MARKUS 5
5
Yesus Kiperbor Sengoi de Bisangrog ya Nyanik
(Mat 8:28-34; Luk 8:26-39)
1Telas ajeh Yesus ru Ipengikot-pengikot nailintas Tasek Galilea ru nailei nu daerah Gerasa. 2Pai taleh Yesus Kiceleh ju perahu, mong numom sengoi de kihol ju kawasan penep kiterbuk nu Yesus. 3Sengoi ajeh bisangrog ya nyanik ru kigei ku kawasan penep. Pek mong numom pen de dapat naibeg kek hamapen ya rantei. 4Ya jeoi kali ijog ru iteg birantei tapi kek dapat kigercat rantei ajeh ru kibergot besi ku ijog. Kek ihad kuat lei pek mong numom pen de dapat naiterhan kek. 5Kelem yah kek kicip majeh-manen ku kawasan penep ru lod sambel kihai ru kipeluka iberog ya batu.
6Bile kek kibakek Yesus ju kennyak, kek kijar kiderleh nu Yesus lalu kisujod ku Ingar. 7-8Yesus Kiurok nu kek, “Hei nyanik, hol ju sengoi adeh!”
Ya suara de kuat sengoi ajeh kihai, “Hei Yesus Kenon Jenang de Paleng Tinggi Ikedudukan! Ma de Haha-beh nu eng doh? Ku kateh muh Jenang, eng ngsemanj agok Hasiksa eng!”
9Yesus Kitanya nu kek, “Ma muh hek?” Sengoi ajeh kiberlag, “ ‘Legiun’#5:9 Legiun: Ku jaman ajeh nanek legiun mong enam ribu urag aska. kerana jik adeh jijengoi.”
10Nyanik-nyanik ajeh betol-betol naimerayu nu Yesus supaye pek Kior naihol ju kawasan ajeh.
11Pek nyak ju kenjeh mong nukenawat lek de tengah naicakcak ku beg lod. 12Nyanik-nyanik ajeh naimerayu nu Yesus, “Orloh jik jimuj nu kateh lek-lek ajeh.” 13Yesus pen Kiog. Jadi, nyanik-nyanik ajeh pen naihol ju sengoi ajeh lalu naimuj nu kateh lek-lek ajeh. Dikdij lek ajeh naijar nu terap de jerek ru naitau nu kateh tasek lalu naicelog. Ijengoi lek de dat ajeh lebeh kurang due ribu ikor.
14Mai de bejaga lek ajeh naineng dikdij hal de tejadi ajeh. Enai naijar naipasal hal ajeh nu sengoi-sengoi de ku pekan ru selai. Jadi, jeoi mai pen naihol naiha-neng ma de ya belaku. 15Bile enai naiterbuk nu Yesus, naibakek sengoi de bisangrog ya nyanik ajeh nek tengah kigigei ru ya mong ileknog. Ipeniker pen ya bor. Dikdij mai de nengneng hal ajeh jadi naisengoh. 16Mai de ya naineng pekare ajeh ju imula naipasal nu mai kilek ma de ya belaku nu sengoi de bisangrog ajeh ru nu lek-lek ajeh. 17Telas naicerngai ma de ya tejadi ajeh, naisemanj Yesus Kidek ju daerah ajeh.
18Mase Yesus Kihuj nu perahu, sengoi de bisangrog ya nyanik ajeh nek kimerayu kaha-joi Yesus.
19Tapi Yesus pek Kiog ru Kiurok, “Jogloh nu peringak hek ru pasalloh nu enai ma de bibeh ya TUHAN nu hek ru begeiharok Kek Kiperneng Ineyayak nu hek.”
20Jadi, sengoi ajeh pen kiet nu seluroh kawasan Dekapolis ru kipasal dikdij ma de bibeh ya Yesus nu kek. Mai jengoi cengang empag enai naicerngai ma de kiurok.
