إنجیل یُوحَنَّا 14
14
أنا أکون الْطَریق و الْحَقّ وَ الْحَیَاة
1«لا تِنْزَعَج گُلوبکُم. آمِنوا بي الْإلَه؛ بیِه هَم آمِنوا. 2بي بَیت أبوي اکو غُرُف چِثیره، وَ لو لا چان گِلتِلکُم. أروح خاطِر أهِیِّئ ألکُم مَکان. 3وَ بَعدِین مِن رِحِت و هِیِّئِت ألکُم مَکان، أرجَع وَ أخِذکُم عِندي، خاطِر أهناک إلْلي أنا مُوجود أنتُم هَم إتکونون. 4مَکان إلْلي أنا أروح تِعُرفون طَریقه.» 5توما گِلَّه: «یا سِیِّدي، إحنَا حَتَّیٰ ما نِدري وَین إتْروح، چَا إشلون نِگدَر نُعرُف الطَّریق؟» 6عیسیٰ گِلَّه: «أنا أکون الطَّریق وَ الْحَقّ وَ الْحَیَاة؛ غِیر بي واسِطتي وَ لا أحَد ایّي عِند الْأب. 7لُو چِنتوا تِعُرفونني، چان عَرَفتوا أبوي هَم؛ أمَّن مِن بَعَد هَي تِعُرفونه وَ شایفینه.» 8فیلیپُس گِلَّه: «یا سِیِّدنا، راوینا الْأب، إلْلي بِس هَي تِکْفینا. 9عیسیٰ گِلَّه: «فیلیپُس، أنا مِن زَمان مَعَکُم و بَعدَک ما عَرَفِتني؟ أحَد إلْلي شایِفني، شایِف الْأب؛ چَا إشلون إتگول ”راوینا الْأب“؟ 10ما تْأَجِّن إلْلي أنا بي الْأب وَ الْأب بیِه؟ کَلام إلْلي أنا أگِلکُم مو مِن عِندي، بَل مِن أبوي إلْلي ساکِن بیِه، هُوَّ إلْلي یِعمِل أعماله. 11أجِنوا هَذ کَلامي إلْلي أنا بي الْأب وَ الْأب بیِه؛ وَ لُو لا، أجِنوا هَي بي سَبَب ذِنیچ الْأعمال.
12«بِالْحَق، بِالْحَق، أگِلکُم، ذاک إلْلي یُؤمِن بیِه، هُوَّ هَم یِعمِل أعمال إلْلي أنا أسُوّیهِن، وَ حَتَّیٰ یِعمِل أعمال أکبَر مِنهِن، لِأن أنا أروح یِم الْأب. 13وَ کِل شي إلْلي إتْطُلبون بي أسمي، أنا أعِمله، خاطِر الْأب یِتْمَجَّد بي الْابِن. 14لُو إتْطُلبون شي بي أسمي، أعِمله.
عیسیٰ یِنْطي وَعَد روحُ الْقُدُس
15«لُو إتْحِبّوني، تِعِملون أحکَامي. 16وَ أنا أطْلُب مِن الْأب یِنْطیکُم مُعین آخَر إلْلي إیکون مَعَکُم لِلْأبَد، 17یَعني روح الْحَقّ إلْلي الْعالَم ما یِگدَر یِقِبله، لِأن لا یِشوفه وَ لا یِعُرفه؛ أمَّن أنتُم تِعُرفونه، چِن یِسکِن مَعَکُم و إیکون بیکُم.
18«ما خِلّیکُم یِتَامه؛ أیّي عِندکُم. 19بي هِل حال مِن بَعَد مُدَّه قَصیره، الْعالَم بَعَد ما راح یِشوفني، أمَّن أنتُم راح إتْشوفوني، وَ چِیمِن أنا حَيّ أنتُم هَم راح إتْعیشون. 20بي ذاک الْیُوم، تِعُرفون إلْلي أنا بي الْأب وَ أنتُم بیِه وَ أنا بیکُم. 21ذاک إلْلي یِعمِل أحکَامي وَ یِتبَعهِن، هُوَّ إلْلي یِحِبني؛ وَ ذاک إلْلي یِحِبني، أبوي یِحِبَّه وَ أنا هَم أحِبَّه، وَ أظهَر نَفسي عَلِیه.»
22یَهُودا، مو ذاک الْأسخَریوطي، سِألَه: «یا سِیِّدي، إشلون إترید تِظهَر نَفسَک ألنا أمَّن مو لِلْعالَم؟» 23عیسیٰ جاوُب: «لُو أحَد یِحِبني، راح یِعمِل کَلامي، وَ أبوي یِحِبَّه، وَ إحنَا إنروح عِندَه و نِسکِن مَعَه. 24ذاک إلْلي ما یِحِبني، ما راح یِعمِل کَلامي؛ وَ هَذا الْکَلام إلْلي تِسِمعونه مو مِنّي، بَل مِن أب إلْلي إموَدّیني.
25«هِذِن الْأشیَاء گِلِتهِن ألکُم وَکت إلْلي بَعَدني مَعَکُم. 26أمَّن ذاک الْمُعین، یَعني روح الْقُدُس، إلْلي الْأب یِوَدّيه بي أسمي، هُوَّ یِعَلِّمکُم کِل شي و یِذَکِّرکُم بي شي إلْلي أنا گِلتِلکُم. 27أخِلّیلْکُم الْسَلام؛ أنْطیکُم سَلامي. شي إلْلي أنا أنْطیکُم، مو مِثِل شي إلْلي الْعالم یِنْطیکُم. گُلوبکُم لا تْخاف وَ لا تِنْزِعِج. 28سِمَعتوا إلْلي گِلتِلکُم، ”أنا أروح، أمَّن هِنّوب أیّي عِندکُم.“ لُو چِنتوا إتْحِبّوني، چان فَرَحتوا إلْلي أروح عِند أبوي، لِأن أبوي أعظَم مِنّي. 29هَسّه گِلتِلکُم هَي گَبُل لا توگَع، خاطِر مِن وُگعَت تُؤمِنون. 30ما ضَل وَکِت چِثیر لِأحاچیکُم، لِأن رَئیس هَذا الْعالَم ایّي وَ ما عِندَه أي قُدره مُقابیلي؛ 31أمَّن أنا أعمِل شي إلْلي أبوي أمَرني بيه، خاطِر الْعالَم یُعرُف أحِبِّ الْأب. گوموا، خِل إنْروح.
Currently Selected:
إنجیل یُوحَنَّا 14: ACM
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©️2024 Korpu Company
