2. Samuilo 23
23
E Davidese poslednja lafura
1Kava si poslednja lafura e Davidese: Gija vaćarol o David, e Jesejeso čhavo, haberi taro manuš kas o Dol vazdija ko učo than, kas o Dol e Jakoveso pomazisada bašo caro thaj savo pisisada but lačhe izraelska đilja:
2“O Duxo e GOSPODESO vaćarda maškar mande,
leso lafi sasa manđe ki čhib.
3O Dol e Izraeleso lija te vaćarol,
i Stena e Izraelesi vaćarda manđe:
‘Manuš savo vladil e manušencar pravedno,
savo vladil ani dar taro Dol,
4vov si sar o svetlo ki sabalin kana o kham ikljol,
sar o kham ki sabalin bizo oblako,
savo sijajil palo bršnd,
savo ćerol i čar te ikljol andari phuv.’
5Gasavo si mingro vladarsko ćher anglo Dol,
golese so vov phanglja mancar savez ane sa e đivesa,
savez savo si uredime thaj zuralo.
Vov anol manđe spasenje,
thaj dol man sa so rodav.
6Sa e bilačhe manuša si sar kangre save čhuden pe
golese so khoni ni dolol len nanđe vastencar.
7Khoni ni čhuvol po naj pe lende,
sem e sastrunale šiljkosa il e rovljasa taro koplje,
thaj phabaren len dži o krajo.”
E Davidese emslavna ratnikura
(1. Dnev 11,10–41)
8Kava si e Davidese ratnikurenđe alava:
O Jošev-Baševet, andaro Tahkemon. Vov si šorutno zapovedniko maškare carska vojnikura. Pire kopljesa marda pe protiv ohtošel (800) ratnikura, thaj savoren mudarda ano jekh maripe.
9Dujto maškare Trin emšukar vojnikura si o Eleazar, o čhavo e Dodeso, o potomko e Ahoheso. Vov sasa e Davidesa kana marde muj e Filistejcurencar save ćidije pe thaj dije len vika ano maripe. E Izraelcura irisajle palal, 10al o Eleazar ni irisajlo, nego čalada pe Filistejcura sa dži kaj leso va ni ukočisajlo gaći pa naštine po va te crdol taro mačo. Gija o GOSPOD ane gova đive anda bari pobeda. I vojska tegani irisajli ko Eleazar, al šajine samo te ćidol o pleno.
11Trito maškare Trin emšukar vojnikura si o Šama, o čhavo e Ageeso, andaro Harar. Kana ćidije pe e Filistejcura ani Lehija, gothe sasa jekh njiva ane savi barola leća, i izraelsko vojska našli angle lende, 12al o Šama ačhilo ano maškar ki njiva te branil la thaj pobedisada e Filistejcuren. Gija o GOSPOD anda bari pobeda.
13Jekh drom dži kaj sasa i žetva, avera trin tare šorutne carska vojnikura ulile dži i adulamsko pećina ko David, dži kaj jekh četa e Filistejcurenđi ačhili ani dolina Refaim. 14Ane gova vreme o David bešola ane piro skrovište, a jekh filistejsko četa sasa ano Vitlejem.
15O David uželisajlo bašo paj andare piro bijando than pa phenda: “Eh, kana bi khoni anola manđe paj andaro kova bunari paši vitlejemsko kapija.”
16Tegani gola trin vojnikura nakhle maškare filistejsko logori, dolde paj andaro bunari paši vitlejemsko kapija thaj ande e Davidese. Al o David ni manglja te pijol, nego čhorda sar žrtva anglo GOSPOD.
17O David phenda: “Dur te avol, GOSPODE, te pijav akava. Gova bi avola sar te pijav o rat akale manušengo save po džuvdipe čhute ki kocka.”
Thaj ni manglja te pijol.
Gasave slavna buća sesa akale trine vojnikuren.
18O Avišaj, savo sasa phral e Joaveso, o čhavo e Cerujako, sasa vođa tare kala trin džene. Pire kopljesa marda pe protiv trišel (300) vojnikura thaj mudarda len. Gija postanisada slavno maškare kala trin džene. 19Vov sasa emslavno maškare kala trin thaj sasa lengo zapovedniko, al ipak ni sasa le slava sar so sasa e anglune Trinen.
20O Benaja, o čhavo e Jehojadeso, sasa ratniko andaro Kavceel savo ćerda bare buća. Mudarda dujen tare emšukar moavska ratnikura. Jekh đive kana sasa iv, ulilo ani jekh rupa kaj sasa o lavo, thaj gothe mudarda le. 21Mudarda thaj jekhe Egipćanino savo sasa but učo. Iako e Egipćanino sasa koplje ane vasta, o Benaja đelo pe leste samo rovljasa. Lija lese o koplje andare vasta thaj lesa mudarda le. 22Kava sesa e bare buća e Benajese, e Jehojadese čhavese, savencar proslavisajlo maškare kala trin džene. 23Vov sasa emslavno maškare Tranda džene, al ni sasa le slava sar so sasa e anglune Trinen. O David čhuta le te avol zapovedniko baši piri telesno straža.
24Maškare Tranda džene sesa:
o Asael, phral e Joaveso,
o Elhanan – čhavo e Dodeso andaro Vitlejem,
25o Šama o Harodovco,
o Elika o Harodovco,
26o Helec o Paltijevco,
o Ira – čhavo e Ikešoso, o Tekoanco,
27o Aviezer o Anatotco,
o Mevunaj o Hušanino,
28o Calmon o Ahohovco,
o Mahraj o Netofljanino,
29o Helev – čhavo e Baaneso, o Netofljanino,
o Itaj – čhavo e Rivajaso andari Giva e Venijaminesi,
30o Benaja o Piratonco,
o Hidaj – andari dolina Gaaš,
31o Avi-Alvon o Aravco,
o Azmavet o Barhumco,
32o Eljahba o Šaalvonco,
tare Jašenese čhave: o Jonatan,
33o Šama o Hararco,
o Ahiam – čhavo e Šarareso, o Hararco,
34o Elifelet – čhavo e Ahasbajeso, o Maahatovco,
o Eliam – čhavo e Ahitofeleso, o Gilonco,
35o Hecro o Karmelićanino,
o Paaraj o Aravco,
36o Jigal – čhavo e Nataneso andari Cova,
o Bani o Gadovco,
37o Celek o Amonco,
o Naharaj o Beeroćanino, kova so inđarda o oružije e Joavese, e Cerujaće čhavese,
38o Ira o Jeterovco,
o Garev o Jeterovco,
39thaj o Urija o Hetito.
Sesa katane tranda thaj efta (37) džene.
