إنجیل یُوحَنَّا 20
20
قیام عیسیٰ الْمَسیح
1بي أوَّل یُوم مِن الْأسبوع، الْفَجُر، وَکت إلْلي بَعَدهي چانَت ظَلمه، مَریَم الْمَجدَلیّه إیِّت لِلْمُگبَره وَ شافَت الصَّخره مِشیوله مِن باب الْمُگبَره. 2چَا بي إرکاض راحَت یِم شَمعون الْپِطرُس وَ ذاک تِلمیذ إلْلي عیسیٰ چان یِوَدَّه، وَ گِلَت ألهُم: «مَأخذین سِیِّدنا مِن الْمُگبَره وَ ما نِدري وَین حاطّینه.» 3چَا پِطرُس مَعَ ذاک التِّلمیذ طَلعَوا، راحُوا صُوب الْمُگبَره. 4وَ أثنَینهُم چانُوا یِتراکِضون؛ أمَّن ذاک التِّلمیذ چان یِرکُض أسرَع مِن پِطرُس وَ هُوَّ أوَّل وُصَل لِلْمُگبَره. 5چَا دِنَّج، باوَع وَ بِس شاف گُماش الْکَتّان، أمَّن ما دِش بي الْمُگبَره. 6شَمعون الْپِطرُس هَم مِن بَعده إیّه وَ دِش بي الْمُگبَره، بِس شاف گُماش الْکَتّان، 7أمَّن عُصّابه إلْلي چانُوا إمْعَصبین بیها رَأس عیسیٰ ما چانَت یِم گُماش الْکَتّان، بَل لِوَحَدها چانَت إمْطَرّیگه وَ مَحطوطه بي غِیر مَکان. 8چَا تِلمیذ إلْلي أوَّل وُصَل لِلْمُگبَره، دِش وَ شاف وَ آمَن. 9لِأن بَعَدهُم ما چانُوا فاهمین کُتُب الْمُقَدَّسه إلْلي هُوَّ کون ایگوم مِن الْمُوتیٰ. 10بَعدِین التِّلمیذِین رِجعَوا لِبیوتهُم.
ظُهور عیسیٰ عَلَیٰ مَریَم الْمَجدَلیّه
11وَ أمَّن مَریَم، بَرّا، یِم الْمُگبَره چانَت مُوگفه وَ تِبچي. وَ هیَّه باچیه دِنِّجَت خاطِر إتْشوف داخِل الْمُگبَره. 12شافَت مَلاکِین لابْسین مَلابِس بیض وَ گاعدین أهناک إلْلي چان مَحطوط جَسَد عیسیٰ، واحَد بي مَکان الرَّأس وَ الثَّاني یِم ریلِیه. 13ذاکول گِلولها: «یا مَراء، لِیش تِبچین؟» جاوبَت: «مَأخذین سِیِّدي وَ ما أدري وَین حاطّینه.» 14وَکت إلْلي گالَت هَي، إلتِفْتَت وَ شافَت عیسیٰ مُوگُف أهناک، أمَّن ما عِرفَت إلْلي هُوَّ عیسیٰ. 15عیسیٰ گِلها: «یا مَراء، لِیش تِبچین؟ عَلَیٰ مِن إتْدَورین؟» مَریَم فَکِّرَت هَذا فَلاح، گالَت: «یا سَیِّد، لُو أنتَ مَأخذه، گِلي وَین حاطّه خاطِر أروح وَ أخذه.» 16عیسیٰ گال: «یا مَریَم!» مَریَم إلتِفْتَت صُوبه وَ بي لِسان الْعِبري گالِت: «رَبّوني!»، یَعني یا مُعَلِّم. 17عیسیٰ گِلها: «لا تْجیسیني، لِأن بَعَدني ماني صاعِد عِند الْأب. بَل روحي عِند خُوّاني وَ گِليلهُم إلْلي أصعَد عِند أبي وَ أبوکُم وَ إلَهي وَ إلَهکُم.» 18مَریَم الْمَجدَلیّه راحَت وَ خَبُّرَت التِّلامیذ إلْلي «شِفت الرَّب!» وَ کِل شي إلْلي چان گایِل ألها، گَلِت ألهُم.
ظُهور عیسیٰ عَلَیٰ التِّلامیذ
19بي لِیلَة ذاک الْیُوم، إلْلي چان أوَّل یُوم مِن الْأسبوع، وَکت إلْلي التِّلامیذ چانُوا مِلْتَمّین وَ گافلین الْبیبان مِن خُوف الْیَهُود، إیّه عیسیٰ وَ وُگَف بِیناتهُم وَ گال: «سَلام عَلِیکُم!» 20وَکت إلْلي گال هَي، راواهُم إیده وَ صَفُحته. التِّلامیذ فُرحَوا بي شُوفَة الرَّب. 21عیسیٰ بَعَد مَرَّه گِلهُم: «سَلام عَلِیکُم! مِثِل ما أبوي وَدّاني، أنا هَم أوَدّیکُم.» 22وَکت إلْلي گال هَي، نُفَخ وَ گال: «أخذوا روح الْقُدُس. 23لُو تِعفون ذُنوب أحَد، یِنْعَف عَنهُم؛ وَ لُو ما تِعفون ذُنوب أحَد؛ ما یِنْعَف عَنهُم.»
عیسیٰ وَ توما
24وَکت إلْلي إیّه عیسیٰ، توما، واحَد مِن ذاکول الْأثنَعَش شَخُص، إلْلي هَم چانُوا ایگولون لَه تُؤم، ما چان وَیَّاهُم. 25چَا باجي التِّلامیذ گِلُولَه: «شِفنا الرَّب!» أمَّن هُوَّ گِلهُم: «ما آمِن لُو ما أشوف أثَر الْبِسامیر عَلَیٰ إیده وَ أحُط أصُبعي عَلَیٰ مَکان الْبِسامیر وَ أحُط إیدي بي صَفُحته.» 26مِن بَعَد ثِمِن تِیَّام، تِلامیذ عیسیٰ چانُوا بي الْبَیت وَ توما چان وَیَّاهُم. بي ذیچ الْحال إلْلي الْبیبان چانَن مَگفولات، عیسیٰ إیّه وَ وُگَف بِیناتهُم وَ گال: «سَلام عَلِیکُم!» 27بَعدِین گال لِتوما: «حُط أصُبعَک أهنا وَ شوف إیدَي، وَ ییب إیدَک وَ حُطها بي صَفُحتي وَ لا تْضُل بِدون إیمان، بَل اُؤمِن.» 28توما گِلَّه: «رَبّي وَ إلَهي!» 29عیسیٰ گال: «هَل لِأن شِفِتني آمَنِت؟ خَیْعون ذاکول إلْلي ما شافُوا وَ آمِنُوا.»
هَدَف هَذا الْکِتاب
30عیسیٰ ظَهَر نِیاشین چِثیره أخریٰ بي حُضور تِلامیذه إلْلي ما نْکِتبَن بي هَذا الْکِتاب. 31أمَّن هِذِن إنْکِتبِن خاطِر تُؤمِنون إلْلي عیسیٰ هُوَّ مَسیح الْمُوعود، ابن الْإلَه، وَ خاطِر بي هَذا الْإیمان، بي أسمه إتْصیر عِندکُم حَیَاة.
Currently Selected:
إنجیل یُوحَنَّا 20: ACM
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©️2024 Korpu Company
