Faptili 25
25
Giudicarea al Pavlu Nãintea al Festu
1Dupã trei dzãli tsi avea vinit tu provintsã, Festu di Cesarea s-alinã tu Ierusalem. 2Arhipreftsãlji shi mãrlji a Iudeilor lji pãrãstisirã acuzãli a lor contra al Pavlu sh-lji si rugarã. 3Elji lj-cãftarã al Festu unã tinjii, tsi s-pitritsea Pavlul tu Ierusalem, cã elji avea etimãsit un lats tra s-lu vãtãma pri cali. 4Festul apãndãsi: “Pavlu s-veaglji tu Cesarea sh-mini idyiul va mi duc curundu aclo. 5Niscãntsã di mãrlji a voshtri s-yinã cu mini, sh-macã atsel om ari vãrã cãbati, elji si spunã acuzãli cãtrã nãsu.” 6Dupã tsi armasi namisa di nãshi nu ma multu di optu icã dzatsi dzãli, Festul s-dusi tu Cesarea. Alantã dzua shidzu tu thronlu a giudicãtorlui sh-ordinã s-adutsea Pavlul. 7Cãndu Pavlu intrã nãuntru, lu anvãrligarã Iudeilji cai avea dipunat di Ierusalem. Elji featsirã acuzi greli contra nãsu, ma tsi nu putea s-li alihipsea. 8Pavlu s-apãrã ashãtsi: “Mini nu am faptã amãrtii nitsi contra Legea a Iudeilor, nitsi contra templu icã nitsi contra a Cesarului.” 9Festul, metsi vru s-lã fãtsea tinjii a Iudeilor, ntribã Pavlul: “Vrei s-ti duts tu Ierusalem shi s-ti giudits nãintea a mea trã aesti acuzi?” 10Pavlu lj-apãndisi: “Mini escu nãintea a giudicatãljei a Cesarului sh-aoatsi prindi s-mi giudicã. Mini nu am faptã vãrã nindriptati a Iudeilor, sh-tini shtii multu ghini. 11Macã mini escu cãbatar sh-axizescu moartea, escu etimu s-mor. Ma macã acuzãli tsi aducã Iudeilji nu suntu dealihea, vãrã nu ari ndriptati s-mi prida mini tu mãnjili a lor. Mini caftu s-mi giudic di Cesarlu!” 12Atumtsea Festul dupã tsi grãi cu consiliul a lui, apãndisi: “Cãftash s-ti giudits di Cesarlu, la Cesarlu va ti duts.”
Festu sh-Amirãlu Agripa
13Dupã tsi tricurã niscãnti dzãli amirãlu Agripa sh-Bernica agiumsirã tu Cesarea tra s-fãtsea vizitã la Festu. 14Metsi elji ma stãtea aclo niscãnti dzãli, Festu lji spusi al amirãlu trã Pavlu. Elu dzãsi: “Aoa easti un om tsi Felixu lu ari alãsat tu hapsi. 15Cãndu earam tu Ierusalem, arhipreftsãlji sh-aushlji a Iudeilor acuzarã Pavlul shi cãftarã s-lu condamna. 16Mini lã dzãsh cã nu easti adetea a Romanjilor s-condamnã vãrã, nãinti tsi acuzatlu s-aibã nãinti acuzãtorlji a lui tra s-poatã si s-apãrã di acuza tsi lji si fatsi. 17Cãndu elji vinirã aoa, mini nu mi amãnai, ma tu alantã dzua shidzui tu thronlu a giudicãtorlui shi ded ordin s-nji adutsea atsel om. 18Cãndu acuzatorlji si scularã trã greari, elji nu avurã vãrã acuzã contra al Pavlu trã atseali tsi mini ashtiptam. 19Ma elji avea namisa di nãshi niscãnti lucri di pistea a lor tsi s-ncuntra cu un alantu, sh-trã un om acljimat Isus tsi avea murit, ma Pavlu dzãtsea cã easti yiu. 20Metsi nu shtiam cum s-u cãftam aestã arasti, mini ntribai Pavlul macã elu vrea s-dutsea tu Ierusalem s-giudica trã aesti lucri. 21Pavlu idyiul cãfta s-lu tsãnea apãrat pãnã cãndu s-apofãsea imperatorlu. Trã atsea ordinai s-lu veaglji pãnã cãndu s-lu pitretseam la Cesarlu.” 22Atumtsea Agripa lj-dzãsi al Festu: “Mini voi s-lu avdu aestu om.” Elu apãndisi: “Mãni va lu avdzi.”
Pavlu Nãintea al Agripa
23Alantã dzua Agripa shi Berenica vinirã cu mari sãltãnati. Elji intrarã tu sala a ascultariljei deadun cu tribunjlji sh-bãrbatslji tinjisits a cãsãbãlui. Atumtsea Festul ordinã s-adutsea Pavlul. 24Festul dzãsi: “Amirã Agripa, sh-voi tuts tsi hits aoa cu noi! Voi videts aestu om, trã cai tuts Iudeilji nj-au cãftat cum tu Ierusalem sh-aoatsi, aurlãnda tsi elu nu prindi s-bãneadzã ma. 25Ma mini nu aflai vãrã cãbati tsi elu s-axizeascã moartea. Macã elu ari cãftat s-giudicã la Imperatorlu, mini apofãsii s-lu pitrec Roma. 26Ma nu am tsiva s-lji scriu a domnului a meu trã nãsu. Trã atsea, lu adush aoa nãintea a voastrã, shi ma multu nãintea a ta, amirã Agripa, dupã tsi s-lu avem ntribat, s-shtiu tsi s-lji scriu. 27Cã nji-si-pari fãrã minti s-lu pitrec hãpsãnitlu Roma fãrã vãrã acuzã contra a lui.”
