1 Corintenji 15
15
Nyearea a Hristolui
1Tora, frats sh-surãri, ma vã fac cunuscut evanghelu tsi vã dimãndai cai voi loat sh-tu cai stats. 2Prit atsel evanghelu voi vã ascãpats, macã va tsãnets zborlu tsi vã dimãndai, mash macã pistipsit vãnat.
3Cã mini vã ded a voauã, nãinti di tuti, atsea tsi sh-mini u loai: Hristolu muri ti amãrtiili a noastri dupã Scriturili, 4s-ngrupã, shi s-nyie a treia dzuã dupã Scriturili, 5si aspusi al Chefa sh-apoea a doisprãdzatsilor. 6Deapoea si aspusi di unã oarã singur la ma multsã di tsintsi suti di frats sh-surãri, di la cai ma multsãlji bãneadzã sh-tora, ma niscãntsã murirã. 7Ma napoi si aspusi al Iacov sh-ma napoi a tuts apostuljilor. 8Tu bitisitã nji si aspusi sh-a njia, ca a unui amintat nãinti di chirolu tsi prindi.
9Cã mini escu ma njiclu a apostuljilor, tsi nu escu axiu s-mi acljem apostul, metsi priaĝunii bisearica a Dumnidzãlui. 10Ma prit harul al Dumnidzãu escu atsel tsi escu, sh-harul a lui cãtrã mini nu easti vãnat. Di contra, am lucratã ma multu dicãt elji tuts, cu tutã atsea nu mini, ma harul a Dumnidzãlui easti cu mini. 11Ashãtsi cum mini, cum elji, predicãm sh-voi tuts ashãtsi pistipsitã.
Nyearea a Mortsãlor
12Macã Hristolu s-preadicã cã easti nyeat dit mortsã, cum niscãntsã di voi dzãc cã nu ari nyeari dit mortsã? 13Ma macã nu ari nyeari dit mortsã, atumtsea nitsi Hristolu nu easti nyeat. 14Sh-macã Hristolu nu easti nyeat, atumtsea di-vãnat easti predicarea a noastrã, di-vãnat easti sh-pistea a voastrã. 15Ashãtsi sh-noi him martiri arãdioshi ti Dumnidzãlu, cã mãrtirsim ti Dumnidzãu cã nyie Hristolu, cai nu lu nyie, macã dealihea mortsãlji nu s-nyeadzã. 16Cã, macã mortsãlji nu s-nyeadzã, atumtsea nitsi Hristolu nu s-nyie. 17Sh-macã Hristolu nu easti nyeat, pistea a voastrã easti di-vãnat, sh-voi hits ninga tu amãrtiili a voastri. 18Atumtsea sh-atselji tsi murirã tu Hristolu au chirutã. 19Macã avem nãdãit tu Hristolu mash ti aestã banã, atumtsea him ma mãratsã di tuts oaminjlji.
20Ma tora Hristolu easti nyeat dit mortsã sh-easti protlu frut atsilor cai au murit. 21Cã, metsi prit un om vini moartea, sh-nyearea a mortsãlor yini prit un om. 22Cã ashã cum tu Adam tuts mor, ashã sh-tu Hristolu tuts va si nyeadzã, 23tuts dupã arada: protlu frut Hristolu, deapoea tu vinita a lui atselji tsi suntu a Hristolui. 24Deapoea yini bitisita, cãndu elu s-lji-u da amirãriljea al Dumnidzãu Tatãl, cãndu s-aibã afãnisit cathi printsipatã, cathi autoritati sh-cathi fuchii. 25Cã prindi elu s-amirãreascã pãnã cãndu s-lji bagã tuts dushmanjlji sum cicioarili a lui. 26Dushmanlu di soni tsi va hibã afãnisit, easti moartea. 27Cã Dumnidzãlu “lji bãgã tuts sum cicioarili a lui.” Ma cãndu s-dzãtsi “tuti” suntu sumbãgati, si shtii fãrã di altã nu Dumnidzãlu, atsel cai tu Hristolu lji sumbãgã tuti. 28Cãndu s-lji hibã sumbãgati tuti a lui, atumtsea sh-Hiljilu va lji si sumbagã a Tatãlui, atsel tsi lji li sumbãgã tuti, tsi Dumnidzãlu s-hibã itsido la tuti.
29Altã soi, tsi va s-facã atselji cai s-pãteadzã trã mortsãlji? Macã mortsãlji nu s-nyeadzã dip, atumtsea cãtse s-pãteadzã trã elji? 30Cãtse noi him tu piricljiu cathi oarã? 31Cathi dzuã mini mor, ashã cum dealihea mi alavdu trã voi, frats sh-surãri, tu Hristolu Isus Domnul a nostru. 32Macã mini ca om mi alumtai cu agrinjili tu Efes, tsi ufelii avui? Macã mortsãlji nu s-nyeadzã:
“Haidi s-mãcãm shi s-bem
cã mãni va murim.”#15:32 Isa 22:13.
