YouVersion Logo
Search Icon

إنجیل یُوحَنَّا 5

5
شَفاء زِلمه الْعَلیل
1مِن بَعَد مُدَّه، عیسیٰ لِواحَد مِن أعیاد الْیَهُود، راح لِأورشَلیم. 2بي أورشَلیم، یِم ”باب الطُّلي“ چان فِرِد حُوض إلْلي بي لِسان الْعِبْري یِگِلولَه ”بَیت حِسْدا“ وَ بيه خِمِس طارمات مِسگُوفه. 3وَ اهناک چانُوا یِنامون عَدَد چِثیرین مِن الْعَلیلین، مِثِل الْعِمیان وَ الْعِریان وَ الْإمگَرُّمین وَ چانُوا یِنتَظرون حَرَکَة الْمَاي. 4لِأن بَعض الْأوکات چان یِنزِل فِرِد مَلاک مِن طَرَف الرَّب وَ یِحَرِّک الْمَاي؛ أوَّل شَخُص إلْلي بَعَد ما یِتحَرَّک الْمَاي چان یِنزِل بي الْحُوض، چان یِتْشافیٰ مِن أي مَرَض.
5بي ذاک الْبِین، چان زِلمه، إلْلي ثِمانیه وَ ثِلاثین سِنه چان عَلیل. 6وَکت إلْلي عیسیٰ شافه أهناک نایِم و عَرَف إلْلي مِن زَمان چان مِبتِلي بي هِل حال، سِأَل مِنَّه: «هَلْ إتْرید تِرجَع لِک سَلامتَک؟» 7زِلمه الْعَلیل گال: «یا سِیِّدي، ما عِندي أحَد بي وَکِت إلْلي یِتحَرَّک الْمَاي یِنَزِّلني بي الْحُوض، وَ لُمَّن أوُصِّل روحي أهناک أشوف واحَد آخَر یِنزِل گَبلي.» 8عیسیٰ گِلَّه: «گوم، شیل أفراشَک و أمشي.» 9ذاک الْزِلمه بي لَحظَتها إتْشافیٰ و شال أفراشه وَ گام یِمشي.
ذاک الْیُوم چان الْشَبّات. 10چا الْیَهُود گالُوا لِلْزِلمه الْمِتشافي: «الْیُوم شَبّات وَ شَرعاً مِنتَه مَرخوص تِحمِل أفراشَک.» 11هُوَّ جاوَب: «ذاک إلْلي شِفاني گال لي، ”شیل أفراشَک وَ أمشي“.» 12سِألُوا مِنَّه: «یاهو إلْلي گِلِک شیل أفراشَک وَ أمشي؟» 13أمَّن زِلمه الْمِتشافي ما چان یِدري ذاک یاهو، لِأن عیسیٰ چان مِختِفي بِین الْجَمعیَّه إلْلي چانُوا أهناک.
14بَعَد إشوَي، عیسیٰ شافه بي الْمَعبَد وَ گِلَّه: «هَسّه إلْلي إتْشافِیت، بَعَد لا تِذْنِب خاطِر لا تِبْتِلي بي حال أسْوَء.» 15ذاک الْزِلمه راح وَ گال لِلْیَهُود: «ذاک إلْلي شِفَاني، عیسیٰ.»
16بي هِل سَبَب الْیَهُود چانُوا یِلُوعون عیسیٰ، لِأن بي الْشَبّات چان یِعمِل هِیچ أعمال. 17هَذا چان جَواب عیسیٰ ألهُم إلْلي «أبوي بَعده یِعمِل، أنا هَم أعمِل.» 18لِهِل خاطِر، الْیَهُود أکثَر مِن گَبُل نُوَوْا لِقَتله، لِأن مو بِس ما چان یِحتِرِم الْشَبّات، بَل چان ایگول الْإلَه أبي وَ یِحسِب نَفسه مُعادل لِلْإلَه.
قُوَّه وَ سُلطَة ابن الْإلَه
19هِیچ چان جَواب عیسیٰ ألهُم: «بِالْحَق، بِالْحَق، أگِلکُم الْابِن مِن نَفسه ما یِگدَر یِعمِل شي غِیر أعمال إلْلي یِشوف أبو یِعمِلْهِن؛ لِأن کِل شي الْأب یِعمِل، الْابِن هَم یِعمِلهِن. 20لِأن الْأب، یِحِب الْابِن و کِل شي إلْلي الْأب یِعِمله یِراويه لِلْابِن وَ أعمال أکبَر مِن هَي هَم یِراويه خاطِر أنتُم تِتْحَیِّرون. 21لِأن مِثِل ما الْأب یِگَوُّم الْمُوتیٰ وَ یِحْیيهُم، الْابِن هَم یِحْیي کِلْمَن یِرید. 22وَ الْأب ما یِحکُم عَلَیٰ أحَد، بَل إمْسَلِّم کِل أعمال الْحُکُم لِلْابِن. 23خاطِر جَمیع النَّاس یِحتَرمون الْابِن، مِثِل ما یِحْتَرمون الْأب. لِأن