَتَّیٰ لُو أنا أشهَد عَلَیٰ نَفسي، شَهادتي مِعتَبرَه، لِأن أدري إمْنَین یَاي وَ وَین أروح. أمَّن أنتُم ما تِدْرون أنا إمْنَین یَاي وَ وَین أروح. 15أنتُم تِحُکمون بي عَیار إنسَاني، أمَّن أنا ما أحکُم عَلَیٰ أحَد. 16أمَّن حَتَّیٰ لُو أحکُم، حُکمي صَحیح، لِأن ماني لِوَحدي، بَل أبوي إلْلي إموَدّیني هَم وَیَّاي. 17بي شَریعَتکُم مِکْتوبه إلْلي شَهادَة أثنَین شُهود مِعتَبرَه. 18أنا أشهَد عَلَیٰ نَفسي، أبوي هَم إلْلي إموَدّیني یِشهَد عَلِي.» 19هِنّوب گِلولَه: «وَین أبوک؟» عیسیٰ جاوُب: «لا تِعُرفونني وَ لا تِعُرفون أبوي. لُو چِنتوا تِعُرفونني چان عَرَفتوا أبوي هَم.» 20عیسیٰ گال هَذا الْحَچي بي وَکت إلْلي چان یِعَلِّم بي خَزانَة الْمَعبَد. أمَّن أحَد ما إعتَقله، لِأن ساعته بَعَدها ما چانَت واصله. 21بَعدِین مَرَّه أخریٰ گِلهُم: «أنا أروح وَ أنتُم إتدَوْرون عَلِي وَ إتْموتون بي ذُنوبکُم. أهناک إلْلي أنا أروح، أنتُم ما تْگِدرون تِیّون.» 22چَا الْیَهُود گالُوا: «هَل یِرید یِقْتِل نَفسه إلْلي ایگول ”أهناک إلْلي أنا أروح، أنتُم ما تْگِدرون تِیّون“؟» 23عیسیٰ گِلهُم: «أنتُم مِن الأسْفَل، أنا مِن الْأعلیٰ. أنتُم مِن هَذا الْعالَم، أمَّن أنا ماني مِن هَذا الْعالَم. 24گِلتِلکُم إلْلي راح إتْموتون بي ذُنوبکُم، لِأن لُو ما تُؤمِنون إلْلي أنا هُوَّ، إتْموتون بي ذُنوبکُم.» 25گِلولَه: «یاهو أنتَ؟» عیسیٰ جاوُب: «ذاک إلْلي مِن الْأوَّل گِلتِلکُم. 26عِندي أشیَاء چِثیره إلْلي عَنکُم أگولَه وَ أحکُمکُم. أمَّن ذاک إلْلي وَدّاني عَلَیٰ حَقّ، وَ شي إلْلي أنا سامِع مِنَّه أگوله لِلْعالَم.» 27ذاکول ما عُرفُوا إلْلي یِحَاچیهُم عَن أب السَّماوي. 28چَا عیسیٰ گِلهُم: «وَکت إلْلي تِرُفعون ابن الْإنسان عَلَیٰ الْخِشبه، هِنّوب تِعُرفون إلْلي أنا هُوَّ وَ ما أعمِل شي مِن نَفسي، بِس أگول شي إلْلي الْأب إمْعَلِّمني. 29وَ ذاک إلْلي إموَدّیني، مَعَي. هُوَّ مو إمخِلّیني لِوَحدي، لِأن أنا کِل وَکِت أعمِل أشیَاء إلْلي تُرضيه.» 30بي هَذا الْحَچي، چِثیرین آمِنُوا بيه.
الْحَقیقه أتْحَرِّرکُم
31بَعدِین عیسیٰ لِلْیَهُود إلْلي آمِنُوا بيه، گال: «لُو تِثِبْتون بي کَلامي، بِالْحَق إتْضُلّون تِلامیذي. 32وَ تِعُرفون الْحَقیقه، وَ الْحَقیقه أتْحَرِّرکُم.» 33جاوُبُوا: «إحنَا أولاد إبراهیم وَ أبَد ما چِنَّا عَبِد لِأحَد. چَا إشلون إتگول نِتحَرَّر؟» 34عیسیٰ جاوُب: «بِالْحَق، بِالْحَق، أگِلکُم، أحَد إلْلي یِذنِب، إیکون عَبد الذِّنِب. 35الْعَبِد لِلْأبَد ما یُبقیٰ بي الْبَیت، أمَّن الْابِن لِلْأبَد یُبقیٰ بي الْبَیت. 36چَا لُو الْابِن یِحَرِّرکُم، بِالْحَق تِتْحَرِّرون. 37«أدري أنتُم أولاد إبراهیم، مَعَ هِل حال أنتُم وَراء قَتلي، لِأن کَلامي ما عِندَه مَکانه بیکُم. 38أنا أگول مِن شي إلْلي شایفه بي حُضور أبي وَ أنتُم تِعِمْلون شي إلْلي سامعینه مِن أبوکُم.» 39گالُوا: «أبونا إبراهیم.» عیسیٰ گال: «لُو چِنتوا أولاد إبراهیم، چان عِمَلتوا مِثِل إبراهیم. 40أمَّن أنتُم وَراء قَتلي؛ وَ أنا ذاک إلْلي سِمَعت الْحَقیقه مِن الْإلَه وَ گِلتِلکُم. إبراهیم هِیچ ما عِمَل. 41أمَّن أنتُم تِعِمْلون أعمال أبوکُم.»