33Nu vã arãdets: “Sutsãtili atseali arali aspargu adetsili atseali buni.” 34Minduits-vã ashã cum prindi sh-nu amãrtisits ma, cã niscãntsã nu au cunushtearea a Dumnidzãlui. Ti arushinea a voastrã u dzãc aestã.
Nyearea a Truplui
35Ma vãrã va dzãcã: “Cum s-nyeadzã mortsãlji sh-cu tsi trup va yin?” 36O lai zurlu! Tsi seaminji tini, nu yini tu banã, macã nu moari ma nãinti. 37Sh-cãndu seaminji tini, nu seaminji truplu cai va si s-facã, ma un gãrnuts dispuljeat, vahi grãn icã vãrã altã simintsã. 38Ma Dumnidzãlu lji da a simintsãljei un trup, ashã cum vru elu sh-a cathiunei simintsã un trup a ljei. 39Nu easti cathi trup idyiul: altu easti truplu a omlui, altu easti truplu a prãvdzãlor, altu easti truplu a puljilor, sh-altu easti truplu a peshtilor. 40Suntu trupuri tsereshti sh-trupuri di loc, ma altã easti strãlutsirea atsilor dit tser sh-altã atsilor dit loc. 41Altã easti strãlutsirea a soarilui, altã easti strãlutsirea a lunãljei, sh-altã easti strãlutsirea a stealilor, cã steaua di steaua s-aleadzi di strãlutsirea.
42Ashã easti sh-nyearea a mortsãlor. Truplu si seaminã tu aspãrdzeari sh-va s-nyeadzã tu niaspãrdzeari. 43Si seaminã tu nitinjii shi s-nyeadzã tu mãriri, si seaminã tu slãbintsã shi s-nyeadzã tu fuchii. 44Si seaminã trup natural shi si nyeadzã trup duhuros. Macã ari trup natural, ari sh-trup duhuros. 45Ashãtsi sh-easti scriatã: “Protlu om Adamlu s-featsi suflit yiu,” iarã Adamlu dit soni s-featsi Duh tsi da banã. 46Nu fu duhuroslu atsel di prota, ma fu atsel naturalu, sh-deapoea duhuroslu. 47Omlu atsel di prota eara faptã di loc.#15:47 Ahr 2:7. Omlu atsel a doilu easti dit tser. 48Ashã cum easti atsel dit loc, suntu sh-atselji dit loc. Ashã cum easti atsel tserescu, suntu sh-atselji tsereshti. 49Ashã cum purtãm icoana atsilui dit loc, ashã va s-purtãm sh-icoana atsilui tserescu.
50Tora ma vã dzãc aestã, frats sh-surãri: Carnea sh-sãndzili nu pot s-mushtineadzã Amirãriljea a Dumnidzãlui sh-nitsi aspãrdzearea nu poati s-mushtineadzã niaspãrdzearea. 51Ia, ma vã aspun un mistiryiu: Tuts nu va murim, ma tuts va nã alãxim, 52dinãoarã, cãt s-ncljidz shi s-discljidz ocljilji la trumpeta di soni. Cã va batã trumpeta sh-mortsãlji va s-nyeadzã niaspartsã sh-noi va nã alãxim. 53Cã prindi tsi aestu trup cai s-aspardzi si nveascã cu niaspãrdzeari, sh-aestu trup muritor si nveascã cu nimuritor. 54Cãndu aestu trup cai s-aspardzi si nveascã cu niaspãrdzeari sh-aestu muritorlu si nveascã cu nimuritorlu, atumtsea va s-undzeascã zborlu tsi easti dzãsã: “Moartea s-ascãpitã di nichisirea.”#15:54 Isa 25:8.
55“O lea moarti, iu easti nichisirea a ta?
O lea moarti, iu easti schinlu a tãu?”#15:55 Hos 13:14.
56Schinlu a moartiljei easti amãrtia, sh-fuchia a amãrtiiljei easti Legea. 57Ma, s-hãristisim Dumnidzãlu cai nã da nichisirea prit Domnul a nostru Isus Hristos!
58Trã atsea, frats sh-surãri a melji vruts, s-hits vãrtoshi sh-nu vã minats, adãvgãnda totãna tu lucrul al Domnu shi shtinda cã lucrarea a voastrã nu easti fãrã hãiri tu Domnul.
Currently Selected:
1 Corintenji 15: BLRR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
