briv tsu di Yidn 8

kapitel acht

1nu, dos iz der sach hakol fun dem gezogten: mir hoben aza koyen gadol, velcher hot zich anidergezetst oif der rechter zait fun kisei hakoved fun der (g-tlecher) mayestet in di himlen, 2a diner funem mikdash un fun dem emesn Mishkan, vos der Har (G-t) hot geboit un nisht kein mentsh. 3vorem yeder koyen gadol iz bashtimt makrev tsu zain minchot un korbones; derfar iz noitvendik, az oich er zol hoben vos makrev tsu zain. 4deriber, oib er volt geven oif der erd, volt er gornisht geven kein koyen, vail es zenen doch faran azelche, vos zenen makrev minchot loit der toire; 5velche dinen tsu a skitse un a shoten fun himlishe zachn, loit vi Moshe iz bafoilen gevoren, ven er hot gezolt farendiken dos Mishkan; vorem er hot tsu im gezogt: ze, du zolst alts machen loit dem muster, vos iz dir gevizn gevoren oifen barg. 6ober itst hot er dergreicht a besere avoide oif azoifil, oif vifel oich der bris, fun velchen er iz der farmitler, iz greser, velcher iz festgezetst oif gresere havtoches. 7vorem oib yener ershter (bund) volt geven on a pgam, volt nisht gezucht gevoren kein ort far a tsveitn. 8vail ven machendik forvurfn tsu zei, zogt er:

ot kumen teg, zogt der Har (G-t)

un ich vel machen mit dem beis Yisroel

un beis Yehude a naiem bund,

9nisht loit dem bund, velchen ich hob gemacht

mit zeiere avot inem tog,

ven ich hob zei ongenumen bai der hant

zei aroistsufiren fun Mitsrayim,

vail zei zenen nisht gebliben in main bund

un ich hob zei farvorfen, zogt der Har (G-t).

10vorem dos iz der bund,

vos ich vel machen mit dem beis Yisroel noch yene teg,

zogt der Har (G-t):

ich vel geben maine gezetsn in zeier farshtand,

un oif zeier harts vel ich zei shraiben;

un vel zain zeier G‑t, un zei velen zain main folk.

11un velen mer nisht lernen yeder einer zain chaver,

un yeder einer dem bruder zainem, azoi tsu zogen:

derken dem Har (G-t), vail ale velen mich kenen,

fun dem klenstn biz tsum grestn fun zei;

12vail ich vel zain rachmonesdik oif zeiere umgerechtikeitn,

un zeiere zind vel ich mer nisht gedenken.

(Yirmeyah 31:30-33)

13un dermit, vos er zogt a naiem (tsitiren nitsitiren), hot er alt gemacht dem ershtn (bund, bris); dos alte un farelterte ober iz noent farshvundn tsu veren.

Currently Selected:

briv tsu di Yidn 8: OYBCLATN

Highlight

Copy

Compare