گالُوا: «إحنَا مو أولاد حَرام! عِندنا فِرِد أبو وَ هُوَّ الْإلَه.» 42عیسیٰ گِلهُم: «لُو الْإلَه چان أبوکُم، چان حَبِیتوني، لِأن أنا یَاي مِن طَرَف الْإلَه وَ هَسّه أهنا. أنا مو یَاي مِن طَرَف نَفسي، بَل هُوَّ وَدّاني. 43لِیش ما تِفتَهمون حَچیي؟ لِأن ما تْگِدرون تتْحَمِّلون کَلامي. 44أنتُم مِتْعَلقین لِأبوکُم إبْلیس وَ تِردون تِعِملون إرادته. هُوَّ مِن أوَّل چان قاتِل وَ ما عِندَه أي شُغله مَعَ الْحَقیقه، لِأن کِل حَقیقه ما بيه. کِل ما یِچَذِّب، مِن ذاته ایگول؛ لِأن چِذَّاب وَ إیکون أبو کِل الچِّذِب. 45أمَّن أنتُم ما تْأَجنون حَچیتي، لِأن أگِلکُم الْحَقیقه. 46یاهو مِنکُم یِگدَر یِحکُمني بي ذَنِب؟ چَا لُو أگِلکُم الْحَقیقه، لِیش ما تْأَجنون حَچیتي؟ 47أحَد إلْلي مِن الْإلَه، یِسمَع کَلام الْإلَه؛ أمَّن أنتُم ما تْسِمعون، لِأن مِنْتُم مِن الْإلَه.»
گَبُل لا إیکون إبراهیم، أنا أکون!
48الْیَهُود بي الْجَواب گالُوا: «مو صَحیح گِلنا أنتَ سَامِري وَ مِتلَبِّس روح شَیطانیّه؟» 49عیسیٰ جاوُب: «أنا ماني مِتلَبِّس روح شَیطانیّه، بَل أحتِرِم أبوي، أمَّن أنتُم ما تِحتَرموني. 50أنا ماني وَراء مَجد لِنَفسي. مَعَ هِل حال اکو واحَد إلْلي وَراء مَجدي وَ هُوَّ یِحکُم. 51بِالْحَق، بِالْحَق، أگِلکُم، لُو أحَد یِعمِل کَلامي، ما یِشوف الْمُوت لِلْأبَد.» 52الْیَهُود گِلُولَه: «هَسّه بَعَد أجَّنْنا أنتَ مِتلَبِّس روح شَیطانیّه! إبراهیم مات وَ الْأنبیَاء هَم ماتُوا، مَعَ هِل حال أنتَ إتْگول، ”لُو أحَد یِعمِل کَلامي، ما یِذوگ الْمُوت لِلْأبَد!“ 53هَلْ أنتَ أعْظَم مِن أبونا إبراهیم؟ هُوَّ مات، وَ الْأنبیَاء هَم ماتُوا. شِتْفَکُّر نَفسَک؟» 54عیسیٰ گال: «لُو أنا أمَجِّد نَفسي، مَجدي ما یِنفَع. ذاک إلْلي یِمَجِّدني، أبوي، إلْلي أنتُم إتگولون لَه ألَهْنا. 55وَلُو أنتُم ما تِعُرفونه، أمَّن أنا أعُرفه. لُو أگول ما أعُرفه، أکون چِذَّاب مِثِلکُم. أمَّن أنا أعُرفه وَ أعمل کَلامه. 56أبوکُم إبراهیم چان یِفرَح إلْلي یِشوف یُومي؛ وَ شافه وَ فَرَح.» 57الْیَهُود گِلولَه: «بَعدَک ما عِندَک خِمسین سِنه وَ شایِف إبراهیم؟» 58عیسیٰ گِلهُم: «بِالْحَق، بِالْحَق، أگِلکُم، گَبُل لا إیکون إبراهیم، أنا أکون!» 59چَا شالُوا صَخَر خاطِر یِرِجْمونه، أمَّن عیسیٰ أخْتَفیٰ وَ خَرَج مِن مُحَوَطَة الْمَعبَد.
Currently Selected:
إنجیل یُوحَنَّا 8: ACM
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©️2024 Korpu Company
