MIKAH 5
5
1Jerusalem khuamite aw,
na kulh sung uhah lut un.
Eite hong ki-umcih a,
Israel makai pa a hong sim uh ahi hi.
Bethlehem Khua Pana Piang Honpa’ Ukna
2Bethlehem Efrathah khua aw,
nang pen Judah gamah
khua neupen khat na hi a,
ahi zongin nang sung panin
Israel-te a uk ding khat
ka piangsak ding hi.
Ama gui pen
tangtawng pek tawh kizom hi.#Mat 2:6; Joh 7:42.
3Tua ahih ciangin, numei naupaii nu,
a nau a suah khit mateng,
amau’ galte’ khut sungah
Topa in a mite a pia phot hi.
Ama hong khan ciangin
sala a om a gammite
a mipihte uh tawh
hong kigawmkik ding hi.
4Amah in Topa’ thahatna tawh
a mite uk ding a,
Topa ama Pasian’ vangliatna tawh
a uk ding hi.
Leitung mi khempeuh in
ama liatna phawk ding uh ahih manin
ama mite lungmuang takin
om thei ding uh hi.
5Amah in lungnopna
hong omsak ding hi.
Assiria mite in i gam hong simin
i galdalna teng hong suk ciangin,
amaute a do dingin
i makai hatpen teng i sawl ding hi.
6A namsau uh tawh Nimrod’ gam ahi,
Assiria gam zo ding uh a,
Assiria mite in i gam hong sim ciangin amaute’ kiang panin
eite hong honkhia ding uh hi.#Pian 10:8-11.
7Tua ciangin a omlai Israel mite pen
Topa in minam tampite a dingin a piak,
lopate a nosak zing daitui,
lopate a khangsak guahtui,
a bang ding uh hi.
Amaute in mihingte muanin nei loin
Pasian bek a muang ding uh hi.
8A omlai Israel mite pen
minam dangte’ lakah,
gamlakah sa a beng,
tuute a tuah ciangin
manin balnen gawp a,
a kam sung pan a honkhiazo a om lo,
humpinelkai a bang ding uh hi.
9Israel-te in a gal khempeuh uh zogawpin
a susiamang ding uh hi.
10 Topa in hih bangin ci hi:
Tua hun ciangin na sakolte uh
hong paihkhiat sakin,
na leengte uh ka susia ding hi.
11Na gam sung uha om khuapite susia-in,
na galpanna munte uh
ka phelkhia ding hi.
12Na mitphial siamte uh susia gawpin,
ai a san thei mi
kong omsak nawn kei ding hi.
13Note’ biak milimte le
na biakna songte uh
ka susia gawp ding a,
note’ bawlsa nate
na bia nawn kei ding uh hi.
14Na gam sung uha a om
Asherah nusian milimte
hong bawhkhiat sakin,
na khuapite uh ka susia ding hi.
15Keima thu
a hong mang lo minamte tungah
hehna tawh phu ka la ding hi.
Currently Selected:
MIKAH 5: TDB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Tedim (Chin) Bible © Bible Society of Myanmar, 2011.