1. Mojsije 49
49
O Jakov blagoslovil pe čhaven
1Tegani o Jakov akharda sa pe čhaven thaj vaćarda lenđe: “Ćiden tumen trujal mande, te vaćarav tumenđe so ka avol tumencar ano budućnost.
2Ćiden tumen thaj šunen, čhave e Jakovese,
šunen tumare dade e Izraele!”
O Ruvim
3“Ruvime, tu san mo emphureder čhavo,
tu san mingri zor,
bijandiljan kana sema terno thaj zuralo.
Tu san emčasno thaj emzuralo maškar me čhave.
4Al nestabilno san sar o paj savo našti ačhavol pe
thaj ni ka ave vadži emčasno,
golese so sutan će dadese romnjasa,
thaj meljardan mo than e sojimaso.”
O Simeon thaj o Levi
5“Simeone thaj Levi, tumen sen phrala;
tumare mačura si oružje taro nasilje.
6Ke tumare sastankura me ni ka avav,
ke tumaro ćidinipe me ni ka džav,
golese so ani tumari holi mudarden e manušen
thaj ane tumaro dilipe sakatisaden e guruven.
7Harami te avol tumari holi, gaći bari,
thaj tumaro dilipe, gaći divljo.
Ka ulavav tumare potomkuren pe Jakovesi phuv,
ka aven rasejime maškare manuša e Izraelese.”
O Juda
8“Judo, tut ka hvalin ćire phrala,
će vastesa ka ićare će dušmanurenđi kor.
E čhave će dadese ka poklonin pe angle tute.
9Judo, mingro čhavo, tu san sar terno lavo,
savo iril pe taro pleno piro.
Sar lavo thaj lavica odmoril thaj pašljol.
Ko tromal te holjarol le?
10Taro Juda ni ka crdol pe o žezlo,
ni i vladarsko rovli tare lese pingre,
dži kaj ni avol kova kase goja rovli ka preperol,
kase ka pokorin pe e narodura.
11Vov ka phandol e here ko čokot,
e terne here ki emšukar loza.
Pe šeja ka thovol ani mol,
po fostano ka thovol ano rat tari mol.
12Gaći mol ka pijol,
kaj lese jakha ka ljoljon,
gaći thud ka pijol
kaj lese danda ka parnjon.”
O Zavulon
13“Zavulone, tu ka beše ki obala e moresi,
ka ave utočište e čamcurenđe,
i phuv ćiri ka avol dži o Sidon.”
O Isahar
14“Isahare, tu san sar zuralo terno her
savo pašljol maškar leso teret.
15Kana ka dićhe kaj si o than bašo odmor šukar,
kaj si i phuv lačhi,
ćo dumo ka čhuve talo pharipe
thaj ka ave čhuto zorasa te ćere bući sar robo.”
O Dan
16“Dane, tu ka ane pravda ćire narodose
sar jekh tare plemenura e Izraelese.
17Ka ave opasno sar sap pašo drom,
sar poskok paši staza.
Ka dandare e graste za ki patum,
thaj o manuš po gra ka perol ko dumo.”
18“GOSPODE mingreja, ađućarav ćo spasenje!”
O Gad
19“Gade, tut ka napadin e razbojnikura,
al von ka našen angle tute.”
O Asir
20“Asire, ćiri phuv ka bijanol but xamase,
savo ka avol šukar xape e carurenđe.”
O Neftalim
21“Neftalime, tu san sar košuta, mukhli ki sloboda,
savi anol lačhe terne jelenuren ko sveto.”
O Josif
22“Josife, tu san plodno čokot,
plodno čokot pašo izvori,
ćire loze barile prekalo duvari.
23Zurale napadisade tut e dušmanura,
pe tute čhudije e holjame strele pire,
24al ćiri džitka ačhili spremno
thaj ćire vasta zurajle,
bašo Silno Dol e Jakoveso,
bašo Pastiri, i Stena e Izraelesi,
25Nek pomožil tuće o Dol ćire dadeso,
nek blagoslovil tut o Emzuralo Dol
bršndesa odupral taro nebo,
pajesa andari phuv,
stokasa thaj čhavencar.
26E blagoslovura će dadese si pobare
tare blagoslovura e purane planinenđe,
taro obilje but purane bregurenđe.
Nek uljen po šoro e Josifeso,
ko čikat koleso savo si princo maškar pe phrala.”
O Venijamin
27“Venijamine, tu san grabljivo ruv,
ki sabalin xa o pleno ćiro,
a ki rat ulave kova so ačhol.”
28Sa kala si dešuduj (12) plemenura e Izraelese thaj kava vaćarda lenđe lengo dad kana blagoslovisada len. Dži jekhe dija posebno blagoslov.
E Jakoveso meripe thaj prahope
29Tegani o Jakov zapovedisada lenđe gija: “Sigate ka merav. Prahon man me dadencar ani pećina savi si ko polje e Efroneso e Hetiteso, 30ani pećina ko polje i Mahpela, pašo Mamre ani phuv i Hanaansko. Gova polje ćinda o Avraam taro Efron o Hetito, te avol lese gova than bašo prahope. 31Odori si prahome o Avraam thaj lesi romni i Sara, o Isaak thaj lesi romni i Reveka, a odori me prahosadem e Lija. 32O polje thaj i pećina sesa ćinde tare Hetitura.”
33Kana o Jakov zapovedisada gova pe čhavenđe, pašlilo ke po than e sojimaso, mukhlja pi duša thaj mulo.
Currently Selected:
1. Mojsije 49: GSP
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
