briv tsu di Yidn 9
9
kapitel nein
1ober oich der ershter (bund) hot gehat dinim fun avoide un a veltlech mikdash. 2vorem a Mishkan iz geboit gevoren; dos ershte, in velchen es iz geven di menoire un der shulchn un dos Lechem Haponim; vos hot geheisen kodesh; 3un fun ineveinik fun tsveitn Parochet a Mishkan, vos hot geheisen kodshe kodoshim, 4vos hot anthalten dem goldenem mizbeyech fun ktoires un dem orn habris, vos iz ingantsen geven badekt mit gold, in velchen (es iz geven) a goldener krug, vos hot anthalten man, un Aharons shteken, vos hot geblit, un di luches habris, 5un fun oiben, (iber dem orn) di kruvim fun herlechkeit, vos hoben bashotnt dos kapores, vegen velchen es iz itst nisht tsu reden eintslheitlech. 6un dos dozike iz geven azoi aingeordent, az in ershtn (oisenveinikstn) Mishkan zenen di koyanim alemol araingegangen, tuendik di avoide; 7ober in dem tsveitn, nor der koyen gadol alein, ein eintsik mol in yor, nisht on blut, vos er iz makrev far zich un far di shegagot fun folk; 8dermit vaizt der Ruach HaKoidesh oif, az der veg tsum kodshe kodoshim iz noch nisht geven antplekt, beshas dos ershte Mishkan hot gehat a kiem; 9vos iz a moshal far der itstiker tsait; in velchen men iz makrev minchot un zevachim, velche kenen nisht loit dem gevisen shleymesdik machen dem, vos richt op di avoide, 10nor zenen, mit shpaizn un getranken un farsheidene haloches mikvaot, fleishleche dinim, un aroifgeleigt biz tsu der tsait fun tikun hooilem.
11ober Moshiach, kumendik vi a koyen gadol fun di gute kumendike zachn, durch dem gresern un mer folkomenem Mishkan, dem nisht mit hent gemachtn, dos heist nisht fun der doziker bashafung, 12oich nisht mit dem blut fun bek un kelber, nor mit zain eigen blut, iz araingegangen einmol far alemol inem kodshe kodoshim, un gefunen an eibike yeshue. 13vorem oib dos blut fun bek un rinder un dos ash fun a yunger ku, verendik geshpritst oif tomeim, macht heilik tsum reiniken dos laib, 14oif vifel mer vet dos blut fun dem Moshiach, vos hot zich makrev geven, durch dem eibikn Gaist, on a mum tsu Hashem, reiniken eier gevisen fun toite maisim tsu dinen dem lebedikn G‑t? 15un tsulib dem iz er der farmitler fun dem naiem bund, kedei nochdem vi zain toit iz gevoren far an oisleizung fun di aveires, vos zenen unter dem ershtn bund, zolen di gerufene bakumen di eibike yerushe. 16vorem vu es iz do a tsavoe, dort muz geshen der toit fun dem, vos hot gemacht di tsavoe. 17vail a tsavoe tret ersht arain in kraft, ven men iz shoin geshtorben, andersh hot zi nisht kein macht ven der, vos hot gemacht di tsavoe, lebt. 18deriber iz oich der ershter bund nisht aingevait gevoren on blut. 19vorem Moshe, hobendik gezogt ale geboten fun der toire tsum gantsn folk, hot genumen dos blut fun di kelber un fun di bek mit vaser un roiter vol un hizop un bashpritst dos seifer un dos gantse folk, 20zogendik:
dos dozike iz dos blut fun dem bund,
vos Hashem hot aich bafoilen.
(Shemot 24:8)
21un oich dos Mishkan un ale keilim fun der avoide hot er oif an enlechn oifen bashpritst mit blut. 22un loit der toire vert kimat alts gereinikt mit blut; un on blut fargisung gibt nisht kein fargebung.
23deriber iz es take geven noitvendik, az di musteren fun di himlishe zachn zolen gereinikt veren mit di dozike, ober di himlishe zachn alein mit besere korbones, vi di dozike. 24vorem der Moshiach iz nisht araingegangen in a mikdash, vos iz geven gemacht fun mentshleche hent, a bild fun dem emesn; nor mamesh in himel arain, itst tsu dershainen far Hashems ponem far undzertvegen; 25nisht kedei merere mol zich alein makrev tsu zain, vi der koyen gadol geit arain in dem kodshe kodoshim yor ein yor ois mit fremd blut; 26vail oib azoi, volt er badorfen merere mol laiden zint dem onhoib fun der velt; itst ober baim di sof fun di tsaitn iz er dershinen tsu fartiliken di zind durch dem korben fun zich alein. 27un vi es iz nigzar gevoren far mentshn einmol tsu shtarben un nochdem der Yom Hadin; 28azoi iz oich der Moshiach einmol makrev gevoren, tsu trogen di zind fun file, un a tsveit mol vet er dershainen on zind tsu di, vos dervartn im, tsu yeshue.
Currently Selected:
briv tsu di Yidn 9: OYBCLATN
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
OYBC Yiddish in Latin script © Copyright 2024 AFII
Learn More About Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha