MIKAH 4
4
Topa’ Ukkimna Nuam
(Isa 2:1-4)
1Mailam hunah
Topa’ biakinn a omna mual,
a sangpen mual hong suak ding a,
minam tampi in hong zuan ding uh hi.
2Minam tampite hong pai-in,
“Israel mite’ Pasian’ biakinn,
Topa’ mualah va paito ni.
Tua lai-ah ama deihna hong hilh ding a,
ama deihna bangin i gamta ding hi,” ci ding uh hi.
Bang hang hiam cih leh
Zion panin thuhilhna hong gingkhia a,
Jerusalem panin
Topa’ thu hong paikhia hi.
3Amah in minam tampite’ thu
khensak ding a,
Israel gam panin
a gamla pekah a om,
minam vangliante’ thu
khensak ding hi.
Amaute in a namsaute uh
lokhawhna tu-in seek ding uh a,
a teipite uh singhiang heuhna temkawi-in
seek ding uh hi.
Minam khatlekhat
kido nawn lo ding uh a,
galkidona theikha nawn lo ding uh hi.#Joel 3:10.
4A kuamah peuh lungnuamin
a leenggui phung le a theikung nuai-ah
tu hithiat ding a, kuamah in
patausak nawn lo ding hi.
Bang hang hiam cih leh
Vanglian Topa mahmah in
hih thu hong gen khinta hi.#Zek 3:10.
5Bang hang hiam cih leh midangte in
amau’ pasian ciat bia-in
a thu mang ding uh a,
ahi zongin eite in ahihleh
eima Topa Pasian mah
a tawntungin bia-in
ama thu i mang ding hi.
Salsuahna panin Israel-te A Kihotkhiatna
6 Topa in hih bangin ci hi:
Keimah in gim ka piak ahi,
sala om gimna a thuak mite,
ka kaihkhop kik hun
hong tung ding hi.
7Amaute, a cimawhin
gamlapi-ah om uh a,
ahi zongin keimah in amaute pansa kikin,
minam vanglian khatin
ka bawlkik ding hi.
Tua hun a kipan a tawntungin
Zion mual panin
amaute ka uk paisuak ding hi.
8Pasian in a mite a etna
Jerusalem khuapi aw,
nidanga na vangliatna
na ngahkik ding a,
kumpi khuapi na suakkik ding hi.
9Bang hangin tu-in nakpitakin kap a,
numei nausuak ding bangin
na sa na hi hiam?
Kumpi nei lo a,
na thulamlakte si ahi hiam?
10Jerusalem khuamite aw,
numei nausuak ding bangin
na tha uh san un.
Tu-in kumpi khuapi nusia-in,
gam sung khua-ah
a teng ding na hita uh a,
Babylon khuapi
a zuan ta ding na hi uh hi.
Ahi zongin tua lai panin
note hong kihonkhia-in,
na galte uh khutsung panin
Topa in hong khahkhia ding hi.
11Note a hong sim dingin
minam tampi hong kikhawm uh hi.
Amaute in,
“Jerusalem kisusia ding a,
i mit in hih khuapi a siasa-in
mu ding hi,” a ci uh hi.
12Ahi zongin hih minamte in
Topa’ lungsim tawng thei lo uh a,
ancilna phualah
anphalte kaihkhop bangin
amaute kaikhawmin,
a cilgawp ding ahihlam
phawk lo uh hi.
13 Topa in hih bangin ci hi:
Jerusalem khuamite aw,
kipan unla,
na galte uh sugawp un.
Sumngo khe le sik ki a nei bawngtal bangin
note kong thahatsak ding hi.
Minam tampite
na sugawpzo ding uh a,
amau’ neihsa teng keima-a’ na
suaksak ding uh a,
amau’ hauhna teng leitung buppi’
Topa’ neihsa na suaksak ding uh hi.
Currently Selected:
MIKAH 4: TDB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Tedim (Chin) Bible © Bible Society of Myanmar, 2011.