Yesus Kiperbor Kenon Yairus ru Kerdor de Mong Penyaket Jekjot
(Mat 9:18-26; Luk 8:40-56)
21Telas ajeh Yesus ru Ipengikot-pengikot naihuj perahu ru nailos nij nu englag Tasek Galilea. Bile nailei ku pajeh, mai jengoi naibekumpol ku kelileg Yesus ku beg tasek ajeh. 22Lalu holloh numom pemimpen deg sembahyang. Kek imuh Yairus. Mase kek kineng Yesus, kek kisujod ku ngar Ijog. 23Kek kimerayu, “Kenon kerdor eng kaha-dat. Holloh nu madeg eng ru dekloh teg Jen ku kek supaye kek kibor ru lekat kisui!”
24Yesus pen Kiet besama ru sengoi ajeh. Mai de naijoi Yesus ihad jeoi lei Kek bipeit.
25Ku pajeh mong numom kerdor de ya 12 tahut kitanggong jekjot behip de pek behenti-henti de bepunca ju kibebehip. 26Kek ihad kimenderite ru ya kiperdij dikdij iharta ha benayar dokte tapi pek kibor ru gubetambah terok. 27Kek ya kicerngai tentang Yesus. Jadi, kek pen kimuj nu engkap mai jengoi ru kiperek nu celod Yesus ru kipep jubah Kek 28kerana kiserngik, “Amen had ngpep Ijubah taleh, ya tentu eng doh ngbor!”
29Bile kipep jubah Yesus, ku sarik jijeh ijeknot behip pen nyot ru kek kirasa iberog ya bor. 30Ku mase ajeh juga, Yesus Kisedar mong kuasa de ya kihol ju Ilei. Yesus Kiceleg nu mai jengoi ru Kitanya, “Bok de pep jubah Eng?”
31Ipengikot-pengikot naiurok, “Nengloh mai jengoi naibekerumun ku kelileg Jen. Yama Jen tanya bok de pep Jen?”
32Tapi Yesus Kiperceriak nu Ikelileg Kaha-kek sengoi de pep Kek. 33Kerdor ajeh kipanei ma de ya belaku ku ilei. Kek kikerog kerana kisengoh lalu kisujod ku ngar Yesus ru kipasal dikdij ma de ya kibeh. 34Yesus Kiurok nu kerdor ajeh, “Bong, kerana hapecaya nu Eng, hek ya habor. Ciploh ru sengik de aman kerana hek pek akan hanyik nij.”
35Tengah Yesus Kibelwal, hol memerip sengoi ju deg Yairus. Naipasal nu Yairus, “Kenon kerdor jen ya kidek hik. Wesloh agok jenpesusah ha Guru nij.”
36Yesus pek Kiirau ma de naiurok ru Kek Kibual nu Yairus, “Agok sengoh. Pecayaloh taleh nu Eng!” 37Lalu Yesus pen teros Kicip tapi pek Kiog bok-bok pen joi Kek kecuali Petrus ru nar mom tenek-menang. Ubai ajeh Yakobus ru Yohanes. 38Bile nailei ku deg Yairus, Yesus Kineng ikeadaan kelam-kabot ru renyah ya jengnam de ihad kuat. 39Lalu Yesus Kimuj ru Kiurok nu enai, “Yama de renyah ru yama engkejinjap? Sanget adeh pek kidat. Kek kibukbet taleh!”
40Tapi nailog ha Yesus. Telas Kek Kior naiet ju kenjeh, Kek Kien amek ru apak sanget ajeh ru nik mom Ipengikot muj nu kateh bilek sanget ajeh biperdak. 41Yesus Kicap teg sanget ajeh lalu Kiurok, “Talitha kum!” de imaksod, “Bong, kosloh!”
42Sanget ajeh pen kikos ku sarik jijeh lalu kicip (iumur 12 tahut). Dikdij enai ihad cengang empag enai. 43Tapi Yesus tegas Kiget naipasal pekare ajeh nu bok-bok pen. Telas ajeh Kek Kiurok, “Ogloh caknak nu sanget adeh.”
Currently Selected:
MARKUS 5: AEH
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2023, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
© 2023, Bible Society of Malaysia. All rights reserved.