أحَد إلْلي ما یِحتِرِم الْابِن، ما یِحتِرِم الْأب إلْلي إموَدّي الْابِن. 24بِالْحَق، بِالْحَق، أگِلکُم، کِلْمَن یِسمَع کَلامي وَ یُؤمِن بي الْإموَدّیني، عِنده حَیَاة أبَدیَّه وَ ما ایّي لِلْقَضاء، بَل مِن الْمُوت مِنْتِقِل لِلْحَیَاة الْأبَدیَّه. 25بِالْحَق، بِالْحَق، أگِلکُم، یُوصَل وَکت، إلْلي هَسّه هَم واصِل، إلْلي الْمُوتیٰ یِسِمعون صُوت ابن الْإلَه وَ أشخاص إلْلي یِسِمعونه، یِحْیون. 26لأن مِثِل ما الْأب عِندَه حَیَاة بي ذاته، لِلْابِن هَم مُنْطي إلْلي إتکون عِندَه حَیَاة بي ذاته، 27وَ مُنطي هذا الْأقتدار لِیُحکُم، لِأن هُوَّ ابن الْإنسان. 28لا تِتْحَیِّرون مِن هَذا الْحَچي، لِأن یُوصَل وَکِت إلْلي ذاکول إلْلي بي الْإگبور، یِسِمعون صُوته وَ یِطُلعون. 29ذاکول إلْلي عاملین حَسَنه، یِستَحْیون لِیعیشون لِلْأبَد، وَ ذاکول إلْلي عَاملین شَر، یِستَحْیون لِیِنحَکمون. 30أنا مِن نَفسي ما أگدَر أعمِل شي، بَل حَسَب شي إلْلي أسمَع أحکُم وَ حُکمي طَبق الْعَداله، لِأن ما أرید أعمِل إرادتي، بَل أرید أعمِل إرادَة الْإموَدّیني.
31«لُو أنا أشْهِد عَلَیٰ نَفسي، شَهادتي مو مِعتَبرَه. 32أمَّن اکو شَخُص إلْلي یِشْهَد عَنّي وَ أدري شَهادته عَنّي مِعتَبرَه. 33أنتُم وُدِّیتوا أشخاص عِند یَحییٰ وَ هُوَّ شِهَد عَل حَقیقه. 34مو هَي إلْلي أنا أقبِل شَهادَة الْإنسان، بَل أگول هَذا الْحَچي خاطِر تِنِجحون. 35یَحییٰ چان مِصباح مِشتِعِل وَ یِنَوِّر، وَ أنتُم رِدْتوا لَحظه تِفُرحون بي نورَه. 36أمَّن أنا عِندي شَهاده أعظَم مِن شَهادَة یَحییٰ، لِأن أعمال إلْلي الْأب أمْسَلِمهِن لي أکَمِّلْهِن، یَعني هَي الْأعمال إلْلي أعمِلهِن، هِنَّه یِشِهدَن عَنّي إلْلي الْأب إموَدّیني. 37وَ ذاک الْأب إلْلي وَدّاني، هُوَّ یِشهَد عَنّي. أنتُم أبَد ما سِمَعتوا صُوته وَ أبَد ما شِفتوا وَیهه 38وَ کَلامه ما سِکَن عِندکُم، لِأن مِنْتُم آمنین بي الْإموَدّيه. 39أنتُم بي الدِّقّه تِفُحصون کُتُب الْمُقَدَّسه، لِأن إتْفَکرون بي واسِطَتهِن عِندکُم حَیَاة الْأبَدیَّه، هَسّه هَي الْکُتُب هِنَّه یِشِهدَن عَنّي. 40مَعَ هِل حال ما تِرْدون تِیّون عِندي خاطِر إتْحَصلون الْحَیَاة.
41«ما أقبِل الْمَجد مِن النَّاس، 42أمَّن زِین أعرُفکُم إلْلي ماکو بي گُلوبکُم مَحَبَّة الْإلَه. 43أنا إیِّت بي أسِم أبوي، أمَّن أنتُم ما تِقِبلوني. أمَّن لُو شَخُص آخَر ایّي بي أسِم نَفسه، تِقِبلونه. 44أنتُم إشلون تِگِدرون تُؤمِنون، أنتُم إلْلي تِقِبلون الْمَجد مِن بَعَضکُم أمَّن مِنْتُم وَراء مَجد إلْلي ایّي مِن صوب إلَه الْوَحید؟ 45لا تفَکرون أنا إلْلي بي حُضور الْأب أتِّهِمکُم؛ موسیٰ هُوَّ إلْلي یِتْهَمْکُم، ذاک إلْلي أمَلکُم بيه. 46لِأن لُو صَدِّگتوا موسیٰ، چان هَم صَدِّگتوني، لِأن هُوَّ کاتِب عَنّي. 47أمَّن لو ما تْصَدگون مَکاتیبه، إشلون تِقِبلون کَلامي؟»

Highlight

Copy

Compare

Share

None

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in