1 Corintenji 14
14
Doarili a Prufitsiiljei sh-a Limbilor
1Urmats vrearea sh-cãftats doarili duhuroasi, ma ma multu s-prufitipsits. 2Cã atsel cai zburashti tu unã limbã, nu zburashti cu oaminjlji ma cu Dumnidzãlu, cã vãrã nu lu aducheashti, ma prit Duh zburashti lucri mistiryioasi. 3Iarã atsel cai prufitipseashti, lã zburashti a oaminjlor trã adrari, trã inimusiri sh-trã diznjirdari. 4Atsel tsi zburashti tu unã limbã, s-adari idyiul elu, ma atsel tsi prufitipseashti, adari unã bisearicã ntreagã. 5Mini vream tsi tuts si zburãts tu alti limbi, ma ma multu voi s-prufitipsits. Atsel tsi prufitipseashti easti ma mari di atsel cai zburashti tu alti limbi, dicãt mash cãndu tradutsi tsi bisearica si s-adarã.
6Macã mini yin la voi, frats sh-surãri, zburãnda tu alti limbi, tsi ufelii va vã adutseam, ma s-nu vã zburam cu discupiriri icã cu cunushteari, cu prufitsii icã cu nvitsãturã? 7Tut ashã sh-instrumentili di muzicã fãrã banã cum flueara icã harpa cai suneadzã, ma s-nu da tonuri soi di soi, cum va s-cunoascã melodia di fluearã di melodia di harpã? 8Sh-trumpeta macã nu va da unã boatsi curatã, cum va s-etimãseascã suldatslji ti alumtã? 9Ashãtsi sh-voi, ma s-nu dats prit limbã unã zbor curat, cum va s-aducheascã atsea tsi s-greashti? Va s-hits zburãnda di-vãnat. 10Suntu multi soi di limbi tu lumi sh-vãrã di eali nu easti ni-achicãsit. 11Atumtsea, macã nu aduchescu tsi dzãc zboarili, mini va s-hiu ca xen ti atsel tsi zburashti sh-atsel tsi zburashti va hibã ca xen ti mini. 12Ashãtsi sh-voi metsi hits mplin di zel cãtrã doarili a Duhlui, cãftats tra s-hits artirsits tu ea trã adrarea a bisearicãljei.
13Trã atsea atsel tsi zburashti tu unã altã limbã, si s-roagã s-traducã tsi dzãtsi. 14Cã mãcã mi rog pi unã altã limbã, duhlu a meu s-roagã, ma mintea a mea easti nifructoasã. 15Tsi prindi s-fac atumtsea? Va mi rog cu duhlu, ma va mi rog sh-cu mintea, va s-psãltisescu cu duhlu, ma va s-psãltisescu sh-cu mintea. 16Cu alti zboari, macã ghinicuvintedz mash cu Duh, atsel cai easti tu loclu a nivintsatlui, cum va dzãc “Amin” ti hãristisirea a ta, macã nu aduchi tsi dzãtsesh tini? 17Tini dealihea hãristiseshti ghini, ma alantu nu s-nvãrtuseashti.
18Mini hãristisescu Dumnidzãlu cã zburãscu tu alti limbi ma multã di voi, 19ma tu bisearicã ma ghini dzãc tsintsi zboari cu minti aduchiti tra s-nvets sh-alantsã, dicãt dzatsi njilji di zboari pi altã limbã. 20Frats sh-surãri, nu vã fãtsets cilimenji di minti, fãtsets-vã ca cilimenji njitsi cãtrã arãulu, ma di minti fãtsets-vã coptsã. 21Tu Lege easti scriatã:
“Va lji zburãscu a popului aishtui
cu altã limbã sh-cu alti budzã,
ma sh-ashãtsi nu va mi ascultã,
dzãsi Domnul.”
22Ashãtsi cã limbili suntu ca seamni nu ti atselji cai pistipsescu, ma ti atselji cai nu pistipsescu, iarã prufitsia easti ti atselji cai pistipsescu, nu ti atselji cai nu pistipsescu. 23Trã atsea, macã va s-adunã bisearica tu un loc sh-tuts si zburascã pi alti limbi shi s-intrã nivintsats icã nipistimenji, nu va dzãc cã hits zurlji? 24Iarã ma s-prufitipseascã tuts shi s-intrã vãrã nipistimen icã vãrã nivintsat, va si s-cãbãteadzã ti amãrtii di tuts sh-va si s-giudicã di tuts tsi avdã. 25Ascumtili a inimãljei a lui va s-easã tu padi sh-ashãtsi cãdzãnda pri dintsã mpadi va s-alavdã Dumnidzãlu dimãndãnda: “Dealihea Dumnidzãlu easti namisa di voi!”
Alãvdari Arãdãpsitã tu Bisearicã
26Atumtsea tsi prindi s-fãtsem, frats sh-surãri? Cãndu s-nã adunãm, cathiunu di voi tsi ari un psalmu, icã unã nvitsãturã, ari unã discupiriri, ari unã limbã nicunuscutã, ari unã tradutseari, tuti prindi si s-facã ti adrarea a bisearicãljei. 27Macã vãrã zburashti pi unã altã limbã, si s-facã di doi icã di trei oaminji cu aradha sh-un s-traducã. 28Ma, macã nu easti vãrã traducãtor, elu prindi s-pãpseascã tu bisearicã shi si zburascã cu mintea a lui sh-cu Dumnidzãlu.
29Si zburascã doi icã trei prufitsi sh-alantsãlji s-giudicã atsea tsi s-dzãtsi. 30Ma macã si discupirã tsiva a unui altu cai sheadi, protlu s-tacã. 31Cã tuts un cãti un putets s-prufitipsits, cu nãeti tsi tuts s-nveatsã sh-tuts s-inimuseascã. 32Duhurili a prufitsilor suntu sumbãgati a prufitsilor. 33Dumnidzãlu nu easti Dumnidzãlu a mintituriljei, ma a paciljei.
Ashã cum easti tu tuti biseritsli a popului al Domnu, 34muljerili s-tacã pri biseritsi, cã eali nu prindi si zburascã, ma prindi si sumbagã, ashã dupã cum dzãtsi sh-legea. 35Macã vor s-nveatsã tsiva, s-ntreabã la casã bãrbatslji a lor, cã easti ti rushini ti unã muljeari sã zburascã tu bisearicã.
36Nacã di la voi ishi zborlu a Dumnidzãlui? Icã mash la voi agiumsi? 37Macã vãrã mindueashti cã easti prufit icã duhuros, prindi s-aducheascã cã aesti tsi ma vã scriu easti dimãndãciunea a Domnului. 38Ma macã vãrã nu li cunoashti, elu s-nu si s-cunoascã! 39Trã atsea, frats sh-surãri, cãftats ma multu s-prufitipsits sh-nu nchidicats zburarea pi alti limbi. 40Tuti prindi si s-facã cu lizeti sh-cu aradha.
Currently Selected:
1 Corintenji 14: BLRR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
