Yakobo 1

Uluhungilo

1Ihaate iyi yíhumile ukwangu neene nde Yakobo, mutovela-ligendwa va Nguluvi, na va Mutwa uYesu Kilisiti. Ndikuvahungila unyeenye Vayahudi vonda avafuuwa va fipelela finyikyumi ni fivili (12), ye múpalaangʼaniye ku nyi idzingi.

Ulwigugumidzo umusika gwa ngemyo

2Nye vafuuwa vayangu, umusika pe dzikuvaadzila ingemyo idzili poloofu, muvedzage nu lukeelo hela, 3pakuva mwidzeela ukutigila, umusika pe mwitaangʼana ni ngemyo mu lufuuwo lwenyo, kukuvapeela ingufu ya lwigugumidzo. 4Nu lwigugumidzo ulu lwisakulwa ukwikangadza ukufikila pa wusililo kitaguwa, ukuta mukangale nu kukwila, nu lufuuwo lwenyo lutanage ukukeepa ikiinu kikivedzaga.

5Mu ulo, ngana yumwinga umwenyo iikeepa uluhalawukagudzi, alapangilage kwa Nguluvi. Nave ahadza iikwanukila, pakuva uNguluvi akuvapeela vonda mu wusandzi kingaya kugomehedza. 6Neke kangi pe iilapangila kwa Nguluvi, afuuwage, atanage ukuvedza nu wugayagaya mu numbula. Ndiweene umuunu ye ali nu wugayagaya, iivedza ngita mavingo mu nyandza agiipugwa ni livelo uko na uko. 7Umuunu ngita uyo, atanage ukuhuuvila ukutigila, ahadza iikwanukila kikivedzaga ukuhuma kwa Mutwa Nguluvi, 8pakuva íinatiye amahoodzo agali pavili, kangi iikangagila mu dzonda dze iilima.

Uwuhangala nu wumosi

9Umufuuwa ye avedzaga umuhangala akeelage, pakuva íinwiswe nu Nguluvi. 10Neke kangi ukukeela kwa muunu umumosi ye avedzaga, kuvedzage pakuva uNguluvi ámwisiidze. Ndiweene umumosi uyo, ahadza iiyagaanika ngita maluva ga mudaasi. 11Ilidzuwa pe liihohomoka, ilifuke lyakwe liiyongodosa ifimelo, amaluva giilagala nu wunofu waakwe wiiyaga. Umumosi ndeeni, pe akwituunidza na malimo gaakwe, muumo mwe mwene mwe ahadza iifwila.

UNguluvi asikuviingidza avaanu mu ngemyo

12Áfuunyiliilwe umuunu ye asiiduma ukwikangadza mu musika gwa ngemyo, pakuva pe iivedza ádelwidze ingemyo idzo, alaanukila ingeela ya wuumi uwa mbeepali, ye aahuuviidze uNguluvi ku avo avakumwenda.

13Umuunu pe iigemywa ukulima indzanangifu, atanage ukutigila, “UNguluvi akuungemya ukulima indzanangifu,” pakuva uNguluvi asiigemywa nu wuhosi. Kangi asikumugemya umuunu ye avedzaga ukulima indzanangifu. 14Neke kangi umuunu iigemywa ukulima indzanangifu pe iikwegwa nu kudzangwa nu wudobofu uwuviifu waakwe yumwene. 15Uwudobofu uwo pe wiimela, wiiveleka ifiveleko vyakwe dze ndzanangifu, ni fiveleko ifyo pe fiikangala, fiihumya ifiveleko ifingi, ye fuwa.

16Nye vafuuwa vayangu vende, mutanage ukwidikila ukudzangwa. 17Ikipeelwa kikivedzaga ikinofu íkikwiliye, kiihuma kukyanya kwa Daada, uMugavi va lidzuwa, umwedzi ni nondwe. Nave asiigayawuka ngita mwigisila ukuhuma mu muli idzo, umwene munofu umusika gonda. 18Mu wugulume waakwe, atuhambwise tuvedzage vaana vaakwe wugendela wa lidzwi lyakwe ilya ndakyene. Aalimile idzo, ukuta tuvedzage fiveleko fyakwe ifya wuvele mu figawa fyakwe fyonda fye aagavile.

Ukupulikidza nu kulima

19Nye vafuuwa vayangu vendaanye, muumulikidze wunofu! Atanage ukuvedza mwali umwenyo umuunu umupeefu va kulonga kitahoodza, nda haamu, apulikidzage tandi, kangi atanage ukuviipa kisaatu. 20Ndiweene iligooga lya muunu lisiilima uwugolofu wa Nguluvi. 21Neke lino, mugilekelage ngʼaani imigendele imyafu nu wuhosi wonda umwenyo. Mwidikilage mu lwiyiso ilidzwi lye aliyaalile uNguluvi mu numbula dzeenyo, pakuva lye lyene ilinya ngufu iya kuvapoka.

22Kangi unyeenye mutanage ukwidzanga pa kupulikidza hela ilidzwi lya Nguluvi, nda haamu, mulimage ngita kye liilonga. 23Umuunu ye avedzaga ye iipulikidza ilidzwi lya Nguluvi, neke kangi asiilima ngita kye liilonga, uyo ali ngita muunu ye akwilola uluhwano lwakwe mu kinyawiilole. 24Umusika pe iivedza ámalile ukwilola nu kuhega pa kinyawiilole, baaho iiseemwa kye agenda. 25Neke kangi umuunu ye iipifukila ukukomandza wunofu imilagililwe gyonda ígikwiliye ukutwawula uneefwe ukuhuma mu wuhosi, nu kugina ukulima idzo dze iipulika kitaseemwa, uyo iifuunyililwa mu dzonda idzo dze iilima.

26Ngana umuunu iilonga ukutigila, iilima dze iikeela uNguluvi, neke kangi asiitanidza indongele yaakwe, amalimo gaakwe uyo gangaya luwumbulilo, akwidzanga mwene. 27Ulufuuwo lunofu ulungaya waafu nu lugomehedzo, lwe iikeela uNguluvi uDadiisu lwe ulu. Umuunu avatangage avapiina na vamwayuuva avafwile na vagoosi mu mumuko dzaawo, kangi iiyefyage ukutiifudzwa nu wuhosi wa mwe naanyi.

Currently Selected:

Yakobo 1: BEZ

Highlight

Copy

Compare